Paroles et traduction FARMHOUSE feat. kojikoji - socks
いつの間にかなくなった片方の靴下
One
of
my
socks disappeared
without
a
trace
隣に君がいなくても明日は来るしな
Even
if
you're
not
here,
tomorrow
will
still
come
探してみるけど見当たらない
Searching
for
it,
but
I
can't
find
it
似てる色は見つけたけど
I
found
one
that
looks
similar
色あせ方がどこか違くて
But
the
fading
is
slightly
different
あの日の靴下探してる
Looking
for
the
sock
from
that
day
あーガタガタまた詰まったな
Oh,
no,
it's
stuck
again
いつもより多めにいれる柔軟剤
Using
extra
fabric
softener
this
time
見た目はふわふわでも実のところゴワゴワ
It
may
look
fluffy,
but
it's
actually
rough
香り纏い
いい子ちゃんじゃいれない
It's
wrapped
in
fragrance,
but
I
can't
get
it
out
無くしものはまだ見つからないフリ
Pretending
I
haven't
found
what
I've
lost
理解できない？
走馬灯のようね
You
don't
get
it?
It's
like
a
whirlwind
頭駆け巡るわ
綺麗な横顔に
Memories
rushing
through
my
mind,
your
beautiful
face
ロづけをした夜のこと
The
night
we
kissed
いつの間にかなくなった片方の靴下
One
of
my
socks disappeared
without
a
trace
隣に君がいなくても明日は来るしな
Even
if
you're
not
here,
tomorrow
will
still
come
探してみるけど見当たらない
Searching
for
it,
but
I
can't
find
it
似てる色は見つけたけど
I
found
one
that
looks
similar
色あせ方がどこか違くて
But
the
fading
is
slightly
different
あの日の靴下探してる
Looking
for
the
sock
from
that
day
君がいなくなった
bad
morning
Bad
morning
without
you
履いてみたけど片方ないのに
I
tried
to
put
it
on,
but one
is
missing
無くしたのはそちらなんだけれど
It
was
you
who
lost
it
こちら側も履けません
But
I
cannot
wear
it
either
綺麗に綺麗して洗ってるのにずっと
Washed
it
so
nicely
and
kept
it
so
clean
落ちない汚れだから模様にしたんだ
But
the
stain
won't
come
off,
so
I
turned
it
into
a
pattern
I
don′t
need
to
wash
it
anymore
I
don′t
need
to
wash
it
anymore
まだ汚れにしか見えないけど
Still
seeing
it
as
a
stain
あの日とは違う靴下で
Wearing
a
different
sock
that
day
同じ道を今日も歩いてる
Walking
the
same
road
today
今日も歩いてる
Walking
today
たまに走ってる
Sometimes
running
今日も歩いてく
Walking
again
today
ほつれた糸あるなら切ればいい
If
there's
a
loose
thread,
I'll
just
cut
it
off
雨に濡れたならさ干せばいい
If
it
gets
wet
in
the
rain,
I'll
just
dry
it
洗濯機じゃ落ちない汚れがあるから歌ってる
There
are
stains
that
won't
come
off
in
the
washing
machine,
that's
why
I'm
singing
いつの間にかなくなった片方の靴下
One
of
my
socks disappeared
without
a
trace
隣に君がいなくても明日は来るしな
Even
if
you're
not
here,
tomorrow
will
still
come
探してみるけど見当たらない
Searching
for
it,
but
I
can't
find
it
似てる色は見つけたけど
I
found
one
that
looks
similar
色あせ方がどこか違くて
But
the
fading
is
slightly
different
あの日の靴下探してる
Looking
for
the
sock
from
that
day
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.