Paroles et traduction en anglais FASMA feat. GG - 2000

2000

Dimmi come stai, come va?
Tutto bene dai
Oggi uscire non mi va, "ma non esci mai?"
Dici "Scappo, forse parto"
Dico "Fallo, ma almeno dimmi dove stai andando"
Dici "Un posto dove non sei matto",
Dove dici "Posso" anche "Ce la faccio"
Dove ogni sguardo non ti sembra un masso
Dove sei te stesso e non grazie all′alcol e non sei
Fatto
Se pensi che è il mondo che va rifatto
E non sei pazzo
Se cerchi bene ma trovi altro
E combattendo, resto contro vento
Se resti con me accanto sento lo sto facendo
Che non mi serve altro
Che se mi cambi, cambio
Che se poi parli, parlo
Ma se tu vuoi puoi farlo con me

Tommy, ma che è successo?
Sto ripensando a ieri e penso, che si fa adesso
Ci sono mille voci sotto, che sanno il testo
È proprio come dentro il sogno
O forse è meglio

E combattendo, resto contro vento se resti con me
Accanto
Sento lo sto facendo che non mi serve altro
Che se mi cambi, cambio
Che se poi parli, parlo
Ma se tu vuoi, puoi farlo con me

Tommy, ma che è successo?
Sto ripensando a ieri
E penso che si fa adesso
Ci sono mille voci sotto che sanno il testo
È proprio come dentro il sogno
O forse è meglio

Tommy, ma che è successo?
Sto ripensando a ieri
E penso che si fa adesso
Ci sono mille voci sotto che sanno il testo
È proprio come dentro il sogno
O forse è meglio

2000

Tell me how are you, how are you doing?
I'm doing fine
Today I can't go out, "You never go out?"
You say, "I'm getting away, maybe I'm leaving"
I say, "Go for it, but at least tell me where you're going"
You say, "A place where you're not crazy",
Where you can say, "I can do it" even "I can do it"
Where every look doesn't seem like a boulder to you
Where you are yourself and not thanks to alcohol and you are
Done
If you think the world needs to be redone
And you're not crazy
If you look carefully but find something else
And fighting, I stand against the wind
If you stay by my side, I feel I'm doing it
That I need nothing else
That if I change you, I change
That if you speak then, I speak
But if you want, you can do it with me

Tommy, what happened?
I'm thinking back to yesterday and I'm thinking, what do we do now?
There are a thousand voices underneath, that know the lyrics
It's just like in a dream
Or maybe it's better

And fighting, I stand against the wind if you stay with me
Next to
I hear me doing it that I need nothing else
That if I change you, I change
That if you speak then, I speak
But if you want, you can do it with me

Tommy, what happened?
I'm thinking back to yesterday
And I'm thinking what we do now
There are a thousand voices underneath that know the lyrics
It's just like in a dream
Or maybe it's better

Tommy, what happened?
I'm thinking back to yesterday
And I'm thinking what we do now
There are a thousand voices underneath that know the lyrics
It's just like in a dream
Or maybe it's better