Paroles et traduction FatB - Occhi

Occhi

Guardami in faccia
Anche se sembro un altro
Leggimi dentro gli occhi
Solo li vedi la verità
Ho una bandana sempre con me
La verità la leggi negli occhi miei
Percorro strade è segno i passi che faccio
E faccio finta che sia tutti ok
Giuro detesto sto contesto dove mi hanno messo in mezzo
Ormai penso solo a me stesso che forse faccio meglio
Il mio cuore non ha prezzo perché non ne ho neanche un pezzo
Sto cercando di ripartire da zero
Quello che ho fatto forse non basta
Per sembrare meglio dovrei cambiarmi la faccia
Io che rimango sveglio dopo una nottataccia
E devo fare finta che tutto questo mi piaccia
Ma sai che non mi fermo
Faccio il doppio del lavoro così esce meglio
Non ti fidi qualcuno e ce l'hai proprio davanti
Non conto più questi secondi se viviamo d'istanti
Guardami in faccia
Anche se sembro un altro
Leggimi dentro gli occhi
Solo li vedi la verità
Mi chiedo come sia possibile
Andare avanti senza forze
Ho preso così tante botte che ormai sono alle corde
Questa vita ci confonde
Senza mai dare speranze
Son caduto mille volte però non mi rialzo in un istante
Tutta questione di distanze della mia vita non costante
Quello che ho fatto per te lo sai solo tu
Ho fatto di tutto per non pensarci più
Ora se sto in giro non ci guardiamo più
Giuro non credo nelle favole ma in quello che mi dicevi
Ma quel minimo di verità lo so che la nascondevi
Mi son perso nei tuoi occhi e la strada la sapevi
Preferivi forse un altro che dava meno pensieri
Guardaci negli occhi e chiedi se siamo i più veri
Mi ricordo dei nostri momenti
Anche se
Si sono già spenti
Guardami in faccia
Anche se sembro un altro
Leggimi dentro gli occhi
Solo li vedi la verità

Eyes

Look me in the face
Even though I seem like another
Read me in my eyes
Only there you see the truth
I always have a bandana with me
You read the truth in my eyes
I walk the streets leaving no trace of where I've been
And I pretend that everything is okay
I swear I hate this context where I'm stuck in the middle
Now I only think about myself, maybe I'm better off
My heart is priceless because I don't even have a piece of it
I'm trying to start over
What I've done may not be enough
To look better I should change my face
I stay awake after a sleepless night
And I have to pretend that I like all this
But you know I don't stop
I work twice as hard to make it better
You don't trust someone and they're right in front of you
I don't count anymore these seconds if we live in moments
Look me in the face
Even though I seem like another
Read me in my eyes
Only there you see the truth
I wonder how it is possible
To go on without strength
I've been hit so hard that now I'm on the ropes
This life confuses us
Without ever giving hope
I've fallen a thousand times but I don't get up in an instant
All a matter of distances in my life, not constant
What I've done for you, only you know
I've done everything to stop thinking about it
Now if I'm around, we don't look at each other anymore
I swear I don't believe in fairy tales but in what you told me
But that little bit of truth I know you were hiding it
I got lost in your eyes and you knew the way
Maybe you preferred someone else who gave you less trouble
Look us in the eye and ask if we're the truest
I remember our moments
Even though
They've already faded
Look me in the face
Even though I seem like another
Read me in my eyes
Only there you see the truth