Paroles et traduction FAKE TYPE. - Nightmare Parade

Nightmare Parade

ふと目を瞑ればやってくる ぐーぐー鳴らしてやってくる
のんびりゆったりやってくる お前の夢食べにくる
誰彼構わずやってくる ミスターハラペコやってくる
ずんぐりむっくりやってくる お前の夢食べにくる
安眠の夜は危ない ひとりきり更に増す倍
とびきりWicked子守歌に促されて枕にズームイン
隅々ペロン夢詰まった頭(じゅるり...)
無垢なチャイルド程に堪らんジューシー
Too Bad Morning 朝っぱらから楽しいはずの日々にピリオド
ハングリーあんぐり おっと失礼はしたない
愛でるように、ほらいらっしゃい
あっちもこっちもそっちもどっちも町中やつの噂で
あいつもこいつもそいつもどいつも頭すっからからんで
どうしたもんだろう 老害ども、ガキ、腑抜け、逃亡
びびりゃターゲット Farewell...
目蓋を閉じればやってくる ぽんぽこ空かせてやってくる
グースカピーピーやってくる お前の夢食べにくる
不気味な面してやってくる エビナイハラペコやってくる
やってくるったらやってくる お前の夢食べにくる
住民は抱え込んだ頭 しかしやつは待ったなしのパンドラ
なんだかんだWhat a fu* 溜まった不安がバラバラ
まだ死にきれないYoung Guns, At that moment...
シャバダバダバダ ビリビリGroovy Swing from Radio
閃きのクラップ タップ アップダウン
ダウンタウンも顔負けの賑わいでやつを迎えよう
お楽しみはこれから
時刻は午前零時ようやく動き出す よだれを垂らしてやって参ります
今日はどんな夢を食らってやろうかとニヤついていれば、あれれ?
いつもの町かと近づけば様子が可笑しい
暗闇を虐げるライトアップ 静寂を切り裂くミュージック
仕上げはノリノリで踊る夢を守る住民
俺たちの夢はお前なんかに食われず
死ぬまで踊り続け この町に骨を埋めること
それこそが生きがいである
骨折れようが、頭跳ねようが、身体裂けようが狂喜乱舞
これはやつへの悪夢 Nightmare Parede

Парад кошмаров

Только глаза закрою, вот он и тут, урчит и ворчит, и уже здесь как тут.
Не спеша, вальяжно подходит, твои сны съесть хочет.
Всех подряд хватает, Мистер Обжора наступает.
Толстячок неуклюжий подходит, твои сны съесть хочет.
Опасна спокойная ночь, в одиночестве страх растет вдвойне.
Злая колыбельная манит, в подушку нырнуть велит.
Сладкие сны в голове (ням-ням...), каждый уголок обглодает.
Чем невиннее дитя, тем сочнее, ах.
Плохое утро, с самого утра радостному дню ставит точку.
Голодный, рот разинул... ой, простите, неприлично.
С любовью, ну же, иди сюда, моя дорогая.
Тут и там, всюду о нем шепчутся, весь город полон слухов.
Каждый встречный, каждый поперечный, все с пустыми головами.
Что же делать? Старики, дети, трусы, все бегут.
Если боишься, прощай...
Стоит веки сомкнуть, вот он и тут, с пустым брюхом спешит.
Спит, сопит, идет, твои сны съесть хочет.
Страшный, голодный, ужасный, идет.
Идет, идет, идет, твои сны съесть хочет.
Жители в страхе, но он уже здесь, как ящик Пандоры.
Как ни крути, вот черт, все страхи наружу.
Еще не готовы умереть, молодые стрелки, в этот момент...
Шаба-даба-да, заводной грув из радио.
Вспышка вдохновения, хлопок, вверх-вниз.
Даже центр города позавидует такой тусовке, давай встретим его.
Веселье только начинается.
Полночь, он выходит на охоту, слюни пуская, идет к нам.
Ухмыляется, предвкушая, какие сны сегодня слопает, но что это?
Подходит к привычному городу, а тут что-то не так.
Свет прожектора разгоняет тьму, музыка режет тишину.
И под конец, жители, защищая свои сны, танцуют, не жалея ног.
Мы не отдадим тебе наши сны.
Будем танцевать до смерти, и кости свои здесь оставим.
В этом смысл нашей жизни.
Пусть ломаются кости, летят головы, рвутся тела, мы будем танцевать в безумном экстазе.
Это твой кошмар, Парад Кошмаров.