FANTASTICS from EXILE TRIBE - Overflow - traduction des paroles en allemand

Overflow - FANTASTICS from EXILE TRIBEtraduction en allemand




Overflow
Overflow
Overflow...
Overflow...
Overflow (Oh...)
Overflow (Oh...)
Ah, ah, ah... Overflow (Overflow)
Ah, ah, ah... Overflow (Overflow)
Ah, ah, ah... (Oh, yeah, yeah)
Ah, ah, ah... (Oh, yeah, yeah)
Good times
Gute Zeiten
ビート刻み good vibes
Der Beat gibt gute Vibes
いつもより少し (Just a little bit more)
Ein bisschen mehr als sonst (Nur ein kleines bisschen mehr)
特別な day, yeah
Ein besonderer Tag, yeah
Never slow down
Niemals langsamer werden
思い立ったこと do now
Was dir in den Sinn kommt, tu es jetzt
動き出したら (Spinning out of control)
Wenn es einmal losgeht (Außer Kontrolle geraten)
制御効かないくらいに
Bis zu dem Punkt, an dem es unkontrollierbar wird
Na, na, now′s the time
Na, na, jetzt ist die Zeit
笑い声が集まったら はじまりの時
Wenn Gelächter sich sammelt, ist es Zeit anzufangen
Take me, take me 君の行きたい場所へ
Nimm mich, nimm mich mit an den Ort, wohin du gehen möchtest
声に出して伝えてほしい
Ich möchte, dass du es laut sagst und es mir erzählst
好きなことを好きといえる
Sagen zu können, dass man mag, was man mag
そんな時代に僕ら 飾らないで生きてる
In einer solchen Zeit leben wir, ganz unverstellt
どこまでも続く空と
Mit dem endlos weiten Himmel
今だけのこの時間は
Und diese Zeit, die nur jetzt existiert
知らないことだらけで 楽しいことだらけで
Voller Dinge, die wir nicht kennen, voller Dinge, die Spaß machen
Overflow
Overflow
Ah, ah, ah... Overflow
Ah, ah, ah... Overflow
Ah, ah, ah... Love is overflowing now
Ah, ah, ah... Liebe strömt jetzt über
Green light
Grünes Licht
どこを向いても go
Wohin du auch schaust, geh
走る direction (No matter where I go)
Die Richtung, in die du läufst (Egal, wohin ich gehe)
後押ししてる
Wird unterstützt
No more maybe's
Keine Vielleicht mehr
リミッターなし go crazy
Ohne Begrenzer, dreh durch
早く打つ鼓動が (My heart′s beating so fast)
Mein schnell schlagendes Herz (Mein Herz schlägt so schnell)
君に聞こえるように
So, dass du es hören kannst
Na, na, now's the time
Na, na, jetzt ist die Zeit
今までよりももっと自由になれるように
Damit wir noch freier sein können als zuvor
Tell me, tell me やりたいこと全てを
Sag mir, sag mir alles, was du tun möchtest
声に出して伝えてほしい
Ich möchte, dass du es laut sagst und es mir erzählst
好きなことを好きといえる
Sagen zu können, dass man mag, was man mag
そんな時代に僕ら 飾らないで生きてる
In einer solchen Zeit leben wir, ganz unverstellt
どこまでも続く空と
Mit dem endlos weiten Himmel
今だけのこの時間は
Und diese Zeit, die nur jetzt existiert
知らないことだらけで楽しいことだらけで
Voller Dinge, die wir nicht kennen, voller Dinge, die Spaß machen
Overflow
Overflow
なにかに押さえつけられてたように (Oh... Yeah...)
Als wärst du von etwas niedergedrückt worden (Oh... Yeah...)
ずっと君は動けなくなってた けれど yeah
Du konntest dich lange nicht bewegen, aber yeah
足に絡まっていた見えない鎖は
Die unsichtbaren Ketten, die sich um deine Füße rankten
本当ははじめから無かったんだよ
Waren eigentlich von Anfang an nicht da
Overflow (Overflow)
Overflow (Overflow)
見たことない色が見たい
Ich will Farben sehen, die ich noch nie gesehen habe
触れたことないモノに触れたい
Ich will Dinge berühren, die ich noch nie berührt habe
何やっても it's alright
Was immer wir tun, es ist in Ordnung
ココロで感じるままに
So wie du es in deinem Herzen fühlst
声に出して伝えてほしい (Oh...)
Ich möchte, dass du es laut sagst und es mir erzählst (Oh...)
好きなことを好きといえる (Overflow... Yeah...)
Sagen zu können, dass man mag, was man mag (Overflow... Yeah...)
そんな時代に僕ら 飾らないで生きてる (Nanana...)
In einer solchen Zeit leben wir, ganz unverstellt (Nanana...)
どこまでも続く空と (Whatever we want... Yeah...)
Mit dem endlos weiten Himmel (Was immer wir wollen... Yeah...)
今だけのこの時間は (Overflow... Yeah...)
Und diese Zeit, die nur jetzt existiert (Overflow... Yeah...)
知らないことだらけで (Oh... Yeah...)
Voller Dinge, die wir nicht kennen (Oh... Yeah...)
楽しいことだらけで(だらけで)
Voller Dinge, die Spaß machen (machen)
Overflow (Overflow)
Overflow (Overflow)
Ah, ah, ah... Overflow (Overflow)
Ah, ah, ah... Overflow (Overflow)
Ah, ah, ah... Love is overflowing now (Love is overflowing Now)
Ah, ah, ah... Liebe strömt jetzt über (Liebe strömt jetzt über)
Ah, ah, ah... Overflow (Yeah, love is overflowing now)
Ah, ah, ah... Overflow (Yeah, Liebe strömt jetzt über)
Ah, ah, ah... Love is overflowing now (Love is overflowing now)
Ah, ah, ah... Liebe strömt jetzt über (Liebe strömt jetzt über)





Writer(s): Masato Odake, Sky Beatz, Chris Hope, J. Faith


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.