Paroles et traduction FAKE TYPE. - Moon

Moon

FAKE TYPE. ふらふら おぼつかないけど軽快
遠目で見つかればさながら U.F.O. 脳内に直接送信 My Illusion
ムーンウォークのようなフロー 落とすフォークのようにすとん
オキシゲンすっからかんでも踊れそう なんてったって気分はアポロ
所謂フレンドリーなマスコット＋エイリアン
無機質なビバップ 頭のアンテナは仏教においての曼荼羅
スペースマダラー 脳汁かき乱すマドラー
奇声の超音波はさながらマンドラゴラ ほらご覧
Lock the future！ 未来型 Around the world！
Yes！ チャンネルは FAKE Ch. に合わせ
ブレイクビーツで踊れ Aha！
Yes！ チャンネルは FAKE Ch. に合わせ
ブレイクビーツで踊れ Aha！
脳内くるくるマスターピース はったりハリボテファンタジー
常人未開のフィロソフィー FAKE TYPE. MOON
Do the right thing 一日一膳なら毎日
ぷかぷか浮いてる海月のフォーム思わせるリラックスした表情
情緒不安定のようなお目目 構造不明のおべべ
何がフェイクかも解らず偏った見方で値踏みする
エイプリルフールでもないのに嘘つきたい 困ったちゃん
家は月のど真ん中 今日もリスナーの声を受信するパラボナ
デジタルかと思いきやアナログなバイブス兼ね備えたハイブリット
上り下りテラレベルのマジック 無制限通信詐欺に落とす雷
Yes！ チャンネルは FAKE Ch. に合わせ
ブレイクビーツで踊れ Aha！
Yes！ チャンネルは FAKE Ch. に合わせ
ブレイクビーツで踊れ Aha！
パスコードは勿論 FAKE FAKE Ch.
コネクトするコズミック FAKE FAKE Ch.
無機質生命体 FAKE FAKE Ch.
今夜も電波ジャック FAKE FAKE Ch.
Yes！ チャンネルは FAKE Ch. に合わせ
ブレイクビーツで踊れ Aha！
Yes！ チャンネルは FAKE Ch. に合わせ
ブレイクビーツで踊れ Aha！
脳内くるくるマスターピース はったりハリボテファンタジー
常人未開のフィロソフィー FAKE TYPE. MOON

Lune

FAKE TYPE. Je suis un peu déboussolé mais je suis cool
Si tu me vois de loin, je suis comme un OVNI. Je t’envoie directement dans ton cerveau : ma vision
Un flow comme une moonwalk, ça tombe comme un couteau dans du beurre : plouf
J’ai l’impression de pouvoir danser même si je n’ai plus d’oxygène. Après tout, je suis Apollo
Une sorte de mascotte sympa + un extraterrestre
Un son froid, mon antenne est un mandala dans le bouddhisme
Espace fou, le mélange fou de ma tête
Une ultra-son de cris comme une mandragore, tu vois ?
Verrouiller l’avenir ! Futur Around the world !
Oui ! Rends-toi sur la chaîne FAKE Ch.
Danse sur la breakbeats : Aha !
Oui ! Rends-toi sur la chaîne FAKE Ch.
Danse sur la breakbeats : Aha !
Un chef-d’œuvre qui tourne dans ma tête, des fantasmes de pacotille et de bidons
Une philosophie inaccessible aux mortels : FAKE TYPE. MOON
Fais le bien, une fois par jour, si tu veux
Une expression détendue qui rappelle la forme d’une méduse qui flotte
Des yeux comme ceux d’une personne instable émotionnellement, des vêtements de structure inconnue
Tu ne sais pas ce qui est faux, tu es trop rapide pour juger
Je veux mentir, même si ce n’est pas le 1er avril, c’est vraiment chiant
Ma maison est au centre de la lune, une parabole qui capte ta voix aujourd’hui
C’est numérique mais il a aussi des vibes analogiques, un hybride
Un niveau de magie Tera haut et bas, un éclair qui fait tomber une arnaque de communication illimitée
Oui ! Rends-toi sur la chaîne FAKE Ch.
Danse sur la breakbeats : Aha !
Oui ! Rends-toi sur la chaîne FAKE Ch.
Danse sur la breakbeats : Aha !
Le mot de passe est bien sûr FAKE FAKE Ch.
Connecter le cosmique FAKE FAKE Ch.
Entité inorganique FAKE FAKE Ch.
Encore un piratage des ondes : FAKE FAKE Ch.
Oui ! Rends-toi sur la chaîne FAKE Ch.
Danse sur la breakbeats : Aha !
Oui ! Rends-toi sur la chaîne FAKE Ch.
Danse sur la breakbeats : Aha !
Un chef-d’œuvre qui tourne dans ma tête, des fantasmes de pacotille et de bidons
Une philosophie inaccessible aux mortels : FAKE TYPE. MOON