Paroles et traduction FBC feat. Go Dassisti - MONEY MANIN

MONEY MANIN

É o beat do Go, mano

Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin')
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin')
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin')
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)

Isso é só money, manin'
Outra dívida, money, mano
Não vale sua vida, mano
Baixa essa peça, mano
Vamos pra casa, mano
Tem gente esperando, mano
Baixa essa peça, mano Já basta isso agora essa hora Eu já tive uma semana da porra Parece até que me fizeram voodoo
Magia branca lá do Donald Trump
Capital aqui não vende nenhum
Baixa essa peça, mano

Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin')
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)

Desci Floresta, mano
Subi Bahia, mano
Foi lá no La Greppia, mano
Lasanha vegana, mano
Nem fumei maconha, mano
Me senti bem com ela, mano
Amanhã vou ver ela, mano
Então baixa essa peça e me deixa passar que eu nem tenho money, mano
Esse tênis ganhei, a camisa roubei
Tudo isso do mesmo mano
A corrente eu comprei, eu mesmo parcelei no governo do Lula, mano (Lula livre)
Raiva é da cabeça
Por mais que pareça, isso não é saída pra vida que leva
Então baixa essa peça, mano

– Oi? Sim, tô indo embora agora. Passando aqui no Viaduto Santa Tereza. Peraí, deixa eu guardar meu celular aqui
– E aí, mano!
– Hã?
– Essas prata aí, mano? Passa aí!
– Peraí! Que é isso?!
– Peraí, mano! Peraí, mano!
– Filha da puta! Vai reagir no inferno agora, filha da puta! Olha o que é que esse cara tem aí, Edmundo. Olha o que é que tem aí. Vambora. Pega as correntes e prata e vamo embora. Vambora! Vambora!
– Pega o tênis! Pega o tênis!

Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin')
Isso é só money, manin′ (Isso é só money, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin')
Não vale sua vida, manin′ (Não vale sua vida, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Isso é só money, manin' (Isso é só money, manin′)
Não vale sua vida, manin' (Não vale sua vida, manin′)
Baixa essa peça, mano (Baixa essa peça, mano)

MONEY MANIN

It's Go's beat, bro

This is just money, babe (This is just money, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
Lower that gun, man (Lower that gun, man)
Lower that gun, man (Lower that gun, man)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
Lower that gun, man (Lower that gun, man)
Lower that gun, man (Lower that gun, man)

This is just money, babe
Another debt, money, man
Not worth your life, man
Lower that gun, man
Let's go home, man
People are waiting, man
Lower that gun, man, that's enough for now. I've already had a shitty week. It's like someone put a voodoo curse on me.
White magic from Donald Trump
Capital doesn't sell any here
Lower that gun, man

This is just money, babe (This is just money, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
Lower that gun, man (Lower that gun, man)
Lower that gun, man (Lower that gun, man)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
Lower that gun, man (Lower that gun, man)
Lower that gun, man (Lower that gun, man)

Went down Floresta, man
Went up Bahia, man
Went to La Greppia, man
Vegan lasagna, man
Didn't even smoke weed, man
Felt good with her, man
Gonna see her tomorrow, man
So lower that gun and let me pass, I don't even have money, man
This sneakers I got as a gift, the shirt I stole
All this from the same dude
The chain I bought, I financed it myself during Lula's government, man (Free Lula)
Anger is in the head
As much as it seems, this is not the way out for the life you lead
So lower that gun, man

– Hello? Yeah, I'm leaving now. Passing by the Santa Tereza Viaduct. Hold on, let me put my phone away here
– Hey, man!
– Huh?
– That silver there, man? Hand it over!
– Wait! What is this?!
– Hold on, man! Hold on, man!
– Son of a bitch! You'll react in hell now, son of a bitch! Look what this guy has here, Edmundo. Look what's there. Let's go. Take the chains and silver and let's get out of here. Let's go! Let's go!
– Take the sneakers! Take the sneakers!

This is just money, babe (This is just money, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
Lower that gun, man (Lower that gun, man)
Lower that gun, man (Lower that gun, man)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
This is just money, babe (This is just money, babe)
Not worth your life, babe (Not worth your life, babe)
Lower that gun, man (Lower that gun, man)