Paroles et traduction FAKE TYPE. - Urban Caravan

Urban Caravan

さながら我々は音楽のキャラバン 様々なジャンルを移り渡り
あかさたなはまやらわ A to Z 調査 いざ隅々まで網羅
息を吸い吐くように 溢れ出る音符が跳ね すぅっと耳に吸い込まれる
模倣ならお手の物 時にはジャズ 時にはポップ 時にはヒップホップ
住み分けてる壁の下に穴掘って繋ぐパイプ的な良いとこどり泥棒
数多あるからこその 新しい可能性 やってみなきゃもったいないじゃん
MIX 混ぜる 短絡的だけども ん〜いいんじゃね？
そんなクラシックもあるはずさ 脳内シミュレーション
生娘に触れるように 慈しみ愛を持ち 創り出す FAKE TYPE.
さぁいざ行かん 称える仲間
鼓舞しあうのさ 高鳴る Urban Caravan
共に歩まん 弛まぬ絆
都会の空に奏でる Urban Caravan
さながら制作は世界旅行 様々な国柄を描く音
その地の空や匂いに気候 楽器や歌に聞こう
歴史と文化を知り リスペクト忘れずに なりきろうとするのも大事
此度の気分は北欧 ポテトとウィスキーの芳香
イメージする Teach tabhairne
お決まりの Slainte
Hiberno english, What did you say？
訛りから感じる その地への愛情 一朝一夕ではならない
とどのつまり興味が尽きないみたい世界は広い
軍歌もあれば平和も歌う 感情がまんま宿る
揺るぎない信念の コンパスを胸に秘め 進みだす FAKE TYPE.
さぁいざ行かん 称える仲間
鼓舞しあうのさ 高鳴る Urban Caravan
共に歩まん 弛まぬ絆
都会の空に奏でる Urban Caravan
DYES IWASAKI Scat...
北の強かな命の音 南の鮮やかな熱い声
西のユーモアの鐘が鳴り 東の空に鳴り響く
今日も今日とて歌う 我々の終わりなき旅路
次はどこへ向かう FAKE TYPE.
さぁいざ行かん 称える仲間
鼓舞しあうのさ 高鳴る Urban Caravan
共に歩まん 弛まぬ絆
都会の空に奏でる Urban Caravan
我等無敵の自称ナンデモ楽団 FAKE TYPE.

Urban Caravan

Just like we are the music caravan We move around different genres
From A to Z, we explore every corner
Music notes overflow like breathing in and out and they jump into my ears
Imitation is a piece of cake, sometimes jazz, sometimes pop, sometimes hip-hop
We are like thieves who dig holes under the walls that divide us and connect the pipes to steal the best
Because there are so many, there are new possibilities It's a waste if we don't try
MIXING It may be a shortcut, but hey, isn't it good?
There must be such classics, brain simulation
Handle like a young girl, cherish with love, create FAKE TYPE.
Come on, let's go, praise our partners
Encourage each other The Urban Caravan is ringing
Let's walk together, unyielding bond
Urban Caravan playing in the city sky
Just like production is a world tour, the sound depicts different countries
Let's listen to the instruments and songs in the air, smell, and climate
Learn about history and culture, don't forget to respect it It's also important to try to act
This time, I feel like Nordic potatoes and the aroma of whiskey
Imagine Teach tabhairne
The usual Slainte
Hiberno english, What did you say？
The love for the land can be felt from the accent, it can't be done overnight
After all, my interest is endless The world is big
There are war songs and peace songs Emotions are just lingering
An unshakable belief With the compass in my heart, FAKE TYPE. set off.
Come on, let's go, praise our partners
Encourage each other The Urban Caravan is ringing
Let's walk together, unyielding bond
Urban Caravan playing in the city sky
DYES IWASAKI Scat...
The sound of strong life in the north, the hot and vibrant voice in the south
The bell of humor in the west rings, and in the eastern sky
We sing every day Our endless journey
Where will we go next, FAKE TYPE.
Come on, let's go, praise our partners
Encourage each other The Urban Caravan is ringing
Let's walk together, unyielding bond
Urban Caravan playing in the city sky
We are invincible, self-proclaimed anything band FAKE TYPE.