Paroles et traduction FAKE TYPE. feat. REMAH - La Primavera
Gururi
gururi
suikomareru
you
ni
Tourné
et
harcelé
comme
un
tourbillon
Yurari
yurari
sasowareru
Balancé
et
caressé
Fuwari
furawā
mau
fuukou
meibi
Le
bonheur
passager
vole,
léger
comme
une
fleur
Egokoro
to
doukei
to
kowairo
no
hāmonī
L'harmonie
de
l'égoïsme,
du
concours
et
de
la
peur
La
Primavera
Le
printemps
Haihai
hai
otozure
ta
koko
ha
doko
kashira?
Héhé
hé,
où
sommes-nous
ici ?
Yakeni
kokoroatatamaru
gāden
heion
na
sandē
omowaseru
Un
jardin
étrangement
réconfortant,
un
dimanche
paisible
me
vient
à
l'esprit
Annei
no
tane
o
mai
te
Carry
Lucky
Happiness
Semez
les
graines
de
paix,
portez
chance
et
bonheur
Koufuku
no
yukue
tachimachi
nabigēto
Le
chemin
du
bonheur
est
facile
à
naviguer
Kurai
kao
nante
ira
nai
man
dē
kara
furaidē
made
Pas
besoin
de
visage
sombre,
du
lundi
au
vendredi
Irodoru
akarui
burashi
de
egai
ta
kyanbasu
de
kurashi
te
saisei
Coloriez
la
toile
avec
des
pinceaux
lumineux
et
revivez
votre
vie
Fīringu
neichā
āto
no
shinfonī
La
symphonie
après
la
fièvre
Hora
kimi
ni
yorokobi
no
osusowake
Voici
un
avant-goût
de
joie
pour
toi
Ai
no
runesansu
All
for
you,
La
Primavera
La
renaissance
de
l'amour,
tout
pour
toi,
le
printemps
Haru
no
en
kakon
de
kimi
to
yume
o
mi
tai
hanarerare
sou
ni
nai
Dans
le
jardin
du
printemps,
je
rêve
avec
toi
comme
si
nous
ne
devions
jamais
nous
séparer
Kami
sura
horeru
suteki
na
suteppu
de
Avec
des
pas
gracieux
qui
feraient
tomber
les
dieux
Itoshii
vīnasu
Song
for
you,
La
Primavera
Vénus
bien-aimée,
une
chanson
pour
toi,
le
printemps
Shunpuu
to
ason
de
kimi
to
kanade
tai
kono
kisetsu
ga
owaru
made
Jouons
avec
le
vent
printanier
jusqu'à
la
fin
de
cette
saison
Kami
sura
utau
suteki
na
furou
Un
chant
magnifique
qui
enchante
même
les
dieux
Lalala
Primavera
Lalala
Printemps
Heru
mesu
no
kutsu
de
matte
yumegokochi
tenshi
no
toranpetto
Attends-moi
dans
tes
talons
hauts,
dans
un
rêve
paradisiaque,
une
trompette
d'ange
Mischife
me
ga
kuran
de
genkaku
ka
to
omowaseru
gokuraku
Zoom
in!
Les
yeux
du
mal
me
font
tourner
la
tête,
comme
au
paradis,
zoom !
