Paroles et traduction FBC - Auto Ajuda
Primeira
cena,
bom
dia
mundo
Первая
сцена,
доброе
утро
мир
Eu,
espírito
e
carne
contra
quase
tudo
Я,
духа
и
плоти,
против
почти
все
Pessoas
fracas,
fico
puto
Слабые
люди,
я
пьяный
No
meu
sonho
de
liberdade
elas
são
os
muros
В
моем
сне
свободы
они
стены
Na
ilusão
de
pensar
que
eu
vou
cair
na
depressão
В
иллюзию,
думать,
что
я
буду
падать
в
депрессию
Mas
eu
não
vou
parar
Но
я
не
собираюсь
останавливаться
Não
tente
me
seguir
Не
пытайтесь
следовать
за
мной
Mas
se
quiser
tentar
Но
если
вы
хотите
попробовать
O
querer
é
poder,
certamente
Желание-это
сила,
конечно
Pra
quem
sabe
onde
quer
chegar
Для
тех,
кто
знает,
куда
хочет
идти
Fazer
o
corre
é
preciso
Сделать
бежит
необходимо
Abençoados
aqueles
que
estão
comigo
desde
do
princípio
Благословлены
те,
кто
со
мной
с
тех
пор
принцип
Antes
era
o
verbo,
hoje
é
a
verba
Раньше
было
слово,
сегодня
это
реально
Os
problemas
são
reais
e
os
dólares
fictícios
Проблемы
являются
реальными
и
вымышленными
долларов
Era
isso
ou
era
isso
Было
это
или
что
это
было
Vou
gastar
no
Rap
o
meu
compromisso
Я
буду
тратить
в
Рэп
мой
обязательства
Não
na
merda
de
outro
serviço
Не
в
дерьмо
других
услуг
Perguntas
me
vem
em
vão,
é
isso?
Вопросов
мне
приходит
напрасно,
так
ли
это?
Eu
já
vivi
muito
por
isso
Я
уже
жила
много
за
это
Agora
quero
viver
disto
Теперь
я
хочу
жить
этим
Aos
puros
eu
compartilho
Чистым
я
разделяю
Nenhum
sonho
é
tão
pequeno
Не
сон
настолько
мал,
Pra
quem
sabe
dividi-lo
Для
тех,
кто
знает,
разделить
его
Venho,
provar
que
possível
Я
пришел,
чтобы
доказать,
что
это
возможно
É
só
dizer
glória,
amém
Это
только
сказать
слава,
аминь
No
lugar
do
seu
ta
difícil
На
месте
ta
трудно
Na
estrada
velhos
conselhos
На
дороге
старые
советы
Não
me
trazem
nada
Не
приносят
мне
ничего,
Ouça
a
liberdade
pode
ser
conquistada
Слушайте
свобода
может
быть
завоевана
Jamais
recuperada
Не
восстановленный
Ser
livre
é
ter
uma
vida
Быть
свободным,
это
жить
E
o
poder
de
realmente
poder
transformá-la
И
сила
действительно
сила,
чтобы
превратить
его
Eu
já
cai
irmão,
mas
hoje
eu
to
aqui
Я
уже
падает,
брат,
но
сегодня
я
to
здесь
De
pés
no
chão
e
mente
livre
Ноги
на
полу
и
ум,
свободный
Lembrei
de
me
esquecer
aonde
estive
Вспомнил
меня
забыть,
куда
я
E
bom
de
estar
na
luz
é
refletir
И
приятно
быть
в
свете-это
отражать
Eu
já
cai
irmão,
mas
hoje
eu
to
aqui
Я
уже
падает,
брат,
но
сегодня
я
to
здесь
De
pés
no
chão
e
mente
livre
Ноги
на
полу
и
ум,
свободный
Lembrei
de
me
esquecer
aonde
estive
Вспомнил
меня
забыть,
куда
я
E
bom
de
estar
na
luz
é
refletir
И
приятно
быть
в
свете-это
отражать
Na
verdade,
felicidade
На
самом
деле,
счастье
É
o
espaço
entre
o
sonho
e
a
realidade
Это
пространство
между
сном
и
реальностью
A
chave
pra
se
viver
bem,
bem
Ключ,
чтобы
жить
хорошо,
хорошо
Não
é
ter
de
tudo
e
sim
amar
tudo
que
tem
Не
иметь
всего,
да
и
любить
все,
что
есть
Paciência,
problema
vai
e
vem
Терпение,
проблема
приходит
и
уходит
Pra
cada
game-over,
haverá
um
try
again
Чтобы
каждая
game-over,
будет
try
again
Por
favor
não
ria
do
meu
tropeço
Пожалуйста,
не
смейтесь
моего
преткновения
Sou
mais
duro
do
que
pensam
Я
более
жесткий,
чем
думают
Mas
mais
forte
do
que
pareço,
também
Но
сильнее,
чем
кажусь,
а
также
Evolui
por
me
libertar
Эволюционирует
освободить
меня
Do
medo
de
perder
pela
vontade
de
ganhar
Страх
потерять
по
воле
выиграть
Tudo
ou
nada,
penso
ou
faço
Или
все,
или
ничего,
думаю
или
делаю
Acreditar
em
mim
mesmo
Поверить
в
себя
Será
sempre
meu
primeiro
passo
Всегда
будет
мой
первый
шаг
A
verdade
é
relativa
Истина
относительная
Quando
as
convicções
Когда
убеждения
Se
tornam
bem
mais
perigosas
que
a
mentira
Становятся
более
опасны,
чем
ложь
Tente
ser
o
que
soa,
o
que
se
sua
Постарайтесь
быть
то,
что
звучит,
что
если
его
A
inveja
que
mata
também
pode
ser
a
sua
Ревность,
которая
убивает
также
может
быть
вашим
Se
eu
não
virar
eu
vou
ser
só
mais
um
Если
я
не
повернуть
я
хочу
быть
только
больше
Um
comum,
e
pior
risco
é
não
correr
risco
nenhum
Общего,
и,
что
еще
хуже,
риск-это
не
рисковать
нет
Ser
o
que
eu
sempre
quiser
ser,
depende
mais
Быть,
что
я,
всегда
хотите
быть,
в
большей
степени
зависит
от
Do
deixar
de
ser
quem
fui
e
não
olhar
para
trás
Из
перестать
быть
тем,
кем
я
был,
и
не
оглянуться
Hã,
discipline
sua
rotina
Так,
discipline
рутины
Não
deixe
que
sua
rotina
se
torne
sua
disciplina
Не
позволяйте
рутинной
стала
его
дисциплина
Seja
o
deus
e
sua
ciência
Есть
бог
и
наука
É
de
tanto
perseguir
a
perfeição
Это
как
гоняться
за
совершенством
Que
chegamos
a
excelência
Что
мы
достигли
совершенства
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fbc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.