Paroles et traduction FBC feat. VHOOR & Mariana Cavanellas - Não dá pra Explicar

Não dá pra Explicar

Não, não era, não, não, não era
Não, não era, não, não, não era
Não, não era, não, não, não era
Não, não era, não, não, não era

Não dá pra explicar o que rolou comigo
Difícil acreditar, sério, eu não consigo
Sempre te demonstrei estar interessado
Mesmo sem você se ligar em me chamar de amigo

Tudo bem
A gente zoava nos bailes da Serra, do Morro, das Pedras
É foda, você sempre gostosa, me instiga pra caralho
Mas eu sempre te tratei com respeito, hã

Não dá pra explicar o que rolou comigo
Difícil explicar, sério, eu não consigo
Naquela noite eu ia te fazer uma surpresa
Foi quando eu vi você chegando com outra pessoa

Eu mudei
A expressão em meu rosto, foi medo, desgosto
Quando te vi dançando pra frente e pro lado
Esse era o nosso passo, o passo que um dia eu mesmo te ensinei

Não, não era, não, não era
Não, não era, não, não era
Não, não era, não, não era
Não, não era, não, não era

Não, não era amor, era
As suas projeções em mim
Não, não era amor, era
As suas projeções em mim

Não, não era amor, não, não era (as suas projeções em mim)
Não, não era amor, não, não era
Não, não era amor, não, não era (as suas projeções em mim)
Não, não era amor, não, não era

Não, não era amor, eram
As suas projeções em mim
Não, não era amor, eram
As suas projeções em mim

Необъяснимо

Нет, это не так, нет, нет, это не так
Нет, это не так, нет, нет, это не так
Нет, это не так, нет, нет, это не так
Нет, это не так, нет, нет, это не так

Не могу объяснить, что со мной произошло,
Тяжело поверить, серьезно, я не могу.
Я всегда показывал тебе свою заинтересованность,
Даже когда ты не замечала меня, называя другом.

Всё в порядке.
Мы тусовались на вечеринках в Серра, Морро, Педрас.
Это сложно, ты всегда такая горячая, чертовски меня заводишь,
Но я всегда относился к тебе с уважением, а?

Не могу объяснить, что со мной произошло,
Тяжело объяснить, серьёзно, я не могу.
В ту ночь я хотел сделать тебе сюрприз,
Именно тогда я увидел тебя с другим.

Я изменился.
Выражение моего лица – страх, отвращение.
Когда я увидел, как ты танцуешь вперёд и назад,
Это был наш шаг, шаг, которому я сам тебя когда-то научил.

Нет, это не так, нет, это не так
Нет, это не так, нет, это не так
Нет, это не так, нет, это не так
Нет, это не так, нет, это не так

Нет, это была не любовь, это были
Твои проекции на меня.
Нет, это была не любовь, это были
Твои проекции на меня.

Нет, это была не любовь, нет, это не так (твои проекции на меня)
Нет, это была не любовь, нет, это не так
Нет, это была не любовь, нет, это не так (твои проекции на меня)
Нет, это была не любовь, нет, это не так

Нет, это была не любовь, это были
Твои проекции на меня.
Нет, это была не любовь, это были
Твои проекции на меня.