Paroles et traduction FANTASTICS from EXILE TRIBE - TO THE SKY

TO THE SKY

Gotta fight ′til the end
Runnin', runnin′, runnin', runnin'

Aww 百戦錬磨もジレンマ抱えては
涙乾く間もなくまた挑むのさ Now
Runnin′, runnin′, runnin', runnin′
Gonna fly to the sky

Hey 君の夢 君の愛
砕かれないよう
願うんだこの上なく
無限の宇宙に
Hey 聞こえるかい？この声が
平和謳う
So everything's alright
必ず守る

思い描いてる
理想の World
明日のある Days
手に入れるまで Yeah
高度上げて 駆け抜け
狙い撃つは人の世の闇
Gotta fight ′til the end
Runnin', runnin′, runnin', runnin'

Aww 百戦錬磨もジレンマ抱えては
涙乾く間もなくまた挑むのさ Now
Runnin′, runnin′, runnin', runnin′
Gonna fly to the sky

C'mon 時代の悲劇
抗えば奇跡
起こせる筈このエナジー
いつだって無敵
勝ちに行く Let′s take it
Runnin', runnin′, runnin', runnin'
Gonna fly to the sky
Gotta fight ′til the end

引き返せないこの道を
選ぶ訳は
何の為 誰の為 生き抜く為
二度と会えないかもしれない
運命次第
But I can not say bye
代わりにララバイ

果てしないギャラクシー
見据えて Journey
引き止めても
無駄だから Don′t cry
悲しみなんて隠せる
それ出来なきゃ
救えやしない
Gotta fight 'til the end
Runnin′, runnin', runnin′, runnin'

Aww 百戦錬磨もジレンマ抱えては
涙乾く間もなくまた挑むのさ Now
Runnin′, runnin', runnin', runnin"
Gonna fly to the sky

C′mon 時代の悲劇
抗えば奇跡
起こせる筈このエナジー
いつだって無敵
勝ちに行く Let′s take it
Runnin', runnin′, runnin', runnin′
Gonna fly to the sky

Gotta fight 'til the end
スタンバイしよう
Get ready 戦闘態勢に
Gotta fight ′til the end
諦めたら終わる
地球 On my mind
Runnin', runnin', runnin′, runnin′

Aww... ジレンマ抱えては
涙乾く間もなくまた挑むのさ Now
Runnin', runnin′, runnin', runnin′
Gonna fly to the sky

C'mon 時代の悲劇
抗えば奇跡
起こせる筈このエナジー
いつだって無敵
勝ちに行く Let′s take it
Runnin', runnin', runnin′, runnin′
Gonna fly to the sky

時代の悲劇
Never ever surrender
いつだって無敵
勝ちに行くのさ Let's take it
Runnin′, runnin', runnin′, runnin'
Gonna fly to the sky
Gotta fight ′til the end

К НЕБУ

Должен сражаться до конца
Бегу, бегу, бегу, бегу

Ах, даже закаленный в боях воин, раздираемый дилеммой,
Не успев обсохнуть от слез, снова бросается в бой. Сейчас.
Бегу, бегу, бегу, бегу
Взлечу к небу

Эй, твоя мечта, твоя любовь,
Чтобы не разбились,
Молюсь как никогда прежде,
В бескрайней вселенной.
Эй, слышишь ли ты? Этот голос
Воспевает мир,
Так что все в порядке,
Обязательно защищу

Воображаемый
Идеальный мир
Дни, полные будущего
Пока не обрету. Да
Набирая высоту, прорываюсь,
Моя цель — тьма людского мира,
Должен сражаться до конца
Бегу, бегу, бегу, бегу

Ах, даже закаленный в боях воин, раздираемый дилеммой,
Не успев обсохнуть от слез, снова бросается в бой. Сейчас.
Бегу, бегу, бегу, бегу
Взлечу к небу

Давай, трагедия эпохи,
Если сопротивляться, чудо
Должно произойти, эта энергия
Всегда непобедима
Иду к победе. Давай возьмем ее.
Бегу, бегу, бегу, бегу
Взлечу к небу
Должен сражаться до конца

Этот путь, с которого нет возврата,
Выбираю,
Ради чего? Ради кого? Чтобы выжить
Возможно, мы больше никогда не увидимся,
Судьба решит,
Но я не могу сказать "прощай",
Вместо этого колыбельная

Бесконечная галактика,
Вглядываясь в нее, путешествую,
Даже если ты будешь меня удерживать,
Это бесполезно, не плачь.
Печаль можно скрыть,
Если не сможешь,
Не сможешь спасти,
Должен сражаться до конца
Бегу, бегу, бегу, бегу

Ах, даже закаленный в боях воин, раздираемый дилеммой,
Не успев обсохнуть от слез, снова бросается в бой. Сейчас.
Бегу, бегу, бегу, бегу
Взлечу к небу

Давай, трагедия эпохи,
Если сопротивляться, чудо
Должно произойти, эта энергия
Всегда непобедима
Иду к победе. Давай возьмем ее.
Бегу, бегу, бегу, бегу
Взлечу к небу

Должен сражаться до конца
Приготовься,
Готовься к бою
Должен сражаться до конца
Если сдашься, все кончено
Земля в моих мыслях
Бегу, бегу, бегу, бегу

Ах... Раздираемый дилеммой,
Не успев обсохнуть от слез, снова бросается в бой. Сейчас.
Бегу, бегу, бегу, бегу
Взлечу к небу

Давай, трагедия эпохи,
Если сопротивляться, чудо
Должно произойти, эта энергия
Всегда непобедима
Иду к победе. Давай возьмем ее.
Бегу, бегу, бегу, бегу
Взлечу к небу

Трагедия эпохи
Никогда не сдавайся
Всегда непобедима
Иду к победе. Давай возьмем ее.
Бегу, бегу, бегу, бегу
Взлечу к небу
Должен сражаться до конца