Paroles et traduction FAYRAY - 願い

願い

No I never wanna say good bye
愛することで 自由になれた
繰り返し続けた 小さな嘘は
もう 捨てよう
白く小さく光る あの星を見て
今夜
君だけに永遠を
誓うよ
もう何もいらないよ 君が隣りにいてくれるなら
悲しませないでね どうか幸せにして私を
ずっと このまま and I'll be kissing U
ねぇ 見つめあうだけで これまでの痛み 忘れられる
そう 触れられるだけで 溢れるメロディー 奏でるよ
遠くふたり見下ろす 星を見上げて
今夜
君との永遠を
願うよ
もう誰も求めないよ
君と一緒に 歩めるのなら
ひとりにしないでね
どうか幸せにして私を
変わらないでね
Cause' I'll be kissing U
もう誰も探さないよ
君と一緒に歩めるのなら
もう何もいらないよ
きっと隣にいてくれるから
手と手をとりあってね
どうか幸せになろうよ ふたりで
離さないでね
And I'll be kissing U

Желание

Нет, я никогда не хочу говорить "прощай"
Любя тебя, я стала свободной.
Пора оставить в прошлом
Всю ту ложь, что повторяла снова и снова.
Глядя на ту маленькую белую звезду,
Сегодня ночью
Я клянусь тебе в вечной любви.
Клянусь.
Мне больше ничего не нужно, лишь бы ты был рядом.
Не причиняй мне боль, прошу, осчастливь меня.
Навсегда, останься таким, какой ты есть... и я поцелую тебя.
Знаешь, когда я смотрю в твои глаза, вся прошлая боль забывается.
Да, стоит твоим пальцам коснуться меня, как мелодия рождается во мне.
Глядя на звезды,
Что смотрят на нас с высоты,
Сегодня ночью
Я молюсь о вечности с тобой.
Мне больше никто не нужен.
Если я могу идти по жизни рядом с тобой,
Не оставляй меня одну,
Прошу, осчастливь меня.
Останься таким же,
Ведь я поцелую тебя.
Мне больше никто не нужен,
Если я могу идти по жизни рядом с тобой.
Мне больше ничего не нужно,
Ведь ты будешь рядом.
Давай возьмемся за руки
И будем счастливы вместе.
Не отпускай меня,
И я поцелую тебя.