Paroles et traduction FAKY - Girl Digger

Girl Digger

Ooh kono MESSAGE
Kitto saisei shiteru koro
I′m going away sude ni
Boy it's too late cause I′m starting again
(How could you play me?)
Choku de hanasu ki ni sura naranai sono kachi mo nai
(How could you play me?)
Watashi no mono dake my YSL tsumekonde GOODBYE

'Sou tatoeba gucci rings diamond pearls and handbags
Erabi-houdai to wa ikanai jinsei
Mou dore dake hoshi gatte mo te ni ire rarenai mono'

Dou demo ii no don′t even answer this
Mama ni kono nazonazo no kotae
Baby ask your mama
About our stupid drama, Kiite mitara?
Ya out of the picture

I don′t need a girl digger, Girl digger digger
I don't need a gold digger, Gold digger digger
I don′t need a girl digger, Girl digger digger
I don't need a
Daikirai ima sugu kiete yo
I don′t need a girl digger, Girl digger digger
I don't need a gold digger, Gold digger digger
I don′t need a girl digger, Girl digger digger
I don't need a
Ai mo namida mo omoide mo

Ooh wari to ku-ru Tantan to shiteru
Motto okotte torimidasu to omotteta WITH MY GIRL
(Ain't it funny)
Making love yori I′m making my money
So give up on me
(Ain′t it funny)
Tairyou no ru suden mo me-ru mo subete DELETE

'Sou tatoeba "Sorry something was wrong with me"
Sonna shazai ga me ni mieru youna SCENE
Kakunin suru made mo naishi
Akirakananoni but you don′t get it'

Dou demo ii no don′t even answer this
Mama ni nazonazo no kotae
Baby ask your mama
About our stupid drama, Kiite mitara?
Ya out of the picture

I don't need a girl digger, Girl digger digger
I don′t need a gold digger, Gold digger digger
I don't need a girl digger, Girl digger digger
I don't need a
Daikirai ima sugu kiete yo
I don′t need a girl digger, Girl digger digger
I don′t need a gold digger, Gold digger digger
I don't need a girl digger, Girl digger digger
I don′t need a
Ai mo namida mo omoide mo

Kagira rete iru jikan mienai mirai ni anata wo kakerarenai no
Screw you, screw you
Anata ga kidzukanai bun watashi mae wo aruiteru wa

I don't need a girl digger, Girl digger digger
I don′t need a gold digger, Gold digger digger
I don't need a girl digger, Girl digger digger
I don′t need a
I don't need a girl digger, Girl digger digger
I don't need a gold digger, Gold digger digger
I don′t need a girl digger, Girl digger digger
I don′t need a
Not that kind of girl boy can't you see

I don′t need a girl digger, Girl digger digger
I don't need a gold digger, Gold digger digger
I don′t need a girl digger, Girl digger digger
I don't need a
Ai mo namida mo omoide mo
I don′t need a girl digger, Girl digger digger
I don't need a gold digger, Gold digger digger
I don't need a girl digger, Girl digger digger
I don′t need a
Daikirai ima sugu kiete yo

I don′t need a girl digger, Girl digger digger
I don't need a gold digger, Gold digger digger
I don′t need a girl digger, Girl digger digger
I don't need a

Охотница за девушками

Ох, это СООБЩЕНИЕ
Наверняка, когда ты его прослушаешь
Я уже буду далеко
Парень, слишком поздно, потому что я начинаю всё заново
(Как ты мог играть мной?)
Мне не хочется говорить с тобой напрямую, ты этого не стоишь
(Как ты мог играть мной?)
Только мои вещи, мой YSL, забираю и прощай

'Например, кольца Gucci, бриллианты, жемчуг и сумки
Нельзя получить всё в этой жизни
Больше неважно, сколько ты хочешь, ты не получишь этого'

Мне всё равно, даже не отвечай на это
Мама знает ответ на эту загадку
Детка, спроси свою маму
О нашей глупой драме, Спросил?
Ты вне игры

Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за золотом, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна
Ненавижу, исчезни прямо сейчас
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за золотом, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна
Ни любовь, ни слёзы, ни воспоминания

Ох, я довольно спокойна
Думал, я буду больше злиться и устраивать сцены со своей подругой
(Не смешно ли?)
Вместо того, чтобы заниматься любовью, я зарабатываю деньги
Так что отстань от меня
(Не смешно ли?)
Тонны сообщений, звонков - всё УДАЛЕНО

'Например, "Прости, что-то было не так со мной"
Такие извинения, как будто я вижу эту СЦЕНУ
Даже не нужно проверять
Ты не понимаешь, хотя я и не сдаюсь'

Мне всё равно, даже не отвечай на это
Мама знает ответ на эту загадку
Детка, спроси свою маму
О нашей глупой драме, Спросил?
Ты вне игры

Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за золотом, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна
Ненавижу, исчезни прямо сейчас
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за золотом, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна
Ни любовь, ни слёзы, ни воспоминания

Время ограничено, я не могу тратить его на тебя в этом неопределенном будущем
К черту тебя, к черту тебя
Пока ты не замечаешь, я иду вперед

Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за золотом, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за золотом, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна
Я не такая девушка, разве ты не видишь?

Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за золотом, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна
Ни любовь, ни слёзы, ни воспоминания
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за золотом, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна
Ненавижу, исчезни прямо сейчас

Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за золотом, охотница, охотница
Мне не нужна охотница за девушками, охотница, охотница
Мне не нужна