Paroles et traduction FANN - An Kati Xero

An Kati Xero

Ξέρω κοπέλες που γαμιούνται με γέρους
Πίνουν κοκες σε σοκάκια με ασφαλήτες κρυμμένους
Αυτή η χώρα τους πάει και την πατάν μέχρι τέλους
Δε πιστεύω σε Θεούς, ζω με δαιμονισμένους
Ξέρω ανθρώπους που πουλάνε για να φάνε τα παιδιά τους
Και χαρούμενοι γυρίζουνε στην οικογένεια τους
Έχουν καθαρή συνήδειση στο βρώμικο μυαλό τους
Και όταν πέφτουνε να κοιμηθούν κάνουνε τον σταυρό τους
Ξέρω αλήτες που δεν άγγιξαν κανέναν
Και αρσενικές πουτάνες που μπαίνουν 10 σε 1
Ξέρω τυπάδες που είναι 50 κιλά
Και με δυο μαχαίρια επάνω τους ζυγίζουνε διπλά
Ξέρω μία μάνα που παλεύει για τον γιο της
Και αυτός πίνει ηρωίνη και φτύνει το φαγητό της
Ξέρω έναν πατέρα που στην κόρη του ξεσπάει
Μα θα 'ρθει η μέρα που θα ντρέπεται να την κοιτάει
Ξέρω ανθρώπους που προσκυνάνε θεούς
Και παιδιά πεθαίνουν εν ψυχρά από βομβαρδισμούς
Ξέρω πως είναι μαλακές αυτοί που ακούς
Καμία σχέση δεν έχουμε με αυτούς
Όταν ήμουνα μικρός μου μάθανε και για τον έρωτα
Και πόσοι άνθρωποι όταν ξεχνάνε γίνονται τέρατα
Ξέρω που καταλήγουν όλα τώρα έμαθα
Την πρώτη πιαστηκα μαλακας την δεύτερη έγινα
Κι αν κάτι ξέρω είναι πως τίποτα δεν ξέρω
Κι αν κάτι νιώθω είναι πως τίποτα δεν θέλω
Σε έναν κόσμο που δε ξέρω που πηγαίνω
Σε έναν κόσμο που θα φτάσω όπου θέλουν
Κι αν κάτι ξέρω είναι πως τίποτα δεν ξέρω
Κι αν κάτι νιώθω είναι πως τίποτα δεν θέλω
Σε έναν κόσμο που δεν ξέρω που πηγαίνω
Σε έναν κόσμο που θα φτάσω όπου θέλουν
Πολλές φορές μου λένε πως πίνω και παραφέρομαι
Συγνώμη δε μου μάθανε πως να συμπεριφέρομαι
Όταν στο σπίτι δεν γυρνούσα και η μάνα μου έκλαιγε
Χανόμουνα στα αστέρια και όλο το αίμα μου έκαιγε
Ξέρω πως αύριο θα φύγουν όσοι αγαπώ
Γι αυτό και από σήμερα φροντίζω να ξέρουν ότι είμαι εδώ
Την σπίθα που έχεις μέσα σου μόνο για εκείνη ζω
Και πολλές φορές είναι απλό να δεις τι εννοωω
Δεν έχω δίπλα μου κανένα που θα ζήλευε εμένα
Αλλά δε παίρνω και όρκο και αυτό είναι ένα θέμα
Όταν το μυαλό σου γυρνά σαν να 'ταν κέρμα
Ποιος γαμάει το αύριο σήμερα βάλτο τέρμα
Ξέρω μία μουσική που αφήσαν οι παλιοί
Και δίσκους με αρχίδια που μείναν στην εποχή
Μεγάλωσα στον Βύρωνα και ξέρεις τι θα πει
Είμαι ο Παιφαν απο την γαμημένη ανάληψη
Γαμώ την μουσική σας βιομηχανία
Τους μάνατζερ σας και κάθε σας εταιρεία
Τα μαγαζιά σας και κάθε σας συμφωνία
Τα νέα κλικ σας και κάθε σας χορηγία
Ξέρω ραππάδες που πηγαίνουν με μικρές
Τις βγάζουν βόλτα και παινεύονται για αυτές
Συνήθησα να σε παίρνω στη πλάκα
Δε πρέπει να γεννήθηκα εχθές, εσύ τι λεες?
Κι αν κάτι ξέρω είναι πως τίποτα δεν ξέρω
Κι αν κάτι νιώθω είναι πως τίποτα δεν θέλω
Σε έναν κόσμο που δεν ξέρω που πηγαίνω
Σε έναν κόσμο που θα φτάσω όπου θέλουν
Κι αν κάτι ξέρω είναι πως τίποτα δεν ξέρω
Κι αν κάτι νιώθω είναι πως τίποτα δεν θέλω
Σε έναν κόσμο που δεν ξέρω που πηγαίνω
Σε έναν κόσμο που θα φτάσω όπου θέλουν
Κι αν κάτι ξέρω είναι πως τίποτα δεν ξέρω
Κι αν κάτι νιώθω είναι πως τίποτα δεν θέλω
Σε έναν κόσμο που δεν ξέρω που πηγαίνω
Σε έναν κόσμο που θα φτάσω όπου θέλουν

