CANNONBALL - FANTASTICS from EXILE TRIBE traduction en allemand

CANNONBALL

轟くように turn up the music
ちょっとハメはずして奔放になって
熱くなろう go loco
響かせろ echo
もっともっと壊れるくらい let′s dance (let's dance)

身体動かしたら 止まれない
Rock this party
汗ばむ肌が心地よくて
Let′s get naughty
Jump 遠くに jump 高くに
Nonstop で jumping to the beat
違う次元に飛び込んでみよう

なりふりかまわず play
僕の手を取って work it, work it
君と分かち合いたい
夜が明けるまで work it, work it

Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball

なんでもできそうな energy で
Never say never
今がそう number one って感じてる
Best time ever
Jump 笑ったり jump 叫んだり
Nonstop で jumping to the beat
願えばどこへでも行ける

まだ見ぬ世界は endless
冒険したいから work it, work it
思い切り体当たりで
ぶつかってみせてよ work it, work it

Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball

Like a cannonball

Work, work, work, work, work, work, work, work
Work, work, work, work, work, work it now
Work, work, work, work, work, work, work, work
Work, work, work, work

身をゆだねたら わかるはずだよ
一度しかない love your life
感じることだけ 楽しむことだけ
燃え尽きるまで play my song

Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball
Dance like a cannonball

CANNONBALL

Dreh die Musik auf, dass es dröhnt
Lass uns ein bisschen aus der Reihe tanzen, werd' hemmungslos
Lass uns heiß laufen, go loco
Lass es widerhallen, Echo
Mehr und mehr, bis zum Äußersten, let′s dance (let's dance)

Wenn der Körper erst in Bewegung ist, gibt es kein Halten mehr
Rock diese Party
Die schwitzende Haut fühlt sich gut an
Lass uns unartig sein
Spring weit, spring hoch
Nonstop jumpen zum Beat
Lass uns in eine andere Dimension eintauchen

Spiel, vergiss die Fassade
Nimm meine Hand, work it, work it
Ich will es mit dir teilen
Bis der Morgen graut, work it, work it

Tanz wie eine Kanonenkugel
Tanz wie eine Kanonenkugel
Tanz wie eine Kanonenkugel
Tanz wie eine Kanonenkugel

Mit einer Energie, die alles möglich scheint
Sag niemals nie
Ich spüre, dass genau jetzt Nummer Eins ist
Die beste Zeit überhaupt
Spring und lach, spring und schrei
Nonstop jumpen zum Beat
Wenn du es dir wünschst, kannst du überall hingehen

Die unentdeckte Welt ist endlos
Weil ich Abenteuer erleben will, work it, work it
Mit vollem Körpereinsatz
Stürz dich mit voller Wucht rein, work it, work it

Tanz wie eine Kanonenkugel
Tanz wie eine Kanonenkugel
Tanz wie eine Kanonenkugel

Wie eine Kanonenkugel

Work, work, work, work, work, work, work, work
Work, work, work, work, work, work it now
Work, work, work, work, work, work, work, work
Work, work, work, work

Wenn du dich hingibst, wirst du es verstehen
Du hast nur dieses eine, liebe dein Leben
Nur fühlen, nur genießen
Bis wir ausbrennen, spiel mein Lied

Tanz wie eine Kanonenkugel
Tanz wie eine Kanonenkugel
Tanz wie eine Kanonenkugel
Tanz wie eine Kanonenkugel
Tanz wie eine Kanonenkugel