FAM - FAM Shakur (Still After Me) - traduction des paroles en allemand

FAM Shakur (Still After Me) - FAMtraduction en allemand




FAM Shakur (Still After Me)
FAM Shakur (Immer noch hinter mir her)
Stop overreacting
Hör auf, zu überreagieren
Don't have me reacting
Bring mich nicht dazu, zu reagieren
'Cause y'all don't know
Denn ihr wisst nicht
What might just happen
Was passieren könnte
Don't know why y'all acting
Weiß nicht, warum ihr euch so anstellt
Like y'all don't know
Als ob ihr nicht wüsstet
Who that boy FAM is
Wer dieser Junge FAM ist
Don't take shit for granted, 'Cause
Nimm nichts als selbstverständlich hin, denn
Y'all out here lackin'
Ihr seid hier draußen am Schwächeln
And I don't ever slack, I get it crackin' because
Und ich lasse nie nach, ich bring's zum Krachen, denn
Bitches love that my attitude is fuck it
Mädels lieben meine Einstellung, die da lautet: Scheiß drauf
I ride around with a price on my head and I ain't duckin'
Ich fahre mit einem Kopfgeld auf mir herum und ich ducke mich nicht
Ain't scared of nothing, don't do no bluffin'
Habe vor nichts Angst, bluffe nicht
So you know that I'm serious
Also weißt du, dass ich es ernst meine
Everyday to me is Halloween I'm on that scary shit
Jeder Tag ist für mich Halloween, ich bin auf diesem gruseligen Trip
It's spooky you don't move me
Es ist gespenstisch, du bewegst mich nicht
I need my hockey mask
Ich brauche meine Hockeymaske
Turn it down a couple notches 'fore you go and get me mad
Dreh's ein paar Stufen runter, bevor du mich wütend machst
'Cause you don't want me on my gangsta shit
Denn du willst mich nicht in meinem Gangsta-Modus erleben
Fuck around and get ya gangstas split
Spiel nicht rum, sonst werden deine Gangster zerlegt
And that's real nigga
Und das ist echt, Nigga
Picture me rollin' down Broad st. sippin' a Brougie
Stell dir vor, wie ich die Broad Street runterrolle, einen Brougie schlürfend
Somebody get the camera rollin' we gon' make a movie
Jemand soll die Kamera holen, wir drehen einen Film
And Ima keep on acting ignant 'till somebody sue me
Und ich werde weiterhin ignorant tun, bis mich jemand verklagt
You liked a nigga back then? Well you gon love the new me
Du mochtest einen Nigga damals? Nun, du wirst den neuen Ich lieben
Cause now I got the Rocket Power for you fuckin' Shoobies
Denn jetzt habe ich die Rocket Power für euch verdammten Shoobies
Cause blow for blow, bar for bar can't nobody outdo me
Denn Schlag für Schlag, Zeile für Zeile kann mich niemand übertreffen
I got your main bitch acting like a fucking groupie
Ich habe dein Haupt-Mädel, das sich wie ein verdammtes Groupie verhält
But I got mine, she Bad and Boujee like my name was Uzi
Aber ich habe meine, sie ist Bad and Boujee, als ob mein Name Uzi wäre
Stop overreacting
Hör auf, zu überreagieren
Don't have me reacting
Bring mich nicht dazu, zu reagieren
'Cause y'all don't know
Denn ihr wisst nicht
What might just happen
Was passieren könnte
Don't know why y'all acting
Weiß nicht, warum ihr euch so anstellt
Like y'all don't know
Als ob ihr nicht wüsstet
Who that boy FAM is
Wer dieser Junge FAM ist
Don't take shit for granted, 'Cause
Nimm nichts als selbstverständlich hin, denn
Y'all out here lackin'
Ihr seid hier draußen am Schwächeln
And I don't ever slack, I get it crackin' because
Und ich lasse nie nach, ich bring's zum Krachen, denn
I feel like they still after me
Ich fühle mich, als wären sie immer noch hinter mir her
Tell me why would harass a G
Sag mir, warum sollte man einen G belästigen
They tryna blast at me
Sie versuchen, auf mich zu schießen
But I ain't gon make it easy, b
