Paroles et traduction FASMA feat. GG - NO(I)

NO(I)

E non sono più chi ero quando stavo con te
Ma comunque mi fa male quando parlo di te
Ho paura di chieder cosa pensi di me
Ogni volta che mi pensi tu ricordati che
E non sono più chi ero quando stavo con te
Ma comunque mi fa male quando parlo di te
Ho paura di chieder cosa pensi di me
Ogni volta che mi pensi tu ricordati che
Vorrei un ricordo di noi
Da rivivere ogni volta che vuoi
Per scordarci, che ci siamo fatti
Dai baby combatti, siamo solo due pazzi
Che non sanno amarsi
Ma se un giorno ci lasciamo, sai che non vorrei ti scordassi di me
Quelle parti che nascondo agli altri
E mostravo solo con te
Quelle parti, che hai usato come armi
Mi piace se mi tocchi, ma amo se mi parli
E scopiamo come pazzi
E dormiamo fino a tardi
Parliamo con gli sguardi e poi ci odiamo come tanti
Fino a quando mi tocchi e diventiamo come amanti
E ora non mi guardi più
Baby, dove andiamo ora?
Io e te una cosa sola
Non voglio più chiedere scusa per cosa sono diventato ora
E non sono più chi ero quando stavo con te
Ma comunque mi fa male quando parlo di te
Ho paura di chieder cosa pensi di me
Ogni volta che mi pensi tu ricordati che
Vorrei un ricordo di noi da rivivere ogni volta che vuoi
Per scordarci, che ci siamo fatti
Dai baby combatti, siamo solo due pazzi
Ma se un giorno ci lasciamo sai che non vorrei ti scordassi di me
Quelle parti che nascondo agli altri e mostravo solo con te

NO(I)

I'm not the same as I was when we were together
But it still hurts when I talk about you
I'm afraid to ask what you think of me
Every time you think of me, remember that
I'm not the same as I was when we were together
But it still hurts when I talk about you
I'm afraid to ask what you think of me
Every time you think of me, remember that
I wish I had a memory of us
To relive whenever you want
To forget what we've done to each other
Come on, baby, fight! We're just two crazy people
Who don't know how to love each other
But if we ever break up, you know I don't want you to forget me
Those parts of me that I hide from others
And only showed to you
Those parts that you used as weapons
I like it when you touch me, but I love it when you talk to me
And we fuck like crazy
And we sleep until late
We talk with our eyes and then we hate each other like so many others
Until you touch me and we become like lovers
And now you don't even look at me anymore
Baby, where do we go from here?
You and me, one and the same
I don't want to apologize anymore for who I've become now
I'm not the same as I was when we were together
But it still hurts when I talk about you
I'm afraid to ask what you think of me
Every time you think of me, remember that
I wish I had a memory of us to relive whenever you want
To forget what we've done to each other
Come on, baby, fight! We're just two crazy people
But if we ever break up, you know I don't want you to forget me
Those parts of me that I hide from others and only showed to you