Paroles et traduction FAYRAY - Nostalgia
電車の窓
覗き込む
そこには
もう一人の自分
Я
смотрю
в
окно
поезда,
там
есть
другое
"я".
降りたい駅は
ここじゃない
口ずさむ
歌がない
станции,
с
которой
я
хочу
сойти,
здесь
нет.
там
не
поют.
灰色にくすむ
町は
いつも
どこか嘘っぽい
серый
город
- это
всегда
где-то
ложь.
飛べるなら
(飛びたい)
Если
ты
умеешь
летать
(я
хочу
летать)
超えられるなら
(超えたい)
Если
ты
можешь
выйти
за
рамки
(я
хочу
выйти
за
рамки)
痛みの消し方は
知らない
和らげ方なら
分かる
я
не
знаю,
как
стереть
эту
боль.
я
знаю,
как
облегчить
это.
降りたい駅は
ここじゃない
買いたい服も
ここにない
станции,
на
которой
я
хочу
сойти,
здесь
нет,
и
одежды,
которую
я
хочу
купить,
здесь
нет.
飛べるなら
(飛びたい)
Если
ты
умеешь
летать
(я
хочу
летать)
超えられるなら
(超えたい)
Если
ты
можешь
выйти
за
рамки
(я
хочу
выйти
за
рамки)
逃げられるなら
(逃げたい)
Если
ты
сможешь
сбежать
(я
хочу
сбежать)
高い空が見たい
(檻を
開ける
鍵
貸して)
Я
хочу
увидеть
высокое
небо
(Одолжи
мне
ключ,
чтобы
открыть
клетку)
「分け合って
譲り合って」
って言うなら
何を?
Если
вы
говорите
"делитесь
и
отдавайте
друг
другу",
что
вы
делаете?
「許しあって
信じあって」
って言うなら
誰を?
Если
вы
говорите:
"Прощайте
и
верьте
друг
в
друга",
о
ком
вы
говорите?
自分のレールの上を走りたいよ
自分のレールの上を走りたいよ
I
can't
get
out
I
can't
get
out
Я
не
могу
выбраться,
я
не
могу
выбраться.
There's
no
way
out
Отсюда
нет
выхода
I
can't
get
out
I
can't
get
out
Я
не
могу
выбраться,
я
не
могу
выбраться.
飛べるなら
(飛びたい)
飛べるなら
(飛びたい)
超えられるなら
(超えたい)
超えられるなら
(超えたい)
抜け出せるなら
(飛びたい)
抜け出せるなら
(飛びたい)
違う
空が
見たい
檻を
開ける
鍵
貸して
違う
空が
見たい
檻を
開ける
鍵
貸して
There's
no
way
out
I
can't
get
out
Выхода
нет,
я
не
могу
выбраться.
There's
no
way
out
I
can't
get
out
Выхода
нет,
я
не
могу
выбраться.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marc Ribot, Fayray, Dougie Bowne
Album
光と影
date de sortie
25-01-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.