Aber ich werde es ihnen nicht leicht machen, b
Won't get rid of me so easily
Werde mich nicht so leicht loswerden lassen
Don't have no decency
Habe keinen Anstand
I'm a motherfuckin' deity
Ich bin eine verdammte Gottheit
So bow down
Also beug dich
Get on your motherufuckin' knees, you see
Geh auf deine verdammten Knie, siehst du
I get around
Ich komme herum
I'm just tryna move to easy street
Ich versuche nur, in die Easy Street zu ziehen
But these clowns and these bitches tryna eat my piece
Aber diese Clowns und diese Bitches versuchen, mein Stück zu essen
Won't let 'em
Werde es nicht zulassen
If they ain't heard about Eff Aye somebody better tell 'em
Wenn sie noch nichts von Eff Aye gehört haben, sollte ihnen jemand davon erzählen
I'm killin' niggas day to day and all my niggas felons
Ich bringe Niggas Tag für Tag um und alle meine Niggas sind Verbrecher
Oh that sound like some bad news? My nigga who you tellin'
Oh, das klingt nach schlechten Nachrichten? Mein Nigga, wem sagst du das
I'm Peter Parker but a villain y'all can call me Venom
Ich bin Peter Parker, aber ein Bösewicht, ihr könnt mich Venom nennen
And I won't ever let you slide on slick shit
Und ich werde dich niemals mit raffiniertem Scheiß durchkommen lassen
Fuck with my dawgs I'll be on some John Wick shit
Leg dich mit meinen Jungs an und ich werde wie John Wick sein
So nigga take it easy
Also, Nigga, nimm es locker
You don't want no smoke or no beef please believe me
Du willst keinen Rauch oder Streit, glaub mir
And to these niggas that be thinking that this shit is sweet
Und an diese Niggas, die denken, dass diese Scheiße süß ist
Well there's a reason that I love making enemies
Nun, es gibt einen Grund, warum ich es liebe, mir Feinde zu machen
Be very wary when I'm drunk off the Hennessy
Sei sehr vorsichtig, wenn ich betrunken von Hennessy bin
Cause I don't give a motherfuck bout a felony
Denn ich scheiß auf eine Straftat
And I'm the kind of dude that love causing jealousy
Und ich bin die Art von Typ, die es liebt, Eifersucht zu verursachen
That's why I'm out here tryna fuck every ten I see
Deshalb bin ich hier draußen und versuche, jede Zehn zu ficken, die ich sehe
Cause when it comes down to it I'm the man
Denn wenn es darauf ankommt, bin ich der Mann
Name one motherfucka with a flow as cold as FAM, Ima dead 'em
Nenn mir einen verdammten Kerl mit einem Flow, der so kalt ist wie FAM, ich werde ihn erledigen
Stop overreacting
Hör auf, zu überreagieren
Don't have me reacting
Bring mich nicht dazu, zu reagieren
'Cause y'all don't know
Denn ihr wisst nicht
What might just happen
Was passieren könnte
Don't know why y'all acting
Weiß nicht, warum ihr euch so anstellt
Like y'all don't know
Als ob ihr nicht wüsstet
Who that boy FAM is
Wer dieser Junge FAM ist
Don't take shit for granted, 'Cause
Nimm nichts als selbstverständlich hin, denn
Y'all out here lackin'
Ihr seid hier draußen am Schwächeln
And I don't ever slack, I get it crackin'
Und ich lasse nie nach, ich bring's zum Krachen
Stop overreacting
Hör auf, zu überreagieren
Don't have me reacting
Bring mich nicht dazu, zu reagieren
'Cause y'all don't know
Denn ihr wisst nicht
What might just happen
Was passieren könnte
Don't know why y'all acting
Weiß nicht, warum ihr euch so anstellt
Like y'all don't know
Als ob ihr nicht wüsstet
Who that boy FAM is
Wer dieser Junge FAM ist
Don't take shit for granted, 'Cause
Nimm nichts als selbstverständlich hin, denn
Y'all out here lackin'
Ihr seid hier draußen am Schwächeln





Writer(s): Frederick Marmol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.