Paroles et traduction FAELDER - Weinendes Herz

Weinendes Herz

So weit, so weit die Füße mich tragen
So lang, so lang ist auch mein Weg
Sieh ein, sieh ein, ich werd′ niemals fragen
Wohin, wohin die Reise geht

So weit, so weit die Füße mich tragen
So lang, so lang währt auch mein Schmerz
Und so wie die Flüsse für immer fließen
So weint, so weint mein tränendes Herz
Und so wie die Flüsse für immer fließen
So weint, so weint mein tränendes Herz

So nah, so nah, die Ziele auch scheinen
So sehr, so sehr sind sie noch fern
So schwarz, so schwarz die Nächte sich neigen
So hell, so hell leuchtet mein Stern

So weit, so weit die Füße mich tragen
So lang, so lang währt auch mein Schmerz
Und so wie die Wälder für immer rauschen
So weint, so weint mein tränendes Herz
Und so wie die Wälder für immer rauschen
So weint, so weint mein tränendes Herz

Mein weinendes Herz
Mein weinendes Herz

Und keiner, keiner sieht meine Tränen
Keiner, keiner sieht meinen Schmerz
Keiner, keiner sieht meine Tränen
Keiner, keiner sieht meinen Schmerz

Und hoch wie die Wellen des Ozeans schlagen
So schlägt, so schlägt mein weinendes Herz
Und hoch wie die Wellen des Ozeans schlagen
So schlägt, so schlägt mein weinendes Herz

Mein weinendes Herz
Mein weinendes Herz
Mein weinendes Herz

Weeping Heart

So far, so far my feet can carry me
So long, so long is also my way
See, see, I will never ask
Where, where the journey goes

So far, so far my feet can carry me
So long, so long lasts also my pain
And as the rivers flow forever
So weeps, so weeps my tearful heart
And as the rivers flow forever
So weeps, so weeps my tearful heart

So near, so near, the goals seem too
So much, so much they are still far
So black, so black the nights turn
So bright, so bright shines my star

So far, so far my feet can carry me
So long, so long lasts also my pain
And as the forests rustle forever
So weeps, so weeps my tearful heart
And as the forests rustle forever
So weeps, so weeps my tearful heart

My weeping heart
My weeping heart

And nobody, nobody sees my tears
Nobody, nobody sees my pain
Nobody, nobody sees my tears
Nobody, nobody sees my pain

And high as the waves of the ocean rise
So beats, so beats my weeping heart
And high as the waves of the ocean rise
So beats, so beats my weeping heart

My weeping heart
My weeping heart
My weeping heart