An Kati Xero - FANN traduction en allemand

An Kati Xero

Ξέρω κοπέλες που γαμιούνται με γέρους
Πίνουν κοκες σε σοκάκια με ασφαλήτες κρυμμένους
Αυτή η χώρα τους πάει και την πατάν μέχρι τέλους
Δε πιστεύω σε Θεούς, ζω με δαιμονισμένους
Ξέρω ανθρώπους που πουλάνε για να φάνε τα παιδιά τους
Και χαρούμενοι γυρίζουνε στην οικογένεια τους
Έχουν καθαρή συνήδειση στο βρώμικο μυαλό τους
Και όταν πέφτουνε να κοιμηθούν κάνουνε τον σταυρό τους
Ξέρω αλήτες που δεν άγγιξαν κανέναν
Και αρσενικές πουτάνες που μπαίνουν 10 σε 1
Ξέρω τυπάδες που είναι 50 κιλά
Και με δυο μαχαίρια επάνω τους ζυγίζουνε διπλά
Ξέρω μία μάνα που παλεύει για τον γιο της
Και αυτός πίνει ηρωίνη και φτύνει το φαγητό της
Ξέρω έναν πατέρα που στην κόρη του ξεσπάει
Μα θα 'ρθει η μέρα που θα ντρέπεται να την κοιτάει
Ξέρω ανθρώπους που προσκυνάνε θεούς
Και παιδιά πεθαίνουν εν ψυχρά από βομβαρδισμούς
Ξέρω πως είναι μαλακές αυτοί που ακούς
Καμία σχέση δεν έχουμε με αυτούς
Όταν ήμουνα μικρός μου μάθανε και για τον έρωτα
Και πόσοι άνθρωποι όταν ξεχνάνε γίνονται τέρατα
Ξέρω που καταλήγουν όλα τώρα έμαθα
Την πρώτη πιαστηκα μαλακας την δεύτερη έγινα
Κι αν κάτι ξέρω είναι πως τίποτα δεν ξέρω
Κι αν κάτι νιώθω είναι πως τίποτα δεν θέλω
Σε έναν κόσμο που δε ξέρω που πηγαίνω
Σε έναν κόσμο που θα φτάσω όπου θέλουν
Κι αν κάτι ξέρω είναι πως τίποτα δεν ξέρω
Κι αν κάτι νιώθω είναι πως τίποτα δεν θέλω
Σε έναν κόσμο που δεν ξέρω που πηγαίνω
Σε έναν κόσμο που θα φτάσω όπου θέλουν
Πολλές φορές μου λένε πως πίνω και παραφέρομαι
Συγνώμη δε μου μάθανε πως να συμπεριφέρομαι
Όταν στο σπίτι δεν γυρνούσα και η μάνα μου έκλαιγε
Χανόμουνα στα αστέρια και όλο το αίμα μου έκαιγε
Ξέρω πως αύριο θα φύγουν όσοι αγαπώ
Γι αυτό και από σήμερα φροντίζω να ξέρουν ότι είμαι εδώ
Την σπίθα που έχεις μέσα σου μόνο για εκείνη ζω
Και πολλές φορές είναι απλό να δεις τι εννοωω
Δεν έχω δίπλα μου κανένα που θα ζήλευε εμένα
Αλλά δε παίρνω και όρκο και αυτό είναι ένα θέμα
Όταν το μυαλό σου γυρνά σαν να 'ταν κέρμα
Ποιος γαμάει το αύριο σήμερα βάλτο τέρμα
Ξέρω μία μουσική που αφήσαν οι παλιοί
Και δίσκους με αρχίδια που μείναν στην εποχή
Μεγάλωσα στον Βύρωνα και ξέρεις τι θα πει
Είμαι ο Παιφαν απο την γαμημένη ανάληψη
Γαμώ την μουσική σας βιομηχανία
Τους μάνατζερ σας και κάθε σας εταιρεία
Τα μαγαζιά σας και κάθε σας συμφωνία
Τα νέα κλικ σας και κάθε σας χορηγία
Ξέρω ραππάδες που πηγαίνουν με μικρές
Τις βγάζουν βόλτα και παινεύονται για αυτές
Συνήθησα να σε παίρνω στη πλάκα
Δε πρέπει να γεννήθηκα εχθές, εσύ τι λεες?
Κι αν κάτι ξέρω είναι πως τίποτα δεν ξέρω
Κι αν κάτι νιώθω είναι πως τίποτα δεν θέλω
Σε έναν κόσμο που δεν ξέρω που πηγαίνω
Σε έναν κόσμο που θα φτάσω όπου θέλουν
Κι αν κάτι ξέρω είναι πως τίποτα δεν ξέρω
Κι αν κάτι νιώθω είναι πως τίποτα δεν θέλω
Σε έναν κόσμο που δεν ξέρω που πηγαίνω
Σε έναν κόσμο που θα φτάσω όπου θέλουν
Κι αν κάτι ξέρω είναι πως τίποτα δεν ξέρω
Κι αν κάτι νιώθω είναι πως τίποτα δεν θέλω
Σε έναν κόσμο που δεν ξέρω που πηγαίνω
Σε έναν κόσμο που θα φτάσω όπου θέλουν

