STOP FOR NOTHING - FANTASTICS from EXILE TRIBE traduction en allemand

STOP FOR NOTHING

Rock-rock-rock-rock your mind
Rock-rock-rock-rock your mind

モノトーンな街の中で
風に色を感じた
ありふれた毎日がインスピレーション
教えて君に
見えている世界を

躊躇わず Free yourself
フレームを飛び越えて
出会うそれぞれのアングル
もっと自分らしく
胸に溢れる想いを表現したい oh

Stop for nothing
感動をデザインして
心は止められない誰にも
Start from nothing
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで Be ambitious

Rock-rock-rock-rock your mind

タイムラプスのような時の中で
一秒を切り取ったら Oh
君と見るすべてはインスタレーション
What do you really want?
答えをその手に

ユニークなまま be yourself
綺麗なだけじゃまるで
誰かの再現ドラマ
Aliveしたい恐れずに
自由でしかない アーカイブを残そう Oh

Stop for nothing
感動をデザインして
心は止められない誰にも
Start from nothing
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで Be ambitious

星屑のように散らばった夢のカケラ
いくつもの夜を越え、いつか一枚の絵になる

Stop for nothing (Yeah)
感動をデザインして
心は止められない誰にも (その先へ)
Start from nothing
サプライズな未来を描こう
願い叶うまで Be ambitious

叶うまで
Rock-rock-rock-rock your mind
Yeah-yeah
Rock-rock-rock-rock your mind
Rock-rock-rock-rock your mind

STOP FOR NOTHING

Rock-rock-rock-rock your mind
Rock-rock-rock-rock your mind

In einer monotonen Stadt
spürte ich Farbe im Wind
Der gewöhnliche Alltag ist Inspiration
Sag mir,
welche Welt du siehst

Zögere nicht, Free yourself
Spring über den Rahmen hinaus
Entdecke jeden Blickwinkel
Mehr ich selbst sein
Ich möchte die überfließenden Gefühle in meiner Brust ausdrücken oh

Stop for nothing
Gestalte die Emotion
Das Herz kann von niemandem aufgehalten werden
Start from nothing
Lass uns eine überraschende Zukunft zeichnen
Bis der Wunsch wahr wird, Be ambitious

Rock-rock-rock-rock your mind

In einer Zeit wie im Zeitraffer
Wenn man eine Sekunde ausschneidet Oh
Alles, was ich mit dir sehe, ist eine Installation
What do you really want?
Die Antwort in deiner Hand

Bleib einzigartig, be yourself
Nur schön zu sein ist wie
das nachgespielte Drama von jemand anderem
Ich will ohne Furcht lebendig sein (Alive)
Lass uns ein Archiv hinterlassen, das nichts als Freiheit ist Oh

Stop for nothing
Gestalte die Emotion
Das Herz kann von niemandem aufgehalten werden
Start from nothing
Lass uns eine überraschende Zukunft zeichnen
Bis der Wunsch wahr wird, Be ambitious

Wie Sternenstaub verstreute Traumfragmente
Über viele Nächte hinweg, werden sie eines Tages zu einem einzigen Bild

Stop for nothing (Yeah)
Gestalte die Emotion
Das Herz kann von niemandem aufgehalten werden (Weiter voraus)
Start from nothing
Lass uns eine überraschende Zukunft zeichnen
Bis der Wunsch wahr wird, Be ambitious

Bis es wahr wird
Rock-rock-rock-rock your mind
Yeah-yeah
Rock-rock-rock-rock your mind
Rock-rock-rock-rock your mind