Paroles et traduction FCG Heem - Shinin

Shinin

Uh
Shinin', yeah, everyday we shinin'
Yeah, everyday we shinin'
Yeah, everyday we shinin' (We shinin')
Yeah, everyday we— (Oh, they say, "Oh", everyday we shinin')
Yeah, everyday we shinin' (Oh, they say, "Oh", Makurmula)

Shinin' (Shinin'), yeah, everyday we shinin' (Everyday we shinin')
Gotta make sure my lil' brother
Don't want for nothing (Lil' brother don't want for nothing)
They ain't wanna play a nigga song
But I kept hustling (Play a nigga song, but I kept hustling)
Call the jeweler
I need them diamonds on me bussin'
(I need them diamonds on me bussin')
Call my mama
These people sayin' I'm they cousin (People sayin' I'm they—)
Lil' woadie ain't gon' slang that iron for real
I know he bluffin' (I know he bluffin')
Stripper hoes all in the BnB
I'm feeling like McLoving (I'm feeling like McLoving)
Long live my brother
Look how we turned nothing into something
(We turned nothing into something)

Long live my brother
I promised, I told my mama we gon' see better days
Really gotta make time to see my family
I'm focused on getting paid
Money coming in
But it won't never take that pain away
Really from the trenches
Boy, I swear you should've seen where we stayed
Oh, made a promise to my brothers
I won't put them hoes before them
Groupie hoes can't get next to the kid
They can't afford him
Paranoid, I ain't stopping at lights
I'ma do the dash, engine roarin'
Best believe we bring them Glizzies to your city when we tourin'
Ooh, they say, "Uh-huh," they say, "Uh-huh, uh-huh, uh"
Came a long way from the bottom
Can't believe I'm really shinin'
Put an Audemars on my wrist because I feel it's perfect timing
None of this shit ain't come overnight
I swear that we was grinding

Shinin' (Shinin'), yeah, everyday we shinin' (Everyday we shinin')
Gotta make sure my lil' brother
Don't want for nothing (Lil' brother don't want for nothing)
They ain't wanna play a nigga song
But I kept hustling (Play a nigga song, but I kept hustling)
Call the jeweler
I need them diamonds on me bussin'
(I need them diamonds on me bussin')
Call my mama
These people sayin' I'm they cousin (People sayin' I'm they—)
Lil' woadie ain't gon' slang that iron for real
I know he bluffin' (I know he bluffin')
Stripper hoes all in the BnB
I'm feeling like McLoving (I'm feeling like McLoving)
Long live my brother
Look how we turned nothing into something
(We turned nothing into something)

Niggas dying, grown men crying, it'll leave you broken
Nowadays all them boys shining
We brought water on the ocean (We brought water on the ocean)
Too much marijuana running through my veins
I just be floating (I just be floating)
Nothin' like them other boys
I really live what I be quotin' (Really live what I be quotin')
How the fuck I ain't gon' shine and I was the one who was grinding?
He said he don't believe in love
'Cause he would've already found it
All lil' one know is violence
He was always 'round it
And I hope them boys don't never play
It's gon' be sirens
Been seein' the white girl before I seen Miley Cyrus
And I can vouch, them boys had money before coronavirus
I don't wanna see my mama work no more, I know it's tiring
Once I get money like Mahomes, I'm retiring

Shinin' (Shinin'), yeah, everyday we shinin' (Everyday we shinin')
Gotta make sure my lil' brother
Don't want for nothing (Lil' brother don't want for nothing)
They ain't wanna play a nigga song
But I kept hustling
(Play a nigga song, but I kept hustling)
Call the jeweler
I need them diamonds on me bussin'
(I need them diamonds on me bussin')
Call my mama
These people sayin' I'm they cousin (People sayin' I'm they—)
Lil' woadie ain't gon' slang that iron for real
I know he bluffin' (I know he bluffin')
Stripper hoes all in the BnB
I'm feeling like McLoving (I'm feeling like McLoving)
Long live my brother
Look how we turned nothing into something
(How we turned nothing into something)

Brillant

Uh
Brillant, ouais, chaque jour on brille
Ouais, chaque jour on brille
Ouais, chaque jour on brille (On brille)
Ouais, chaque jour on— (Oh, ils disent, "Oh", chaque jour on brille)
Ouais, chaque jour on brille (Oh, ils disent, "Oh", Makurmula)

