TO THE SKY - FANTASTICS from EXILE TRIBE traduction en allemand

TO THE SKY

Gotta fight ′til the end
Runnin', runnin′, runnin', runnin'

Aww 百戦錬磨もジレンマ抱えては
涙乾く間もなくまた挑むのさ Now
Runnin′, runnin′, runnin', runnin′
Gonna fly to the sky

Hey 君の夢 君の愛
砕かれないよう
願うんだこの上なく
無限の宇宙に
Hey 聞こえるかい？この声が
平和謳う
So everything's alright
必ず守る

思い描いてる
理想の World
明日のある Days
手に入れるまで Yeah
高度上げて 駆け抜け
狙い撃つは人の世の闇
Gotta fight ′til the end
Runnin', runnin′, runnin', runnin'

Aww 百戦錬磨もジレンマ抱えては
涙乾く間もなくまた挑むのさ Now
Runnin′, runnin′, runnin', runnin′
Gonna fly to the sky

C'mon 時代の悲劇
抗えば奇跡
起こせる筈このエナジー
いつだって無敵
勝ちに行く Let′s take it
Runnin', runnin′, runnin', runnin'
Gonna fly to the sky
Gotta fight ′til the end

引き返せないこの道を
選ぶ訳は
何の為 誰の為 生き抜く為
二度と会えないかもしれない
運命次第
But I can not say bye
代わりにララバイ

果てしないギャラクシー
見据えて Journey
引き止めても
無駄だから Don′t cry
悲しみなんて隠せる
それ出来なきゃ
救えやしない
Gotta fight 'til the end
Runnin′, runnin', runnin′, runnin'

Aww 百戦錬磨もジレンマ抱えては
涙乾く間もなくまた挑むのさ Now
Runnin′, runnin', runnin', runnin"
Gonna fly to the sky

C′mon 時代の悲劇
抗えば奇跡
起こせる筈このエナジー
いつだって無敵
勝ちに行く Let′s take it
Runnin', runnin′, runnin', runnin′
Gonna fly to the sky

Gotta fight 'til the end
スタンバイしよう
Get ready 戦闘態勢に
Gotta fight ′til the end
諦めたら終わる
地球 On my mind
Runnin', runnin', runnin′, runnin′

Aww... ジレンマ抱えては
涙乾く間もなくまた挑むのさ Now
Runnin', runnin′, runnin', runnin′
Gonna fly to the sky

C'mon 時代の悲劇
抗えば奇跡
起こせる筈このエナジー
いつだって無敵
勝ちに行く Let′s take it
Runnin', runnin', runnin′, runnin′
Gonna fly to the sky

時代の悲劇
Never ever surrender
いつだって無敵
勝ちに行くのさ Let's take it
Runnin′, runnin', runnin′, runnin'
Gonna fly to the sky
Gotta fight ′til the end

ZUM HIMMEL

Muss kämpfen bis zum Ende
Laufen, laufen, laufen, laufen

Aww, selbst kampferprobt, ein Dilemma mit sich tragend
Bevor die Tränen trocknen, fordere ich wieder heraus, jetzt
Laufen, laufen, laufen, laufen
Werde zum Himmel fliegen

Hey, dein Traum, deine Liebe
Damit sie nicht zerbrechen
Das wünsche ich mir über alles
Im unendlichen Universum
Hey, hörst du mich? Diese Stimme
Die Frieden besingt
Also ist alles in Ordnung
Ich werde dich sicher beschützen

Ich stelle mir vor
Die ideale Welt
Tage mit einer Zukunft
Bis ich sie erreiche, Yeah
Höhe gewinnen, durchrasen
Ziel ist die Dunkelheit der Menschenwelt
Muss kämpfen bis zum Ende
Laufen, laufen, laufen, laufen

Aww, selbst kampferprobt, ein Dilemma mit sich tragend
Bevor die Tränen trocknen, fordere ich wieder heraus, jetzt
Laufen, laufen, laufen, laufen
Werde zum Himmel fliegen

Komm schon, die Tragödie der Ära
Wenn wir uns widersetzen, ein Wunder
Diese Energie sollte es bewirken können
Immer unbesiegbar
Gehen wir auf Sieg, Let's take it
Laufen, laufen, laufen, laufen
Werde zum Himmel fliegen
Muss kämpfen bis zum Ende

Diesen Weg, von dem es kein Zurück gibt
Der Grund, ihn zu wählen
Wofür, für wen, um zu überleben
Vielleicht sehen wir uns nie wieder
Abhängig vom Schicksal
Aber ich kann nicht Tschüss sagen
Stattdessen ein Schlaflied

Endlose Galaxie
Die Reise im Blick
Selbst wenn du versuchst, mich aufzuhalten
Es ist sinnlos, also weine nicht
Ich kann Traurigkeit verbergen
Wenn ich das nicht könnte
Könnte ich niemanden retten
Muss kämpfen bis zum Ende
Laufen, laufen, laufen, laufen

Aww, selbst kampferprobt, ein Dilemma mit sich tragend
Bevor die Tränen trocknen, fordere ich wieder heraus, jetzt
Laufen, laufen, laufen, laufen
Werde zum Himmel fliegen

Komm schon, die Tragödie der Ära
Wenn wir uns widersetzen, ein Wunder
Diese Energie sollte es bewirken können
Immer unbesiegbar
Gehen wir auf Sieg, Let's take it
Laufen, laufen, laufen, laufen
Werde zum Himmel fliegen

Muss kämpfen bis zum Ende
Bereiten wir uns vor
Mach dich bereit, in Kampfstellung
Muss kämpfen bis zum Ende
Wenn du aufgibst, ist es vorbei
Die Erde in meinem Sinn
Laufen, laufen, laufen, laufen

Aww... ein Dilemma mit sich tragend
Bevor die Tränen trocknen, fordere ich wieder heraus, jetzt
Laufen, laufen, laufen, laufen
Werde zum Himmel fliegen

Komm schon, die Tragödie der Ära
Wenn wir uns widersetzen, ein Wunder
Diese Energie sollte es bewirken können
Immer unbesiegbar
Gehen wir auf Sieg, Let's take it
Laufen, laufen, laufen, laufen
Werde zum Himmel fliegen

Tragödie der Ära
Niemals aufgeben
Immer unbesiegbar
Wir gehen auf Sieg, Let's take it
Laufen, laufen, laufen, laufen
Werde zum Himmel fliegen
Muss kämpfen bis zum Ende