Paroles et traduction FANN - Otan Tha Deis

Otan Tha Deis

Τον τελευταίο καιρό ανησυχώ, φρικάρω
Κοιμάμαι λίγο
Δε βλέπω καθαρά οταν τα μάτια μου ανοίγω
Όταν τον φίλο έκανα φίλο είχα ανάγκη
Να μάθουν κι οι υπόλοιποι απ'όλο αυτό που κρύβω
Τα χρόνια θα περάσουνε κι ο χρόνος θα σου μάθει
Είδα απο φίλο αδερφό μαχαίρωμα στη πλάτη
Να πείτε να προσέχει ο επόμενος που θα'ρθει
Κι αν πέρασα τόσα πολλά εν τέλη έμαθα κάτι
Θέλω
Τη χαρά του παιδιού όταν κλωτσάει τη μπάλα
Τις νύχτες που τα ήπιαμε και είπαμε πάμε για άλλα
Έχω ψηλά τα όνειρα μου δε θα φτάνει η σκάλα
Ή θα ανέβω μόνος μου ή θα τα κάνω μαντάρα
Με είδε ένας τύπος στον δρόμο και με πείρε αγκαλιά
Τα μάτια του δάκρυσαν σε άλλους 10 μπροστά
Ποιός ξέρει τι είναι οι τρόποι τελικά
Έτσι ρωτάει ο δικός μου και εκείνος απαντά
Είπα στον Μιχάλη αν δε χαμογελάει νά'ρθει να με βρει
Στο Ρένο ότι στη κάβα έχει το ίδιο κρασί
Θα το πιούμε στον δρόμο αγκαλιά με τον Κωστή
Ζωή
Παραπατώ πάνω σ'αυτή
Είπα στον Αντρέα όταν γυρίσει κάθε μέρα θα'ναι εδώ
Στον Μάριο χρωστάω ένα ευχαριστώ
Για κάτι νύχτες που σκεφτόμουν ή το ρέμα ή τον γκρεμό
Όταν θα δεις κρύο φώς μεσ'το μυαλό σου το χαμένο
Εγώ θα 'ρχομαι δίπλα σου κρυφά να σε ζεσταίνω
Στον όμορφο καπνό της πόλης πάλι σε χαζεύω
Μέχρι νά'ρθει κι η σειρά μου θα χορεύω
Όταν θα δεις κρύο φώς μεσ'το μυαλό σου το χαμένο
Εγώ θα 'ρχομαι δίπλα σου κρυφά να σε ζεσταίνω
Στον όμορφο καπνό της πόλης πάλι σε χαζεύω
Μέχρι νά'ρθει κι η σειρά μου θα χορεύω
Άγγελε μου λένε λείπεις απ'αυτό
Μα στα αλήθεια αυτό μου λείπει πιο πολύ απ'οτι εγώ
Δίνουμε τον εαυτό μας σε κάτι αληθινό
Να θυμάσαι το Λίλιθ τειπ το έγραψα εγώ
Ότι έμεινε χαρτί έχει καεί
Έγινε προσάναμμα σε μια φωτιά γιορτινή
Ήσουν κι εσύ
Φάγαμε και τα ήπιαμε αγκαλιά όλοι μαζί
Να θυμάσαι πως το Λίλιθ τειπ είναι αναπνοή
Το κρύο του χειμώνα με ζεσταίνει
Η φλόγα στα μάτια σου μ'αρρωστένει
Πετάμε τα παπλώματα και λειτουργούμε αυτόματα
Εκεί να δεις τι συμβαίνει
Παιφάν
Θα γράφω μέχρι οι γαμημένοι πλανήτες να σταματήσουν να γυρνάν
Θα κατεβάσω 10 μπύρες
Και θα ανέβω στη σκηνή να γίνω ενα με τ'αδέρφια κάτω
Που τους αγαπώ και μ'αγαπάν
Δεν έχει χρώμα ο ουρανός αν τον κοιτάτε απο συνήθεια
Κουβαλάμε μυαλά τρέλα και διαμάντια στα στήθια
Αν ξεφύγουν τα πράγματα οι δικοί μου βγάζουν νύχια
Κι είναι όλα δύσκολα σε αυτή τη ζούγκλα αλήθεια
Ακόμα οι φλέβες σχηματίζουνε καρδιές
Σε μέρες σκοτεινές το κόκκινο είναι έντονος λεκές
Όσες κι να'ναι αναποδιές θα προσπαθούμε
Το ζούμε
Ο Χάρος δε ξεφεύγει θα τα πούμε
Όταν θα δεις κρύο φώς μεσ'το μυαλό σου το χαμένο
Εγώ θα 'ρχομαι δίπλα σου κρυφά να σε ζεσταίνω
Στον όμορφο καπνό της πόλης πάλι σε χαζεύω
Μέχρι νά'ρθει κι η σειρά μου θα χορεύω
Όταν θα δεις κρύο φώς μεσ'το μυαλό σου το χαμένο
Εγώ θα 'ρχομαι δίπλα σου κρυφά να σε ζεσταίνω
Στον όμορφο καπνό της πόλης πάλι σε χαζεύω
Μέχρι νά'ρθει κι η σειρά μου θα χορεύω
(Όταν θα δεις κρύο φώς μεσ'το μυαλό σου το χαμένο)
(Εγώ θα 'ρχομαι δίπλα σου κρυφά να σε ζεσταίνω)
(Στον όμορφο καπνό της πόλης πάλι σε χαζεύω)
(Μέχρι νά'ρθει κι η σειρά μου θα χορεύω)
(Όταν θα δεις κρύο φώς μεσ'το μυαλό σου το χαμένο)
(Εγώ θα 'ρχομαι δίπλα σου κρυφά να σε ζεσταίνω)
(Στον όμορφο καπνό της πόλης πάλι σε χαζεύω)
(Μέχρι νά'ρθει κι η σειρά μου θα χορεύω)

