Paroles et traduction FASMA feat. GG - BASTA!

BASTA!

Giuro non dormo le notti
Non parlo con chi non mi guarda negli occhi
Pensi che bastano i soldi?
Per stare bene e per sentirsi forti?
Mia madre che chiede "Quand′è che ci svolti?"

Lei che ci vede soltanto il profitto
La bocca parla e ti muore negli occhi
Di chi ha provato ed è stato sconfitto
E guardo il soffitto
Penso che ho un tetto ma sto sotto affitto

E penso che un mezzo l'ho chiesto a un amico
Penso che il cielo sia bello ma il resto fa schifo
Pensa alla vita che vivo
Pensa la vita che schifo
Pensa se un giorno mi alzo, carico il colpo e mi uccido

Quando tutto va giù e ti chiedi "Che passa?"
E dentro ripeti "Basta"
E dentro ripeti "Passa"
E dentro ripeti
Se tutto va giù e ti chiedi "Che cambia?"
E dentro ripeti "Basta"
E dentro ripeti "Passa"
E dentro ripeti

Ricorda chi sei, ′sta vita è una scelta
Anche se perdi la testa
Anche se continui dritto fingendo che a volte, no, non ti interessa
Cercando te stesso a una festa
Un giro, poi un tiro, poi basta
E dentro che pensi, "poi passa"
Sto mondo lo cambi o ti cambia
Sto mondo lo cambi o ti cambia

Quando tutto va giù e ti chiedi "Che passa?"
E dentro ripeti "Basta"
E dentro ripeti "Passa"
E dentro ripeti
Se tutto va giù e ti chiedi "Che cambia?"
E dentro ripeti "Basta"
E dentro ripeti "Passa"
E dentro ripeti

ХВАТИТ!

Клянусь, что не сплю ночами
Не разговариваю с теми, кто не смотрит мне в глаза
Думаешь, денег достаточно?
Чтобы быть счастливым и чувствовать себя сильным?
Моя мать спрашивает: "Когда же мы добьемся успеха?"

Она видит вокруг себя только выгоду
Твои слова пустые, а в глазах — пустота
Того, кто пытался и потерпел поражение
И я смотрю в потолок
Думаю, у меня есть крыша над головой, но я все равно чувствую себя чужим

И думаю, что машину я одолжил у друга
Думаю, что небо прекрасно, но все остальное отстой
Подумай о моей жизни
Подумай, как она отвратительна
Подумай, что будет, если я однажды встану, заряжу пистолет и убью себя

Когда все рушится, и ты спрашиваешь себя: "Что происходит?"
И внутри повторяешь: "Хватит"
И внутри повторяешь: "Пройдет"
И внутри повторяешь
Если все рушится, и ты спрашиваешь себя: "Что изменится?"
И внутри повторяешь: "Хватит"
И внутри повторяешь: "Пройдет"
И внутри повторяешь

Помни, кто ты есть, эта жизнь — твой выбор
Даже если ты потеряешь рассудок
Даже если ты будешь продолжать идти вперед, притворяясь, что иногда, нет, тебе все равно
В поисках себя на вечеринке
Один круг, потом затяжка, потом хватит
И внутри ты думаешь: "Потом пройдет"
Этот мир изменишь ты или он изменит тебя
Этот мир изменишь ты или он изменит тебя

Когда все рушится, и ты спрашиваешь себя: "Что происходит?"
И внутри повторяешь: "Хватит"
И внутри повторяешь: "Пройдет"
И внутри повторяешь
Если все рушится, и ты спрашиваешь себя: "Что изменится?"
И внутри повторяешь: "Хватит"
И внутри повторяешь: "Пройдет"
И внутри повторяешь