Paroles et traduction FAKY - Feelin' Good ~It's PARADISE~
Feelin'
Good
悩める街で見つけたパラダイス
Чувствую
себя
хорошо,
нашел
рай
в
осажденном
городе.
You're
So
Fine
俺本気で決意!
Ты
так
прекрасна!
Now
I
wanna
be
your
MAN!
Теперь
я
хочу
быть
твоим
мужчиной!
単純明快なもんだね
気になりだしゃもう大変だい
Все
довольно
просто.
なんだかんだ理由つけても恋
ごまかせない
myself
Я
не
знаю
почему,
но
я
не
влюбляюсь
в
себя.
(RAP)まずため息が日毎に多くなった
(Рэп)
сначала
много
вздыхал
каждый
день.
次にずっとぼおっとして心ここにあらず
И
потом,
знаешь,
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь,
и
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
ミスばかりさしあたり親にやつあたり
Это
ошибка,
и
это
ошибка,
и
это
ошибка,
это
ошибка,
это
ошибка,
это
ошибка,
это
ошибка,
это
ошибка,
это
ошибка.
結局自己嫌悪ばかり
В
конце
концов,
все
дело
в
ненависти
к
себе.
あいつ今ごろなにやってんだか
Что
он
теперь
делает?
いったいぜんたい誰のせいだい?
Кто
это,
черт
возьми?
「もうこいなんて絶対しない」
"Я
больше
не
собираюсь
этого
делать".
なんて思ってはみたってすでに恋煩い
Я
уже
люблю
тебя.
なんていうんですか
緊張感
Какое
чувство
напряжения!
分析できない
Fallin'Love
Влюбляюсь
в
то,
что
не
поддается
анализу.
おとなこどもも
共感の
好きっ好きっPower!
Я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя.
Feelin'Good
悩める街で花さくパラダイス
Чувствую
себя
хорошо,
цветы
в
осажденном
городе
рая.
It's
so
Fine
今本気で
Shake
it!
Это
так
прекрасно!
みんなwanna
be
HAPPY
Fu...
Yeah
Все
хотят
быть
счастливыми,
Фу
...
да!
人間孤独なんていやなもの
手をつなげばあたたかい
Люди
одиноки,
они
не
хотят
быть
одинокими,
они
хотят
быть
счастливыми,
они
хотят
быть
счастливыми,
они
хотят
быть
счастливыми,
они
хотят
быть
счастливыми,
они
хотят
быть
счастливыми.
なんだかんだ理由つけずにほら
Я
не
знаю,
почему.
ごまかさず
yourself
Не
обманывай
себя.
(RAP)声もかけられない
だけど話したい
(Рэп)
я
не
слышу
тебя,
но
я
хочу
поговорить
с
тобой.
積もり積もって結果
いじわるが醜態
Это
мерзость.
みせた
ガキのころは
おおざっぱ
Когда
я
был
ребенком,
это
было
тяжело.
だけどそれもやっぱりりっぱな恋
Но
в
конце
концов,
это
тоже
идеальная
любовь.
「ごめん」なんて
すったもんだのあといったもんだ
Я
подумал:"прости
меня".
仲直り
愛のある下枝
Низшая
ветвь
любви
к
примирению.
だからもっと恋をしよう
あったかくなろう
Так
давай
займемся
любовью
больше.
「自分の心なんて純!」ってこと知るでしょう
Мое
сердце
чисто,
и
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду.
なんていうんですか
幸福感
いわゆる答えは
Что
такое
эйфория?
Save
our
PEACE
Спаси
наш
мир!
日本も世界も
同感の
好きっ好きっPower!
Я
люблю
Японию
и
мир,
Я
люблю
власть!
Feelin'Good
悩める街で花さくパラダイス
Чувствую
себя
хорошо,
цветы
в
осажденном
городе
рая.
It's
so
Fine
今本気で
Shake
it!
Это
так
прекрасно!
みんなwanna
be
HAPPY
Fu...
Все
хотят
быть
счастливыми,
Фу...
Feelin'Good
悩める街で見つけたパラダイス
Чувствую
себя
хорошо,
нашел
рай
в
осажденном
городе.
It's
so
Fine
俺本気で決意
Это
так
прекрасно.
Now!
I
wanna
be
your
MAN
Я
хочу
быть
твоим
мужчиной!
なんていうんですか
緊張感
分析できない
Я
не
могу
анализировать
напряжение.
Fallin'Love
Влюбленная,
я
люблю
おとなこどもも
共感の
好きっ好きっPower!
Тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя,
и
я
люблю
тебя.
Feelin'Good
悩める街で花さくパラダイス
Чувствую
себя
хорошо,
цветы
в
осажденном
городе
рая.
It's
so
Fine
今本気で
Shake
it!
Это
так
прекрасно!
みんなwanna
be
HAPPY
come
on!
Yeah
Все
хотят
быть
счастливыми,
давай!
Feelin'Good
悩める街で見つけたパラダイス
Чувствую
себя
хорошо,
нашел
рай
в
осажденном
городе.
It's
so
Fine
俺本気で決意
Это
так
прекрасно.
Now!
I
wanna
be
your
MAN
Я
хочу
быть
твоим
мужчиной!
Feelin'Good
悩める街に見つけたパラダイス
Чувствую
себя
хорошо,
нашел
рай
в
осажденном
городе.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): mcatindex, akio togashi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.