Paroles et traduction FBC - Deus Abençoa

Deus Abençoa

– Oi
– Oi
– Oi, quem tá falando?
- Ah, Flávia. Tudo bem?
– E aí, Flávia?
– E aí, beleza?
– Beleza. Tá comendo?
– Aham. Pão com linguiça aqui
– É, né?
– Marquinho
– Oi
– Hoje é aniversário do Flávio
– É mesmo? É memo, né? Hoje é 11 de setembro
– Cê tem o telefone dele?
– Não
– Anota aí que eu vou te dar
– Peraí... Fala
– 91...
– 91
– Bota o 9, né?
– 91
– 92
– 9-2
– 26
– 26
– 89
– 89
– Isso. Aí cê coloca o 9 no... Antes
– Beleza
– Daí liga pra ele lá. Eu liguei pra ele... Dei os parabéns pra ele
– Eu vou ligar pra ele
– E os menino aí, tá bem?
– Tá bem
– Ah, então tá bom. Minha mãe vai aí, né?
– Eu tô... É, vai
– Eu tô em São Paulo agora. Mas ela vai chegar lá sábado
– É, maravilha, hein?
– Maravilha
– É, Deus te abençoe, meu filho
– Amém
– E aí cê liga lá pra ele lá
– Viu
– Tchau. Fica com Deus. Deus te abençoe
– Com Deus. Tchau, Flávia
– Manda um abraço pra todo mundo aí, viu, Flávia?
– Tá bom, brigada
– Um beijo pra todo mundo
– Outro
– Tchau
– Brigada, pra vocês também
– Deus abençoe
– Amém
– Amém

Deus Abençoa

– Hey
– Hey
– Hey, who's this?
- Oh, Flávia. Are you okay?
– How are you doing, Flávia?
– How are you doing?
– I'm doing good. Are you eating?
– Yep. I'm having bread with sausage over here
– Is that right?
– Marquinho
– Hey
– Today is Flávio's birthday
– Is that right? Is that right? Today is September 11th
– Do you have his phone number?
– No
– Write it down and I'll give it to you
– Hold on... Tell me
– 91...
– 91
– Put 9 before it, right?
– 91
– 92
– 9-2
– 26
– 26
– 89
– 89
– That's it. Then you put 9 before it...
– Okay
– Then call him there. I called him... Congratulated him
– I'll call him
– And the kids over there, are they okay?
– They're okay
– Oh, alright then. My mother will visit you, right?
– I am... Yeah, she will
– I'm in São Paulo now. But she'll be there on Saturday
– Great, huh?
– Great
– May God bless you, my son
– Amen
– And you call him over there
– Look
– Bye. God be with you. May God bless you
– With God. Bye, Flávia
– Give my regards to everyone over there, Flávia
– Alright, thanks
– A kiss to everyone
– And another
– Bye
– Thanks, to you too
– God bless you
– Amen
– Amen