Paroles et traduction FASO - Eine Familie

(Siamo una famiglia)

Keiner weiß wo das hingeht
Alle pissen sich vor Angst fast ein
Mmm hey, mmm hey

Und keiner traut dem andern wirklich über′n weg
Manche wollen eine Festung Europa sein
Mmm hey, mmm hey

Sie sagen euch lassen wir hier nicht rein
Das Boot ist voll, welches Boot soll das sein?
Mmm hey, mmm hey

Bitte, bitte schau doch mal genau hin
Bitte denk' kurz nach
Mmm hey, mmm hey

Wir sind eine Familie
Von Osten bis Westen von Norden bis Süden
Lass uns die Grenzen ignorieren
Wir sind eine Familie und ich liebe sie jeden Tag ein bisschen mehr

(Siamo una famiglia)

Und sie sähen die Parolen
Und sie ernten den Hass und den Neid
Mmm hey, mmm hey

Sie machen allen Angst vor dem Fremden
Ich frag mich nur wie fremd kann man sich selbst sein?
Mmm hey, mmm hey

Bitte, bitte schau doch mal genau hin
Dann wird′s dir klar

Wir sind eine Familie
Von Osten bis Westen von Norden bis Süden
Lass uns die Grenzen ignorieren
Wir sind eine Familie und ich liebe sie jeden Tag ein bisschen mehr

(Siamo una famiglia)

Wir sind eine Familie
Von Osten bis Westen von Norden bis Süden
Lass uns die Grenzen ignorieren
Wir sind eine Familie und ich liebe sie jeden Tag ein bisschen mehr

(Siamo una famiglia)

Wenn du angst vor der Zukunft hast
Sind nicht immer nur die anderen schuld
Bitte bitte frag dich wem du glaubst
Bevor du keinem mehr vertraust
Wir sind eine Familie

Wir sind eine Familie
Von Osten bis Westen von Norden bis Süden
Lass uns die Grenzen ignorieren
Wir sind eine Familie und ich liebe sie jeden Tag ein bisschen mehr
Wir sind eine Familie

(Siamo una famiglia)

Никто не знает, куда это идет
Все чуть не ссутулились от страха
Mmm, hey, mmm hey

И никто не доверяет другому по-настоящему
Некоторые хотят быть крепостью Европы
Mmm, hey, mmm hey

Они говорят вам, что мы не впускаем вас сюда
Лодка полна, какая это должна быть лодка?
Mmm, hey, mmm hey

Пожалуйста, пожалуйста, посмотри внимательно
Пожалуйста, подумай немного
Mmm, hey, mmm hey

Мы одна семья
С востока на запад с севера на юг
Давайте проигнорируем границы
Мы одна семья, и я люблю ее немного больше с каждым днем

(Siamo una famiglia)

И они видят лозунги
И они пожинают ненависть и зависть
Mmm, hey, mmm hey

Они заставляют всех бояться незнакомца
Я просто удивляюсь, насколько чужим можно быть самому себе?
Mmm, hey, mmm hey

Пожалуйста, пожалуйста, посмотри внимательно
Тогда тебе все станет ясно

Мы одна семья
С востока на запад с севера на юг
Давайте проигнорируем границы
Мы одна семья, и я люблю ее немного больше с каждым днем

(Siamo una famiglia)

Мы одна семья
С востока на запад с севера на юг
Давайте проигнорируем границы
Мы одна семья, и я люблю ее немного больше с каждым днем

(Siamo una famiglia)

Если ты боишься будущего
Разве не всегда виноваты только другие
Пожалуйста, пожалуйста, спросите себя, кому вы верите
Прежде чем ты больше никому не доверяешь
Мы одна семья

Мы одна семья
С востока на запад с севера на юг
Давайте проигнорируем границы
Мы одна семья, и я люблю ее немного больше с каждым днем
Мы одна семья