Paroles et traduction FANN - Logia Gia Makarites

Logia Gia Makarites

Ένα
Δυνάμωσε μου λίγο το μικρόφωνο
Λιγο
Ή βασικά ξέρεις τι
Δυνάμωσε το όλο τέρμα όλο όλο
Λες να μπω ευγενικά καλησπέρα μουνιά
Δεν έχω σπίτι αυτοκίνητο ούτε κάβα λεφτά
Έχω μόνο ένα διαμάντι που το λένε καρδιά
Λες να βρεθεί καμία καργιόλα
να με δει σοβαρά για πες πιτσιρικά σε χάλασε κάτι
θες να βγαίνω στα κλιπς μου με δανεικά μαζερατι
να 'χω κανα φουσκωτό και κανα σένιο μουνάκι
Έτσι θα με έχεις πρότυπο ή θα σου γεμίζω το μάτι
Όλοι γίναν κριτές σχολιάζουν ό,τι λες γλύφουνε κανά ραππά
Και πιάνουνε επαφές ακούνε ό,τι τους λένε
μετά σε ξέρουνε δες απαντάνε για σένα με σιγουριά σε ό,τι θες
Γράφω στα αρχίδια μου τους πάντες δε το νιώσατε μάγκες
Είτε μιλάμε είτε όχι ίδια κυλάνε οι βδομάδες
Ίδια γράφω γαμημένες μουσικές πάντα με καύλες
Να σου καίω την ψυχή όπως θα φτύνω μπάρες
Θα αποδραάσουμε μια μέρα αδερφέ όπως είπες
Άστα μακάρι γιατί αυτά είναι λόγια για μακαρίτες
Θα του βάλουμε φωτιά για να φωτίσουν οι νύχτες
Μέσα του θα πετάξω αναμνήσεις και λύπες
Θα αποδράσουμε μια μέρα αδερφέ όπως είπες άστα
Μακάρι γιατί αυτά είναι λόγια για μακαρίτες
θα του βάλουμε φωτιά να φωτίσουν οι νύχτες
Μέσα του θα πετάξω αναμνήσεις και λύπες
Πιτσιρικά σε θυμάμαι που ήσουνα μεσ' στο ναζί χορεύεις
στην βροχή δεν σε ένοιαζε το χαλάζι
Σ'αγκάλιαζα και ένοιωθα το κορμί σου να στάζει τώρα μεγάλωσες
και μια σταγόνα σε πειράζει
Η ομπρέλα βλέπω τσόλι σου ταιριάζει κρύβει την παιδική ηλικία
Σου στον φλώρο που σε βγάζει
Χαμένοι στην κατάθλιψη σε τρώει το μαράζι
Θέλεις τα μάτια μου βλάκα
Για να την δεις πώς αλλάζει
Και σου θυμίζω κάτι σίγουρα οι ανθρώποι ξεχνάνε
και βλέπω όνειρα και βλέπω όνειρα
όταν καίω αυτούς που θέλουν να κοιμάμαι
πέθανε και μη ερεύνα μου 'παν μαύρα φοράνε ζωσμένος θα μπω σε κέντρα
Θα ρωτάνε που πάνε δεν έχω σχέση με ραππάδες που γαμιούντε για φήμη
Είμαι λύκος στο βουνό και κάνω βόλτες σαν το αγρίμι
Με δείχνουνε με το δάχτυλο τι ξέρουν εκείνοι
ποντάρω στο ολοκαύτωμα και 'συ στο τι ξα μείνει
με μεγάλωσε η πόλη μου με άγχος και τρέλα
Να γαμάω την Κυριακή και να γαμιέμαι την Δευτέρα
θα βγάλω φτερά και εγώ και θα τρυπάω τον αέρα
Μέχρι εκείνη την στιγμή θα σε χαζεύω πατέρα
Θα αποδράσουμε μια μέρα αδερφέ όπως είπες
άστα μακάρι γιατί αυτά είναι λόγια για μακαρίτες
Φέρε ένα κρασό ρενάκο για εκείνες τις νύχτες
Τις νύχτες που κοιλιώμασταν μεθυσμένοι με φρίκες
Θα απόδρασουμε μια μέρα αδερφέ όπως είπες
αστα μακάρι γιατί αυτά είναι λόγια για μακαρίτες
Θα του βάλουμε φωτιά για να φωτίσουν οι νύχτες
μέσα του θα πετάξω αναμνήσεις και λύπες

Слова для ушедших

Один
Сделай мне микрофон немного погромче
Немного
Или знаешь что
Вруби его на всю, на всю катушку
Может, мне вежливо начать: добрый вечер, народ?
У меня нет ни дома, ни машины, ни кучи денег
Есть только бриллиант, который зовется сердцем
Может, найдется какая стерва,
Которая посмотрит на меня серьезно? Скажи, малыш, тебя что-то задело?
Хочешь, чтобы я в клипах светился с арендованным Мазерати,
Чтобы у меня была яхта и парочка модных цыпочек?
Вот тогда я стану для тебя примером или буду радовать твой глаз?
Все стали критиками, комментируют каждое слово, подлизываются к какому-нибудь рэперу
И заводят знакомства, слушают, что им говорят,
Потом, видишь ли, отвечают за тебя с уверенностью во всем, что ты хочешь
Записываю в свой архив всех вас, не заметили, маги?
Общаемся мы или нет, недели летят одинаково
Одинаково пишу охренительную музыку, всегда с огоньком,
Чтобы сжигать твою душу, как выплевываю рифмы
Мы сбежим однажды, брат, как ты и говорил
Забей, ведь это слова для ушедших
Мы подожжем его, чтобы осветить ночи
В нем я развею воспоминания и печали
Мы сбежим однажды, брат, как ты и говорил, забей
Ведь это слова для ушедших
Мы подожжем его, чтобы осветить ночи
В нем я развею воспоминания и печали
Малыш, помню, как ты танцевал под дождем, не обращая внимания на град
Тебе было все равно на дождь,
Я обнимал тебя и чувствовал, как стекают капли с твоего тела, а теперь ты вырос
И тебя беспокоит каждая капля
Вижу, зонтик тебе идет, он скрывает детство,
Превращая тебя в того придурка
Потерянный в депрессии, тебя гложет тоска
Тебе нужны мои глаза, придурок,
Чтобы увидеть, как она меняется?
И напомню тебе кое-что: люди точно забывают,
И я вижу сны, вижу сны,
Когда сжигаю тех, кто хочет, чтобы я спал
Он умер, и не ищи меня, все одели черное, живым я попаду в психушку
Будут спрашивать, куда я пошел, я не имею отношения к рэперам, которые трахаются ради славы
Я волк в лесу и делаю скачки, как дикий зверь
Тыкают в меня пальцем, что они знают?
Я ставлю на все, а ты - на то, что останется
Мой город воспитал меня в тревоге и безумии,
Чтобы я отрывался в воскресенье, а в понедельник был сам не свой
Я тоже расправлю крылья и пробью воздух
А до тех пор буду смотреть на тебя, отец
Мы сбежим однажды, брат, как ты и говорил,
Забей, ведь это слова для ушедших
Принеси вина, приятель, за те ночи,
Когда мы напивались до ужаса
Мы сбежим однажды, брат, как ты и говорил
Забей, ведь это слова для ушедших
Мы подожжем его, чтобы осветить ночи
В нем я развею воспоминания и печали