I Know Nothing

I know girls who sleep with old men,
They drink coke in alleys with hidden security guards,
This country suits them and they step on it till the very end,
I don't believe in Gods, I live with the possessed.
I know people who sell to feed their children,
And happily return to their families,
They have a clear conscience in their filthy minds,
And when they fall asleep they make the sign of the cross.
I know thugs who haven't touched anyone,
And male whores who go 10 to 1.
I know guys who are 50 kilos,
And with two knives on them, they weigh double.
I know a mother who fights for her son,
And he shoots heroin and spits on her food.
I know a father who lashes out at his daughter,
But the day will come when he'll be ashamed to look at her.
I know people who worship gods,
And children die in cold blood from bombings.
I know that the ones you listen to are soft,
We have nothing to do with them.
When I was a child, I was taught about love,
And how many people become monsters when they forget.
I know where everything ends now I learned,
The first time I got caught soft, the second time I became.
And if I know anything, it's that I know nothing,
And if I feel anything, it's that I want nothing.
In a world where I don't know where I'm going,
In a world where I will get where they want.
And if I know anything, it's that I know nothing,
And if I feel anything, it's that I want nothing.
In a world where I don't know where I'm going,
In a world where I will get where they want.
Many times they tell me that I drink and I'm delirious,
Sorry, I wasn't taught how to behave.
When I didn't come home and my mother was crying,
I was getting lost in the stars and all my blood was burning.
I know that tomorrow those I love will leave,
That's why from today I make sure they know that I'm here.
The spark that you have inside you, I live only for it,
And many times it's simple to see what I mean.
I don't have anyone next to me who would be jealous of me,
But I don't take an oath either and that's an issue.
When your mind spins like a candle,
Whoever fucks tomorrow today set it on fire.
I know a music left by the old ones,
And badass discs that remained in the era.
I grew up in Vyronas and you know what it means,
I am Paifan from the fucking ascension.
Fuck your music industry,
Your managers and every company you have.
Your stores and every agreement you have.
Your new clicks and every sponsorship you have.
I know rappers who go with little girls,
They take them out and brag about them.
I got used to taking you as a joke,
I must not have been born yesterday, what do you say?
And if I know anything, it's that I know nothing,
And if I feel anything, it's that I want nothing.
In a world where I don't know where I'm going,
In a world where I will get where they want.
And if I know anything, it's that I know nothing,
And if I feel anything, it's that I want nothing.
In a world where I don't know where I'm going,
In a world where I will get where they want.
And if I know anything, it's that I know nothing,
And if I feel anything, it's that I want nothing.
In a world where I don't know where I'm going,
In a world where I will get where they want.