Paroles et traduction FAKE TYPE. - MONSTER'S ZOO feat. MOVITS!

MONSTER'S ZOO feat. MOVITS!

360度化け物 上も下もないネオバビロン
ハイブリッドどころの話じゃない 日々お前らの生活を脅かし
至る所から痛くなるまで頂く 殿様商売万々歳
フロウも声も専売特許 射程圏内さ ボクシングにテコンドー
俊敏なフレーズは韋駄天 ほら目が点 ブっ放しな
デンジャデンジャ 国内国外国境越え独走
あっちはリンゴ泥棒 こっちは五右衛門
優しい面したやーさんもいるし おっかねえ面した警官もいるし
いじめをスルーする教師もいるし Geekなスタンスのラッパーもいるさ
見た目じゃわからない世の中は言ってみれば MONSTER'S ZOO
だから一線越えて生きれば丁度いいのさ 自ら入れ MONSTER'S ZOO
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
Sing like me rat a tat！
What's up, Konichiwa
Number one, fuckin ichi ban
Base sound that triggers car alarms
Chaotic like a war in Vietnam
Ey
I'm on my Vietcong
Count the time from:
Police sirens reach Falungong
Till I pull the spring on a cluster bomb
調子はどうだ？コンニチワ
ナンバー・ワン、ファッキン・イチバンだぜ
ベースの音が車のアラームを呼び覚ます
ベトナム戦争みたいにカオスな状態
ヘイ
俺はベトコンにいる
時間をカウントしているのさ
パトカーのサイレンがファルンゴンに達して
クラスター爆弾に着火するまで
Rolling with tabanja (guns)
Like you're rollin down La rambla
Rolling in Lapland
Like you're rolling ganja
俺の手にはタバンジャ
お前はランブランス通りを転がり落ちて
ラップランドに到着だ
まるでガンジャのハッパを巻くみたいにな
Gonna be an ambulance
Gonna be a first aid kit
10 000 orangutangs
From Lulea Zoo in a tank
救急車が必要になるぞ
救急セットも必要かも
10, 000匹のオランウータンが
ルレオ動物園から抜け出して、タンクの中に潜んでる
Bombs over Baghdad
Bombs over Baghdad
I think they've created a monster
I think they started:
バグダッドに放たれた爆弾
バグダッドに放たれた爆弾
あいつらはモンスターを創りやがった
始めちまったんだ
Civil unrest on the barricades
Riot police in the capital
Teagas guns and intifadas
Calling us illegal？
バリケード上の社会は不安定なんだ
首都では警察の暴動も
催涙ガスにインティファーダ
それでも俺たちが不法だと？
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
Sing like me rat a tat！
さながらジャポネーゼ 突っ張ったアヤカシ
引っぺがし放り込む 檻なんかひん曲げる
転ばす切り裂く治癒してループする 飴と鞭に頭やられがち
Godzilla type of flow
Shine like the whole of Bangalore
Light show like a night in Tokyo
Ey, transmitting live from Ranea
ゴジラ型のフロウ
バンガロールみたいに輝いている
東京の夜みたいなネオン
RANEからライブ放送をお届けするぜ
ぶっかくアグラ そんな暇あるか
強者はグレーゾーンぎりぎりの悪さ
なんなく導いてやってのけちゃうんだ
度胸 はったり 傾きな One life
Top of the world King Kong
Top of the world Kim il Jong
Im coming like a burglary
Landing on the Billboard
キングコングみたに世界の頂点へ
キム・ジョンイルみたいに世界の頂点へ
俺は夜の盗人みたいにやって来る
ビルボード・チャートに到着だ
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
共存するふりして Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
絶え間ない事案事件 Rush！
Sing like me rat a tat！

MONSTER'S ZOO feat. MOVITS!

360 degrees of monsters, no top, no bottom, Neo Babylon
It's way beyond hybrid, threatening your daily lives
We take from everywhere until it hurts, long live the lordly business
Flow and voice are patented, within range, boxing and taekwondo
Agile phrases like Vayu, your eyes wide open, let it rip
Danger danger, running solo across borders, domestic and foreign
Over there, apple thieves, here, Goemon
There are kind-faced yakuza and scary-faced cops
There are teachers who ignore bullying and geeky rappers
The world where you can't judge by appearance is like a MONSTER'S ZOO
So it's just right to live beyond the line, enter yourself into the MONSTER'S ZOO
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS!
Pretending to coexist, Fuxx!
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS!
Unceasing incidents and cases, Rush!
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS!
Pretending to coexist, Fuxx!
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS!
Unceasing incidents and cases, Rush!
Sing like me rat a tat！
What's up, Konnichiwa
Number one, fuckin ichi ban
Base sound that triggers car alarms
Chaotic like a war in Vietnam
Ey
I'm on my Vietcong
Count the time from:
Police sirens reach Falungong
Till I pull the spring on a cluster bomb
How are you? Konnichiwa
Number one, fuckin' top dog
Bass sound awakens car alarms
Chaotic like the Vietnam War
Hey
I'm on my Vietcong
Counting time from:
Police sirens reach Falun Gong
Until I ignite the cluster bomb
Rolling with tabanja (guns)
Like you're rollin down La rambla
Rolling in Lapland
Like you're rolling ganja
Tabanja in my hands
You're rolling down La Rambla
Arriving in Lapland
Like you're rolling a ganja spliff
Gonna be an ambulance
Gonna be a first aid kit
10 000 orangutangs
From Lulea Zoo in a tank
You'll need an ambulance
Might need a first-aid kit too
10,000 orangutans
Escaped from Lulea Zoo, hiding in a tank
Bombs over Baghdad
Bombs over Baghdad
I think they've created a monster
I think they started:
Bombs over Baghdad
Bombs over Baghdad
They created a monster
They started it
Civil unrest on the barricades
Riot police in the capital
Teagas guns and intifadas
Calling us illegal？
Society on the barricades is unstable
Riot police in the capital
Tear gas and intifadas
Still calling us illegal?
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS!
Pretending to coexist, Fuxx!
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
Unceasing incidents and cases, Rush!
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS!
Pretending to coexist, Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
Unceasing incidents and cases, Rush!
Sing like me rat a tat！
Like a Japanese, a stubborn ayakashi
Tear off and throw in, bend the cage
Trip, slash, heal, and loop, go crazy with carrot and stick
Godzilla type of flow
Shine like the whole of Bangalore
Light show like a night in Tokyo
Ey, transmitting live from Ranea
Godzilla type of flow
Shining like the whole of Bangalore
Light show like a night in Tokyo
Ey, transmitting live from Ranea
Sitting cross-legged? No time for that
The strong ones do bad things right at the edge of the gray zone
They lead and pull it off effortlessly
Guts, bluff, tilt, One life
Top of the world King Kong
Top of the world Kim il Jong
Im coming like a burglary
Landing on the Billboard
To the top of the world like King Kong
To the top of the world like Kim Jong-il
I'm coming like a thief in the night
Landing on the Billboard charts
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
Pretending to coexist, Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
Unceasing incidents and cases, Rush！
CHO-DANGER-DANGER-DENGEROUS！
Pretending to coexist, Fuxx！
CHO-CHO-MARVE-MARVE-MARVELOUS！
Unceasing incidents and cases, Rush！
Sing like me rat a tat！