Paroles et traduction FAYRAY - Angel

Angel

愛しい人
そばにいたいけど
もうここには いられないの

手を振って 見送って欲しい

怖がらないで 顔上げて
もう誰にも 頼らないで

一人で歩いてごらん

I'll take you to heaven
夜が明けるまで
濡れた髪に 口づけて
「子供みたい」って
笑ってあげる

「穏やかな海に
白い船浮かべ
朝日の中
帰るんだね

束の間の夢 忘れやしないよ

Take me to heaven
冷えた体温めて
明日も会えると 信じさせて

Take me to heaven
声に包まれ 眠るまで
どうか 歌って」

Ангел

Любимый,
хотела бы остаться рядом,
но больше не могу быть здесь.

Проводи меня взмахом руки,

Не бойся, подними голову,
больше ни от кого не завись.

Попробуй идти сам.

Я возьму тебя на небеса,
до самого рассвета.
Целую твои влажные волосы
и говорю:
«Ну совсем как ребенок».

«По спокойному морю,
на белом корабле,
в лучах восходящего солнца
ты вернешься домой.

Этот короткий сон, я его не забуду.

Возьми меня на небеса,
согрей мое замерзшее тело,
дай мне веру, что мы увидимся завтра.

Возьми меня на небеса,
укутай своим голосом, пока я не усну,
прошу, спой мне».