Paroles et traduction FASO - Ich will nur, dass du ok bist

Ich will nur, dass du ok bist

Du schweigst mich an
Ich schweig zurück
Und alles ist gesagt
Reicht dir das, was wir noch sind?
Ich hab dich nie gefragt

Auch wenn ich gehn' muss,
War das unsre Zeit
Ich weiß es tut weh doch es muss sein

Ich will nur, dass du ok bist
Wenn das alles hier vorbei ist
Und auch, wenn es zu spät ist,
Will ich nur, dass du ok bist

Ich will nur, dass du ok bist
Auch, wenn wir dann nicht mehr reden
Uns nur noch zufällig begegnen
Will ich nur, dass du ok bist

Ich kann spüren,
Dass du nie schläfst,
Dass dich etwas bedrückt
Wissen nicht wohin wir solln'
Und könn' nicht mehr zurück

Und wenn wir tanzen,
Dann nicht mehr zu zweit
Vielleicht tut es weh
Doch es muss sein

Ich will nur, dass du ok bist
Wenn das alles hier vorbei ist
Und auch, wenn es zu spät ist,
Will ich nur, dass du ok bist

Ich will nur, dass du ok bist
Auch, wenn wir dann nicht mehr reden
Uns nur noch zufällig begegnen,
Will ich nur, dass du ok bist

Wir sind nicht mehr einhundert Prozent
Fühlt sich komisch an bei dir zu pennen
Reden so als würden wir uns nicht kennen

Sind wir noch zusammen oder getrennt?
Bin ich wirklich der der ich noch bin
Will nicht, dass du denkst die Zeit war verschenkt

Und Ich will nur, dass du ok bist
Wenn das alles hier vorbei ist
Und Ich will nur, dass du ok bist
Wenn das alles hier vorbei ist

Ich will nur, dass du ok bist
Ich will nur, dass du ok bist
Ich will nur, dass du ok bist

I Just Want You to Be Okay

You keep giving me the silent treatment,
I return the silence,
And that says it all.
Is this enough for what we still are?
I never asked you that.

Even if I have to leave,
This was our time
I know it hurts, but it had to be

I just want you to be okay
When all this is over
And even if it's too late,
I just want you to be okay

I just want you to be okay
Even if we don't talk anymore,
If we just happen to meet
I just want you to be okay

I can feel it,
That you never sleep,
That something is bothering you.
We don’t know where we're supposed to go,
And we can't go back.

And when we dance,
It won't be with each other anymore.
It might hurt,
But it had to be

I just want you to be okay
When all this is over
And even if it's too late,
I just want you to be okay

I just want you to be okay
Even if we don't talk anymore,
If we just happen to meet,
I just want you to be okay

We're no longer at one hundred percent.
It feels strange to come sleep at your place.
We talk like we don't know each other.

Are we together or broken up?
Am I really still who I am?
I don't want you to think the time was wasted.

And I just want you to be okay
When all this is over
And I just want you to be okay
When all this is over

I just want you to be okay
I just want you to be okay
I just want you to be okay