Fui
te
okure
zefyurosu
otozureru
ha
suraido
suru
kisetsu
to
neiro
Soudain,
le
zéphyr
arrive,
apportant
une
saison
et
des
sons
souriants
Kuro
risu
ha
furōra
he
hanazono
ha
sanagara
ai
no
su
Les
écureuils
noirs
dansent
dans
les
fleurs,
comme
dans
un
lac
d'amour
Afuredasu
furōraru
kaoru
kaze
sotto
tsutsumikomu
Le
parfum
des
fleurs
inonde
l'air,
t'enveloppant
doucement
Aiyoku
to
junketsu
to
bi
no
san
shimai
zetsumyou
na
baransu
de
naritatsu
ai
Les
trois
sœurs
de
la
passion,
de
la
pureté
et
de
la
beauté,
un
amour
construit
sur
un
équilibre
parfait
Sakura
shoku
no
uraraka
na
rarara
atatamatta
saichuu
La
douce
chaleur
des
fleurs
de
cerisier
remplit
l'air
Furisosogu
kokochi
yoi
nukumori
nemuku
nari
sou
Une
sensation
de
pluie,
une
chaleur
agréable,
l'envie
de
dormir
Demo
nandaka
sasayaka
na
okurimono
da
kedo
Mais
c'est
quand
même
un
modeste
cadeau
Sore
ha
mune
ippai
no
haru
C'est
le
printemps
à
cœur
ouvert
Ai
no
runesansu
All
for
you,
La
Primavera
La
renaissance
de
l'amour,
tout
pour
toi,
le
printemps
Haru
no
en
kakon
de
kimi
to
yume
o
mi
tai
hanarerare
sou
ni
nai
Dans
le
jardin
du
printemps,
je
rêve
avec
toi
comme
si
nous
ne
devions
jamais
nous
séparer
Kami
sura
horeru
suteki
na
suteppu
de
Avec
des
pas
gracieux
qui
feraient
tomber
les
dieux
Itoshii
vīnasu
Song
for
you,
La
Primavera
Vénus
bien-aimée,
une
chanson
pour
toi,
le
printemps
Shunpuu
to
ason
de
kimi
to
kanade
tai
kono
kisetsu
ga
owaru
made
Jouons
avec
le
vent
printanier
jusqu'à
la
fin
de
cette
saison
Kami
sura
utau
suteki
na
furou
Un
chant
magnifique
qui
enchante
même
les
dieux
Sakuraful
palette
somaru
furyuu
La
palette
printanière
se
pare
de
fleurs
Marude
utage
mitai
da
ne
shukufuku
no
fanfāre
C'est
comme
une
fête,
une
fanfare
de
bénédictions
Geijutsu
ka
tte
no
ha
aisareteru
no
sa
L'art,
c'est
être
aimé,
tu
sais ?
Yakkamihigami?
NO!
kami
Jaloux ?
NON !
Divin
Sakuraful
paint
egaku
Truth
La
peinture
printanière
représente
la
vérité
Man
hen
nai
fantajī
itsu
no
hi
ka
anata
ni
mo
otozureru
yo
Une
fantaisie
universelle
qui
t'arrivera
un
jour
Fuwari
furawā
mau
fuukou
meibi
Le
bonheur
passager
vole,
léger
comme
une
fleur
Egokoro
to
doukei
to
kowairo
no
hāmonī
L'harmonie
de
l'égoïsme,
du
concours
et
de
la
peur
La
Primavera
Le
printemps
Ai
no
runesansu
All
for
you,
La
Primavera
La
renaissance
de
l'amour,
tout
pour
toi,
le
printemps
Haru
no
en
kakon
de
kimi
to
yume
o
mi
tai
hanarerare
sou
ni
nai
Dans
le
jardin
du
printemps,
je
rêve
avec
toi
comme
si
nous
ne
devions
jamais
nous
séparer
Kami
sura
horeru
suteki
na
suteppu
de
Avec
des
pas
gracieux
qui
feraient
tomber
les
dieux
Itoshii
vīnasu
Song
for
you,
La
Primavera
Vénus
bien-aimée,
une
chanson
pour
toi,
le
printemps
Shunpuu
to
ason
de
kimi
to
kanade
tai
kono
kisetsu
ga
owaru
made
Jouons
avec
le
vent
printanier
jusqu'à
la
fin
de
cette
saison
Kami
sura
utau
suteki
na
furou
Un
chant
magnifique
qui
enchante
même
les
dieux
Lalala
Primavera
Lalala
Printemps
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.