Paroles et traduction FBC - Superstar (Ao Vivo)
Superstar (Ao Vivo)
Superstar (En Direct)
Eu
tenho
um
tênis
louco
e
tão
raro
J'ai
des
baskets
dingues,
tellement
rares
Tão
caro
(Caro),
o
tênis
mais
louco
do
bairro
(Skrr)
Tellement
chères
(Chères),
les
baskets
les
plus
folles
du
quartier
(Skrr)
Meu
bairro
é
simples,
não
tem
asfalto
(Não)
Mon
quartier
est
simple,
il
n'y
a
pas
de
bitume
(Non)
Mas
meu
tênis
(Tênis)
valeria
um
assalto
(Skrr)
Mais
mes
baskets
(Baskets)
vaudraient
un
braquage
(Skrr)
Eu
tenho
(Tenho)
um
tênis
caro
tão
novo
(Novo)
J'ai
(J'ai)
des
baskets
chères,
tellement
neuves
(Neuves)
O
mais
louco
(Novo)
e
raro
tênis
do
bairro
(Skrr)
Les
plus
folles
(Neuves)
et
rares
baskets
du
quartier
(Skrr)
Meu
bairro
(Uh)
humilde
e
tão
simplório
Mon
quartier
(Uh)
humble
et
tellement
simple
Meu
tênis,
aqui,
vale
um
velório
(Brr)
Mes
baskets,
ici,
valent
un
enterrement
(Brr)
Roubados,
os
invejosos
dizem
"roubados"
Volées,
les
envieux
disent
"volées"
"Tão
caros
(Tão
caros),
impossível
tê-los
comprado
(Não)"
"Tellement
chères
(Tellement
chères),
impossible
de
les
avoir
achetées
(Non)"
Eu
tenho
um
tênis
louco
tão
raro
(Raro)
J'ai
des
baskets
dingues,
tellement
rares
(Rares)
E
ando
neles
(Neles)
nas
minhas
ruas
de
barro
(Yeah)
Et
je
marche
avec
elles
(Elles)
dans
mes
rues
de
terre
(Yeah)
Meu
bairro
(Tão
violento
e
medonho)
Mon
quartier
(Tellement
violent
et
effrayant)
Barreiro
(Vila
Pinho
lombrado)
Barreiro
(Vila
Pinho
lombrado)
Ferrados
(Aqui
os
manos
não
sonham)
Ferrados
(Ici
les
mecs
ne
rêvent
pas)
Só
fumam,
vendem
drogas
e
matam
Ils
ne
font
que
fumer,
vendre
de
la
drogue
et
tuer
Nem
querem
ter
o
tênis
mais
caro
Ils
ne
veulent
même
pas
avoir
les
baskets
les
plus
chères
O
mais
raro,
o
tênis
mais
louco
do
bairro
Les
plus
rares,
les
baskets
les
plus
folles
du
quartier
Eu
tenho,
chegou
pra
mim
na
caixa
Je
les
ai,
elles
sont
arrivées
chez
moi
dans
la
boîte
Nem
precisei
tirar
o
ferro
da
calça
Je
n'ai
même
pas
eu
besoin
de
retirer
le
fer
de
mon
pantalon
Populares
vão
dizer
que
eu
estou
rico
(Rico)
Les
gens
vont
dire
que
je
suis
riche
(Riche)
Só
porque
eu
tenho
um
tênis
louco
tão
raro
(Raro)
Juste
parce
que
j'ai
des
baskets
dingues,
tellement
rares
(Rares)
Cafés
da
manhã,
hotéis
limpos
(Limpos),
tênis
novos
(Novos)
Des
petits
déjeuners,
des
hôtels
propres
(Propres),
des
baskets
neuves
(Neuves)
Meu
coração
batendo
confortável
(Yeah)
Mon
cœur
bat
confortablement
(Yeah)
Eu
tenho
um
tênis
louco
tão
raro
(Raro)
J'ai
des
baskets
dingues,
tellement
rares
(Rares)
Tão
caro,
o
tênis
mais
louco
do
bairro
(Brrr)
Tellement
chères,
les
baskets
les
plus
folles
du
quartier
(Brrr)
Meu
bairro
é
simples
não
tem
acesso
(Não
tem)
Mon
quartier
est
simple,
il
n'y
a
pas
d'accès
(Pas
d'accès)
Mas
meu
tênis
(Meu
tênis)
é
louco,
olha
o
cadarço
Mais
mes
baskets
(Mes
baskets)
sont
folles,
regarde
le
lacet
Tá
amarrado!
C'est
attaché!
Tá
amarrado!
C'est
attaché!
Tá
amarrado!
C'est
attaché!
Tá
amarrado!
C'est
attaché!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fbc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.