Paroles et traduction FAI STUDIOS feat. Audra Lynn, Odeta, Taylor Gastineau & Jaye Thomas - More Than

More Than

There are a thousand songs of the same refrain
None of them stand with me in the darkest night
Singing of the times I gave myself away
My love cast off to an idol's fame

So, I've been running myself into the ground
To put You together, to figure You out
But Your heart is like poetry, more like a song to sing
And I've been out-of-key and off-beat all along

There are a thousand reasons You should give up
Namely, to grow weary of how often I run
From this dance of You showing me how to love
By Your gentleness, all my defense is undone
There are a thousand angels who know my name
For all the times You've called them to the lines for me
Proving You are stronger than relentless shame
Your words dripping grace, I know I'm finally safe

So, I've been running myself into the ground
To put You together, to figure You out
But Your heart is like poetry, more like a song to sing
And I've been out-of-key and off-beat all along
So, I've been running myself into the ground
To put You together, to figure You out
But Your heart is like poetry, more like a song to sing
And I've been out-of-key and off-beat all along

My eyes, they are beginning to find
Your words have no laces or traces of lies
And every action in Your pursuit of me
Is forged in the furnace of a holy jealousy

There are a thousand other loves who've known my touch
I know better than all the debt of their cost
I left them all when You raised my dirty eyes from the dust
There have been a thousand, but You are more than all

Plus que

Il y a mille chansons avec le même refrain
Aucune d'elles ne me soutient dans la nuit la plus sombre
Chantant les moments où je me suis donné à toi
Mon amour jeté à la gloire d'une idole

Alors, je me suis épuisé
Pour te rassembler, pour te comprendre
Mais ton cœur est comme de la poésie, plus comme une chanson à chanter
Et j'ai été faux et hors rythme tout le temps

Il y a mille raisons pour lesquelles tu devrais abandonner
Surtout, de se lasser de combien souvent je cours
Loin de cette danse où tu me montres comment aimer
Par ta gentillesse, toute ma défense est défaite
Il y a mille anges qui connaissent mon nom
Pour toutes les fois où tu les as appelés sur la ligne pour moi
Prouvant que tu es plus fort que la honte implacable
Tes mots qui dégouttent de grâce, je sais que je suis enfin en sécurité

Alors, je me suis épuisé
Pour te rassembler, pour te comprendre
Mais ton cœur est comme de la poésie, plus comme une chanson à chanter
Et j'ai été faux et hors rythme tout le temps
Alors, je me suis épuisé
Pour te rassembler, pour te comprendre
Mais ton cœur est comme de la poésie, plus comme une chanson à chanter
Et j'ai été faux et hors rythme tout le temps

Mes yeux, ils commencent à trouver
Tes mots n'ont pas de lacets ni de traces de mensonges
Et chaque action dans ta poursuite de moi
Est forgée dans la fournaise d'une sainte jalousie

Il y a mille autres amours qui ont connu mon toucher
Je connais mieux que toutes les dettes de leur coût
Je les ai tous laissés quand tu as élevé mes yeux sales de la poussière
Il y en a eu mille, mais tu es plus que tous