Paroles et traduction FBC feat. VHOOR & WRM - Gameleira

Gameleira

A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé

Na ladeira
Olha o brilho nos olhos daqueles que sofrem
Seu sangue, seus cantos de trabalho
Que deram cor a essa madeira, brasileira
Depois que chove
Algo acontece, magia
Minha mãe, minha filha, imitam minha vó
Dançando descalço em volta da fogueira ô ê ô
As pedras que constroem os muros do Centro
Refletindo o vermelho que ao gueto atinge
É o vespeiro
Morro das Pedras, Cabana
É o vespeiro
Santa Luzia, Betim
É o vespeiro
Nosso azul é tão sim, cinza
Secos em julho, verdes em janeiro
Trabalhadores da terra, somos brasileiros

Peões de um tabuleiro
Tanta água, e a sede é por justiça
Acordo entre eles, é o que a Maju diz
Abro a cerveja, é tanta notícia triste
Deprê quase me pega por um triz
O que eu fiz?
Fui fumar embaixo da sombra da Gameleira que atinge o céu
Não é Embaúba mas cheira
Mais que a dama que chega de noite
E perfuma a vizinhança inteira

Na ladeira
Olha o brilho nos olhos daqueles que sofrem
Seu sangue, seus cantos de trabalho
Que deram cor a essa bandeira, brasileira
Depois que chove
Algo acontece, magia
Minha mãe, minha filha, imitam minha vó
Dançando descalço em volta da fogueira ô ê ô
As pedras que constroem os muros do Centro
Refletindo o vermelho que ao gueto atinge
É o vespeiro
Morro das Pedras, Cabana
É o vespeiro
Santa Luzia, Betim
É o vespeiro
Nosso azul é tão sim, cinza
Mortos em julho, verdes em janeiro
Trabalhadores da terra, somos brasileiros

A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé
A União da Força e da Fé

Гамелейра

Союз Силы и Веры
Союз Силы и Веры
Союз Силы и Веры
Союз Силы и Веры

На склоне
Взгляни на блеск в глазах тех, кто страдает
Их кровь, их песни труда
Которые дали цвет этому дереву, бразильскому
После дождя
Что-то происходит, волшебство
Моя мать, моя дочь, подражают моей бабушке
Танцуя босиком вокруг костра, о э о
Камни, которые строят стены Центра
Отражают красный цвет, достигающий гетто
Это осиное гнездо
Морро дас Педрас, Кабана
Это осиное гнездо
Санта-Лузия, Бетим
Это осиное гнездо
Наш синий - это, да, серый
Сухие в июле, зеленые в январе
Труженики земли, мы бразильцы

Пешки на шахматной доске
Столько воды, а жажда - по справедливости
Соглашение между ними, это то, что говорит Мажу
Открываю пиво, столько печальных новостей
Депрессия чуть не схватила меня за горло
Что я сделал?
Пошел курить в тени Гамелейры, которая достигает неба
Это не Эмбауба, но пахнет
Сильнее, чем женщина, которая приходит ночью
И наполняет ароматом всю округу

На склоне
Взгляни на блеск в глазах тех, кто страдает
Их кровь, их песни труда
Которые дали цвет этому флагу, бразильскому
После дождя
Что-то происходит, волшебство
Моя мать, моя дочь, подражают моей бабушке
Танцуя босиком вокруг костра, о э о
Камни, которые строят стены Центра
Отражают красный цвет, достигающий гетто
Это осиное гнездо
Морро дас Педрас, Кабана
Это осиное гнездо
Санта-Лузия, Бетим
Это осиное гнездо
Наш синий - это, да, серый
Умершие в июле, зеленые в январе
Труженики земли, мы бразильцы

Союз Силы и Веры
Союз Силы и Веры
Союз Силы и Веры
Союз Силы и Веры