Paroles et traduction FANN - Ston Orizonta

Ston Orizonta

(Ναι, ναι)
(Είναι ο hades)
(Το παιδί φάντασμα)
(Με νοιώθεις τώρα;)
(Πάνω απ'τα τοίχοι της γαμημένης.)

Πάνω απ'τα τοίχοι της γαμημένης ακρόπολης
Δεν είσαι σαν το φάντασμα δεν το 'χεις στο να ακροβατείς
Μπούχτησα, γαμώ όλο το σύμπαν που' χτησα
Το βράδυ καταπίνει, το πρωί το παίζει δούκισσα
Τα αδέρφια μου γουστάρουν τους χειμώνες
Φοράν τσάντες, φούτερ, κουκούλες, κλέβουνε περίπτερα
Είναι ρεμάλια με μυαλά μικρών παιδιών
Δεν έχουν εξοχικά ούτε τον μπαμπά στα δύσκολα
Το στυλό μου λάμπει σα χρυσό απόψε
Χώνω διαμάντια που δεν ακουμπά ο βλάκας με την Porsche
Μείναμε μόνοι μας, μία οικογένεια
Δεν έχω με ρουφιάνους και πουτάνες πάρε-δώσε
Γάμησε τα, ίδια ψυχή απ' όταν ήμουν δέκα
Απο τότε που δε μ' ήξερε κανένας σας
Όταν σε ξέρει ο κόσμος γράφεις περιορισμένα
Μα ήθελα να δείτε και εσείς τι έχουμε μέσα μας
Γιος της Λίλιθ, θα 'μαι εδώ ως το τέλος της παράστασης
Μόλις κλείσουν τα φώτα και αδειάσει
Θα μείνω να παίξω ό,τι δεν ίδαν ποτέ τα μάτια της
Το αξίζει μόνο εκείνη, να 'μαι πλάι της

Ώρα να χαθώ στον ορίζοντα
Δεν είναι σαν τις άλλες μέρες σήμερα
Είπαμε πως θα γράφουμε μέχρι να το τελειώσουμε
Ή μια φωνή για όλους, ή μια φωνή για το τίποτα
Ώρα να χαθώ στον ορίζοντα
Δεν είναι σαν τις άλλες μέρες σήμερα
Είπαμε πως θα γράφουμε μέχρι να το τελειώσουμε
Ή μια φωνή για όλους, ή μια φωνή για το τίποτα

Γράφω και τρίζουνε σπίτια
Το σπίτι με το πάρκο δίπλα-δίπλα
Δεν ξέχασα το πάρκο και τις νύχτες που μέσα σ' αυτό τα ήπια
Δεν ξέχασα τα αλάνια που μου δώσανε τη σπίθα
Έπεσα τόσο κάτω που η θλίψη φώτιζε
Νύχτες που κανένας πώς νιώθω δε με ρώτησε
Βγήκα μ' ένα μαχαίρι και μάνα μου απόρησε
Της έκλεισα το μάτι και της είπα "Μην αγχώνεσαι"
Πόσα δεν ξέρεις για μας
Και ποσα δε θα μάθεις, φίλε δεν μας ακουμπάς
Είμαστ' αυτοί που μείναμε μέχρι το τέλος
Εσύ πόζαρες σαν πρώτος της χρονιάς, τώρα δε μιλάς
Ο πιο battleάς, σας έχω όλους άνετα
Μα αφού το ξέρετε δε θα ασχοληθώ καν
Η ζήλια σου σ' έχει δικάσει, η θηλιά σου σ' έχει ερωτευτεί
Τόσο που δε σ'αλλάζει, τι να πεις για τον ΠαιΦάν
Μόλις με δουν να πέφτω θα 'ναι ευχή για ν' ανεβούνε
Τα αστέρια κι ο ουρανός τους μια μέρα θα γαμηθούνε
Θα 'μαστε πάνω για χρόνια, πρέπει να το καταπιούνε
Για όσο ζούμε, πρέπει να το καταπιούνε

(Ώρα να χαθώ στον ορίζοντα)
(Δεν είναι σαν τις άλλες μέρες ση-)
Είπαμε πως θα γράφουμε μέχρι να το τελειώσουμε
Ή μια φωνή για όλους, ή μια φωνή για το τίποτα
Ώρα να χαθώ στον ορίζοντα
Δεν είναι σαν τις άλλες μέρες σήμερα
Είπαμε πως θα γράφουμε μέχρι να το τελειώσουμε
Ή μια φωνή για όλους, ή μια φωνή για το τίποτα

На краю горизонта

(Да, да)
(Это Аид)
(Призрачный ребенок)
(Ты чувствуешь меня сейчас?)
(Над стенами этой гребаной...)

Над стенами этой гребаной Акрополи
Ты не как призрак, не умеешь балансировать
Я разрушил, разрушил к чертям всю вселенную, что построил
Ночью она глотает, утром прикидывается герцогиней
Мои братья любят зиму
Носят сумки, толстовки, капюшоны, грабят ларьки
Это отбросы с мозгами маленьких детей
У них нет дач и отца, на которого можно положиться в беде
Мое перо сияет, как золото сегодня
Я вставляю бриллианты, которые не по зубам этому придурку на Porsche
Мы остались одни, одна семья
У меня нет дел с крысами и шлюхами
К черту все, та же душа с десяти лет
С тех пор, как никто из вас меня не знал
Когда тебя знает мир, ты пишешь ограниченно
Но я хотел, чтобы и вы увидели, что у нас внутри
Сын Лилит, я буду здесь до конца представления
Как только погаснут огни и все опустеет
Я останусь, чтобы сыграть то, чего ее глаза никогда не видели
Только она этого достойна, быть рядом с ней

Время раствориться на горизонте
Сегодня не такой день, как все
Мы же говорили, что будем писать, пока не закончим
Или один голос для всех, или один голос в никуда
Время раствориться на горизонте
Сегодня не такой день, как все
Мы же говорили, что будем писать, пока не закончим
Или один голос для всех, или один голос в никуда

Я пишу, и дома содрогаются
Дом с парком по соседству
Я не забыл парк и ночи, проведенные в нем за выпивкой
Я не забыл парней, которые дали мне искру
Я упал так низко, что печаль освещала путь
Ночи, когда никто не спрашивал, как я себя чувствую
Я вышел с ножом, и моя мать была в шоке
Я подмигнул ей и сказал: "Не волнуйся"
Сколько всего ты о нас не знаешь
И сколько не узнаешь, приятель, ты не из нашей лиги
Мы те, кто остался до конца
Ты позировал, как лучший в этом году, а теперь молчишь
Самый крутой баттлер, я вас всех уделаю
Но раз вы это знаете, я даже не буду связываться
Твоя зависть тебя осудила, твоя же петля в тебя влюбилась
Настолько, что тебя это не меняет, что бы ты ни говорил о ПайФане
Как только они увидят, что я падаю, это будет для них шансом подняться
Звезды и небо однажды трахнут их
Мы будем на вершине годами, им придется с этим смириться
Пока мы живы, им придется с этим смириться

(Время раствориться на горизонте)
(Сегодня не такой день, ка-)
Мы же говорили, что будем писать, пока не закончим
Или один голос для всех, или один голос в никуда
Время раствориться на горизонте
Сегодня не такой день, как все
Мы же говорили, что будем писать, пока не закончим
Или один голос для всех, или один голос в никуда