FANN - Mia Mera - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction FANN - Mia Mera




Mia Mera
My Little One
Θέλουν να πέσω μια μέρα
They want to see me fall one day
Τι ζούνε και αυτοί ρε πατέρα;
What they living for, my father?
Θυμάμαι όταν δεν πίστευαν
I remember when they didn't believe
Και τώρα για δε τους δε πέρασε μέρα
And now not a day has passed for them
Θέλουν να πέσω μια μέρα
They want to see me fall one day
Τι ναι όλοι αυτοί ρε πατέρα;
What are they all, my father?
Λες να με κρατάνε πίσω
Do you think they're holding me back
Μα το μυαλό μου ήδη έχει πάει ποιο πέρα
But my mind has already gone further
Βγείτε στο φως, καλησπέρα πουτάνες
Come into the light, good evening whores
Δε σας κοιτάμε από τα raps, κόβουμε από της μάπες
We don't look at you from our raps, we cut from the maps
Είσαι χαζός; μπήκα στο game να τα βάλω με τους πάντες
Are you stupid? I came into the game to take on everyone
Γάμα κάνα μουνί γεννημένο το δυο χιλιάδες
Fuck a pussy born in two thousand
Πλέον δεν νιώθω το Χριστό μου
I don't feel my Christ anymore
Έχω άλλα στο μυαλό μου
I have other things on my mind
Να πα να γαμηθούν οι εχθροί μου
My enemies can go fuck themselves
Φέτος θα ναι στο κοινό μου
This year they'll be in my audience
Μάτι με γυαλί τη νύχτα και γελάει το μωρό μου
An eye in glasses at night and my baby laughs
Δεν είμαι στα καλά μου λες να πάρω τον γιατρό μου;
I'm not in my right mind, should I call my doctor?
Μπα, θα πάρω τον Βέλλιο για league
Nah, I'll call Vellio for league
Θα δώσουμε το σήμα σε Άδη και σε david
We'll give the signal to Hades and David
Η καθημερινότητα μου Αντρέας YAMA και grimm
My daily life is Andreas, YAMA and Grimm
Και έχω άλλα 20 άτομα σε δικό μου team
And I have 20 other people in my own team
Ζωή απίθανη και η μάνα μου περήφανη
Unbelievable life and my mother is proud
Που έβγαλα ένα CD και μείνατε αμήχανοι
That I came out with a CD and you were left embarrassed
Τώρα ανίκανοι περνάμε σε αντεπίθεση
Now incapable, we're counterattacking
Και δεν έχω κόσμο πίσω μου έχω δύναμη
And I don't have people behind me, I have power
Λέει πως θέλει αμάξι, δεν έχουμε αλλά εντάξει
She says she wants a car, we don't have one but okay
Απόψε θα το ζήσουμε Λυκαβηττό στα classic
Tonight we'll live it up on Lycabettus in the classics
Τα πίνω με τα groopies και ελευθερώνω δράση
I'll drink with the groupies and unleash action
Τα βράδια όταν γυρνάω με ρωτάν αν είμαι εντάξει
At night when I go home, they ask me if I'm okay
Ντάξει!
Sure!
Θέλουν να πέσω μια Μέρα
They want to see me fall one day
Τι ζούνε και αυτοί ρε πατέρα?
What they living for, my father?
Θυμάμαι όταν δεν πίστευαν
I remember when they didn't believe
Και τώρα για δε τους δε πέρασε μέρα
And now not a day has passed for them
Θέλουν να πέσω μια μέρα
They want to see me fall one day
Τι ναι όλοι αυτοί ρε πατέρα;
What are they all, my father?
Λες να με κρατάνε πίσω
Do you think they're holding me back
Μα το μυαλό μου ήδη έχει πάει ποιο πέρα
But my mind has already gone further
Μάλλον τα έχω χαμένα ε
I must be losing it, honey
Τράβα πάρε κάνα τσίμπο στο WC
Go take a bite in the toilet
Και φύγε με τον κερατά σου αγκαζέ
And leave with your boo arm in arm
Έτσι δουλεύουν τα πράγματα λες ε και?
That's how things work, do you too?
Ας σοβαρευτούμε σε γαμάμε δε γαμιόμαστε
Let's get serious we fuck you, we don't get fucked
Όταν ανοίγουμε το mic έχουμε κάτι να πούμε
When we turn on the mic we have something to say
Γράφω για τον άλανο στο πάρκο που ρωτάει τι θα πιούμε
I write about the hooligan in the park who asks what we'll drink
Και δεν θα σε άκουγε ούτε στη μαστούρα που ναι
And he wouldn't listen to you even when he's high
Ζείτε στην Ελλάδα πούστρα και δεν είμαστε φίλοι
You live in Greece, you whore, and we're not friends
Ο κύκλος μου αρπάζει σα της βόμβας το φιτίλι
My crew grabs like the fuse of a bomb
Θες στην πόλη σου να χάσεις δεν σου χαλάω χατίρι
You want to lose in your city, I won't spoil your treat
Πάρε όλο το σινάφι και περίμενε στην πύλη
Take your whole gang and wait at the gate
Και σου ταιριάζει η σκύλα είστε ασορτί ξεφτίλα
And the bitch suits you, you're an assorted disgrace
Συγγνώμη ραπά μου που εμείς δε μένουμε σε βίλα
Sorry my rap, we don't live in a villa
Είμαστε κατώτεροι σου το ζούμε στο πάρκο μπύρα
We're inferior to you, we live it up in the park, beer
Στο επόμενο σου live λέμε να 'ρθούμε μια γύρα
At your next live show, we're telling you to come by
Γράφω για το τρίτο δίσκο και με βλέπω να το βρίσκω
I'm writing my third album and I can see myself finding it
Μου έλειψε ο Άπε και το rap μας μη γαμήσω
I miss Ape and my rap, damn
Θα 'θελες τη γενιά μα δεν γυρνάει τίποτα πίσω
You wanted the generation but nothing turns back
Το μέλλον σε μια ρόδα γκάζι δε παίζει να κλείσω
The future on a wheel is full speed, no chance of braking
Πείτε lilith tape και όλα τα άλλα στην υγεία μας
Say Lilith's tape and everything else to our health
Μη φοβάστε τον καρχαρία τα νερά είναι δικά μας
Don't be afraid of the shark, the waters are ours
Δε μπήκαμε σα φαβορί και αυτή είναι η διαφορά μας
We didn't come in as favorites and that's the difference
Όταν θα σέρνονται σα φίδια φιλικά προς τη μεριά μας
When they crawl like snakes, friendly towards us
Θέλουν να πέσω μια Μέρα
They want to see me fall one day
Τι ζούνε και αυτοί ρε πατέρα;
What they living for, my father?
Θυμάμαι όταν δεν πίστευαν
I remember when they didn't believe
Και τώρα για δε τους δε πέρασε μέρα
And now not a day has passed for them
Θέλουν να πέσω μια μέρα
They want to see me fall one day
Τι ναι όλοι αυτοί ρε πατέρα;
What are they all, my father?
Λες να με κρατάνε πίσω
Do you think they're holding me back
Μα το μυαλό μου ήδη έχει πάει ποιο πέρα
But my mind has already gone further






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.