Paroles et traduction FANTASTICS from EXILE TRIBE - Summer drops
Pump,
pump,
pump,
pump
it
up
Накачай,
накачай,
накачай,
накачай!
Par-par-par-party
time
(uh...
yeah...)
Пар-пар-пар-партийное
время
(э-э...
да...)
Pump,
pump,
pump,
pump
it
up
(oh...)
Накачай,
накачай,
накачай,
накачай
(о...)
Dancin′,
dancin',
dancin′,
dancin'
on
the
beach
Танцую,
танцую,
танцую,
танцую
на
пляже.
Swimmin',
swimmin′,
swimmin′,
夏が来た
Плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву.
Yes,
sir,
yes,
sir,
yes,
sir,
眩しすぎるよ
Summer
drops
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
это
слишком
ослепительные
летние
капли.
熱風を...
Yeah...
肌に纏っているキミは
Горячий
воздух
...
Да...
ты
носишь
его
на
своей
коже.
フラミンゴ...
Oh...
みたい
ボクは
Surrender
фламинго
...
О...
я
сдаюсь.
日常脱ぎ捨てて
戦闘態勢で
отбрось
свою
повседневную
рутину
и
борись.
Heart
beatの波間
飛び込み
Take
you
away
Сердцебиение
ныряет
меж
волн,
уносящих
тебя
прочь.
ビックリさせないでよ
これ以上
не
удивляй
меня
больше.
世界一
綺麗な
Blue
sky
drops
Самые
красивые
голубые
небесные
капли
в
мире
Perfect
summer!
Прекрасное
лето!
Dancin',
dancin′,
dancin',
dancin′
on
the
beach
Танцую,
танцую,
танцую,
танцую
на
пляже.
Swimmin',
swimmin′,
swimmin',
夏全開
Плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву.
Yes,
sir,
yes,
sir,
yes,
sir,
太陽を支配するさ
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
да
Dripin',
dripin′,
dripin′,
dripin'
to
your
heart
Капает,
капает,
капает,
капает
тебе
в
сердце.
暑けりゃ暑いほど
So
good
Чем
жарче,
тем
жарче,
так
хорошо.
目を閉じてもキミが
消えない
даже
если
ты
закроешь
глаза,
ты
не
исчезнешь.
砂浜に...
Ah...
星屑が散らばる夜は
На
песчаном
пляже
...
Ах
...
ночь,
когда
рассыпается
Звездная
пыль.
波音と...
Ha-ah...
キミの吐息B.G.M.
С
шумом
волн
...
ха-а
...
твое
дыхание
Б.
г.м.
メイプルシロップの味がするのは
вкус
кленового
сиропа
唇より下の
心臓らへん?
сердце
под
твоими
губами?
ドッキリさせないでよ
これ以上
не
удивляйся.
ボクたちに
降るのは
Moonlight
drops
Это
капли
лунного
света
падают
на
нас.
Perfect
summer!
Прекрасное
лето!
Dancin′,
dancin',
dancin′,
dancin'
on
the
beach
Танцую,
танцую,
танцую,
танцую
на
пляже.
Swimmin′,
swimmin',
swimmin',
夏のRhythm
Плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву.
Yes,
sir,
yes,
sir,
yes,
sir,
夜明けまで濡れていたい
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр
Dripin′,
dripin′,
dripin',
dripin′
through
the
night
Капает,
капает,
капает,
капает
сквозь
ночь.
眠れないや朝まで
я
не
могу
уснуть
до
утра.
無責任な夢を
見ようよ
давай
мечтать
безответственно.
滴り落ちてくるこの夏の
этим
летом
капает.
雫をさあ
飲み干したら
давай
выпьем
капли.
We
can't
go
back
Мы
не
можем
вернуться.
We
cannot
go
back...
Huu...
Мы
не
можем
вернуться...
Pump,
pump,
pump,
pump
it
up
Накачай,
накачай,
накачай,
накачай!
Par-par-par-party
time
(Huu...
yeah...)
Пар-пар-пар-партийное
время
(Ууу...да...)
Pump,
pump,
pump,
pump
it
up
(Huu-yeah...)
Накачай,
накачай,
накачай,
накачай
(Ху-да...)
Perfect
summer!
Прекрасное
лето!
Perfect
summer!
Прекрасное
лето!
Dancin′,
dancin',
dancin′,
dancin'
on
the
beach
Танцую,
танцую,
танцую,
танцую
на
пляже.
Swimmin',
swimmin′,
swimmin′,
夏全開
Плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву,
плыву.
Yes,
sir,
yes,
sir,
yes,
sir,
太陽を支配するさ
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
Да,
сэр,
да
Dripin',
dripin′,
dripin',
dripin′
to
your
heart
Капает,
капает,
капает,
капает
тебе
в
сердце.
暑けりゃ暑いほどSo
good
Чем
жарче,
тем
жарче,
так
хорошо.
目を閉じてもキミが
消えない
даже
если
ты
закроешь
глаза,
ты
не
исчезнешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fast Lane, Steven Lee, 小竹正人
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.