Wenn ich etwas weiß

Ich kenne Mädchen, die mit Alten ficken
Sie ziehen Koks in Gassen mit versteckten Zivilbullen
Dieses Land fickt sie und sie werden bis zum Ende gefickt
Ich glaube nicht an Götter, ich lebe mit Besessenen
Ich kenne Leute, die verkaufen, um ihre Kinder zu ernähren
Und glücklich kehren sie zu ihren Familien zurück
Sie haben ein reines Gewissen in ihrem dreckigen Verstand
Und wenn sie schlafen gehen, bekreuzigen sie sich
Ich kenne Gangster, die niemanden angefasst haben
Und männliche Schlampen, die zehn auf einmal nehmen
Ich kenne Typen, die 50 Kilo wiegen
Und mit zwei Messern an sich doppelt so viel wiegen
Ich kenne eine Mutter, die für ihren Sohn kämpft
Und er nimmt Heroin und spuckt ihr Essen aus
Ich kenne einen Vater, der seine Wut an seiner Tochter auslässt
Aber der Tag wird kommen, an dem er sich schämt, sie anzusehen
Ich kenne Leute, die Götter anbeten
Und Kinder sterben kaltblütig durch Bombenangriffe
Ich weiß, dass die, die du hörst, Wichser sind
Wir haben nichts mit ihnen zu tun
Als ich klein war, haben sie mir auch von der Liebe erzählt
Und wie viele Menschen zu Monstern werden, wenn sie vergessen
Ich weiß, wo alles endet, jetzt habe ich es gelernt
Beim ersten Mal wurde ich verarscht, beim zweiten Mal wurde ich selbst einer
Und wenn ich etwas weiß, dann, dass ich nichts weiß
Und wenn ich etwas fühle, dann, dass ich nichts will
In einer Welt, in der ich nicht weiß, wohin ich gehe
In einer Welt, in der ich ankommen werde, wo sie wollen
Und wenn ich etwas weiß, dann, dass ich nichts weiß
Und wenn ich etwas fühle, dann, dass ich nichts will
In einer Welt, in der ich nicht weiß, wohin ich gehe
In einer Welt, in der ich ankommen werde, wo sie wollen
Oft sagen sie mir, dass ich trinke und mich danebenbenehme
Entschuldigung, man hat mir nicht beigebracht, wie ich mich benehmen soll
Wenn ich nicht nach Hause kam und meine Mutter weinte
Verlor ich mich in den Sternen und mein ganzes Blut brannte
Ich weiß, dass morgen die, die ich liebe, gehen werden
Deshalb sorge ich schon heute dafür, dass sie wissen, dass ich hier bin
Den Funken, den du in dir hast, nur für den lebe ich
Und oft ist es einfach zu sehen, was ich meine, Süße
Ich habe niemanden neben mir, der mich beneiden würde
Aber ich schwöre auch auf nichts, und das ist ein Problem
Wenn dein Verstand sich dreht wie eine Münze
Wer scheißt auf morgen, heute gib alles
Ich kenne eine Musik, die die Alten hinterlassen haben
Und Platten mit Eiern, die in der Zeit stehen geblieben sind
Ich bin in Vyronas aufgewachsen und du weißt, was das bedeutet
Ich bin Paifan aus der verdammten Análypsi
Ich ficke eure Musikindustrie
Eure Manager und jede eurer Firmen
Eure Clubs und jede eurer Vereinbarungen
Eure neuen Klicks und jedes eurer Sponsorings
Ich kenne Rapper, die mit Kleinen abhängen
Sie führen sie aus und prahlen mit ihnen
Ich habe mich daran gewöhnt, dich auf die leichte Schulter zu nehmen, Kleine
Ich bin wohl nicht gestern geboren, was sagst du dazu?
Und wenn ich etwas weiß, dann, dass ich nichts weiß
Und wenn ich etwas fühle, dann, dass ich nichts will
In einer Welt, in der ich nicht weiß, wohin ich gehe
In einer Welt, in der ich ankommen werde, wo sie wollen
Und wenn ich etwas weiß, dann, dass ich nichts weiß
Und wenn ich etwas fühle, dann, dass ich nichts will
In einer Welt, in der ich nicht weiß, wohin ich gehe
In einer Welt, in der ich ankommen werde, wo sie wollen
Und wenn ich etwas weiß, dann, dass ich nichts weiß
Und wenn ich etwas fühle, dann, dass ich nichts will
In einer Welt, in der ich nicht weiß, wohin ich gehe
In einer Welt, in der ich ankommen werde, wo sie wollen