Когда ты увидишь

В последнее время я беспокоюсь, схожу с ума,
Мало сплю.
Я не вижу чётко, когда открываю глаза.
Когда я сдружился с тем другом, мне нужно было,
Чтобы все остальные узнали о том, что я скрываю.
Годы пройдут, и время научит тебя,
Я видел, как брат по отношению к брату вонзил нож в спину.
Скажите, чтобы следующий, кто придёт, был осторожен.
И если я прошёл через многое, в конце концов, я кое-чему научился.
Я хочу
Радости ребёнка, когда он пинает мяч,
Ночей, когда мы пили и говорили: "Пойдём за добавкой".
У меня высокие мечты, мне не хватит лестницы.
Или я поднимусь сам, или сделаю их реальностью.
Один парень увидел меня на улице и обнял,
Его глаза были полны слёз на глазах ещё 10 человек.
Кто знает, каковы пути судьбы?
Так спрашивает мой друг, и тот отвечает.
Я сказал Михалису, чтобы он приходил ко мне, если не улыбается,
Реносу — что в магазине то же вино.
Мы выпьем его на улице, обнявшись с Костасом.
Жизнь...
Я бреду по ней.
Я сказал Андреасу, что, когда он вернётся, каждый день будет здесь.
Я должен сказать спасибо Мариосу
За те ночи, когда я думал либо о реке, либо о гробе.
Когда ты увидишь холодный свет в своей потерянной голове,
Я приду и тайком согрею тебя.
В красивом дыму города я снова любуюсь тобой,
Я буду танцевать, пока не придёт и мой черёд.
Когда ты увидишь холодный свет в своей потерянной голове,
Я приду и тайком согрею тебя.
В красивом дыму города я снова любуюсь тобой,
Я буду танцевать, пока не придёт и мой черёд.
Мой ангел, говорят, тебе этого не хватает,
Но на самом деле мне этого не хватает больше, чем мне самому.
Мы отдаём себя чему-то настоящему.
Помни, "Lilith Tape" — это я написал.
Всё, что осталось на бумаге, сгорело,
Стало растопкой праздничного костра.
И ты была там.
Мы ели и пили, обнявшись, все вместе.
Помни, что "Lilith Tape" — это глоток воздуха,
Зимний холод согревает меня,
Пламя в твоих глазах сводит меня с ума.
Мы скидываем одеяла и действуем автоматически.
Вот тогда и увидишь, что будет.
Пайфан,
Я буду писать, пока чёртовы планеты не перестанут вращаться.
Я возьму 10 бутылок пива
И поднимусь на сцену, чтобы стать одним целым с братьями внизу,
Которых я люблю и которые любят меня.
У неба нет цвета, если смотреть на него по привычке.
Мы носим в себе ум, безумие и бриллианты в груди.
Если всё пойдёт не так, мои друзья покажут когти.
И всё сложно в этих джунглях, правда.
Вены всё ещё образуют сердца.
В тёмные дни красный — это яркое пятно.
Сколько бы ни было невзгод, мы будем стараться.
Мы живём этим.
Смерть не за горами, мы ещё увидимся.
Когда ты увидишь холодный свет в своей потерянной голове,
Я приду и тайком согрею тебя.
В красивом дыму города я снова любуюсь тобой,
Я буду танцевать, пока не придёт и мой черёд.
Когда ты увидишь холодный свет в своей потерянной голове,
Я приду и тайком согрею тебя.
В красивом дыму города я снова любуюсь тобой,
Я буду танцевать, пока не придёт и мой черёд.
(Когда ты увидишь холодный свет в своей потерянной голове)
(Я приду и тайком согрею тебя)
(В красивом дыму города я снова любуюсь тобой)
(Я буду танцевать, пока не придёт и мой черёд)
(Когда ты увидишь холодный свет в своей потерянной голове)
(Я приду и тайком согрею тебя)
(В красивом дыму города я снова любуюсь тобой)
(Я буду танцевать, пока не придёт и мой черёд)