Brillant (Brillant), ouais, chaque jour on brille (Chaque jour on brille)
Je dois m'assurer que mon petit frère
Ne manque de rien (Petit frère ne manque de rien)
Ils ne voulaient pas jouer le son d'un négro
Mais j'ai continué à charbonner (Jouer le son d'un négro, mais j'ai continué à charbonner)
Appelle le bijoutier
J'ai besoin que ces diamants brillent sur moi (J'ai besoin que ces diamants brillent sur moi)
(J'ai besoin que ces diamants brillent sur moi)
Appelle ma mère
Ces gens disent que je suis leur cousin (Les gens disent que je suis leur—)
Le petit ne va pas dégainer ce flingue pour de vrai
Je sais qu'il bluffe (Je sais qu'il bluffe)
Des strip-teaseuses partout dans le Airbnb
Je me sens comme McLoving (Je me sens comme McLoving)
Longue vie à mon frère
Regarde comment on a transformé rien en quelque chose
(On a transformé rien en quelque chose)

Longue vie à mon frère
J'ai promis, j'ai dit à ma mère qu'on connaîtrait des jours meilleurs
Il faut vraiment que je prenne le temps de voir ma famille
Je suis concentré sur le fait de gagner de l'argent
L'argent rentre
Mais ça n'enlèvera jamais cette douleur
Vraiment des tranchées
Mec, je te jure que tu aurais dû voir où on restait
Oh, j'ai fait une promesse à mes frères
Je ne mettrai pas ces salopes avant eux
Les groupies ne peuvent pas approcher le petit
Elles ne peuvent pas se le permettre
Paranoïaque, je ne m'arrête pas aux feux
Je vais foncer, le moteur rugit
Crois-moi, on amène les flingues dans ta ville quand on est en tournée
Ooh, ils disent, "Uh-huh," ils disent, "Uh-huh, uh-huh, uh"
On vient de loin, du fond du trou
J'arrive pas à croire que je brille vraiment
Je mets une Audemars à mon poignet parce que je sens que c'est le moment idéal
Rien de tout ça n'est arrivé du jour au lendemain
Je te jure qu'on a charbonné

Brillant (Brillant), ouais, chaque jour on brille (Chaque jour on brille)
Je dois m'assurer que mon petit frère
Ne manque de rien (Petit frère ne manque de rien)
Ils ne voulaient pas jouer le son d'un négro
Mais j'ai continué à charbonner (Jouer le son d'un négro, mais j'ai continué à charbonner)
Appelle le bijoutier
J'ai besoin que ces diamants brillent sur moi (J'ai besoin que ces diamants brillent sur moi)
(J'ai besoin que ces diamants brillent sur moi)
Appelle ma mère
Ces gens disent que je suis leur cousin (Les gens disent que je suis leur—)
Le petit ne va pas dégainer ce flingue pour de vrai
Je sais qu'il bluffe (Je sais qu'il bluffe)
Des strip-teaseuses partout dans le Airbnb
Je me sens comme McLoving (Je me sens comme McLoving)
Longue vie à mon frère
Regarde comment on a transformé rien en quelque chose
(On a transformé rien en quelque chose)

Des négros meurent, des hommes adultes pleurent, ça te brisera
De nos jours, tous ces mecs brillent
On a ramené de l'eau à l'océan (On a ramené de l'eau à l'océan)
Trop de marijuana dans mes veines
Je flotte, c'est tout (Je flotte, c'est tout)
Je ne suis pas comme ces autres mecs
Je vis vraiment ce que je dis (Je vis vraiment ce que je dis)
Putain, comment je pourrais ne pas briller alors que c'est moi qui ai charbonné ?
Il a dit qu'il ne croyait pas en l'amour
Parce qu'il l'aurait déjà trouvé
Le petit ne connaît que la violence
Il a toujours baigné dedans
Et j'espère que ces mecs ne joueront jamais avec ça
Il y aura des sirènes
Je voyais la fille blanche avant même de voir Miley Cyrus
Et je peux te garantir que ces mecs avaient de l'argent avant le coronavirus
Je ne veux plus voir ma mère travailler, je sais que c'est fatigant
Dès que j'aurai autant d'argent que Mahomes, je prends ma retraite

Brillant (Brillant), ouais, chaque jour on brille (Chaque jour on brille)
Je dois m'assurer que mon petit frère
Ne manque de rien (Petit frère ne manque de rien)
Ils ne voulaient pas jouer le son d'un négro
Mais j'ai continué à charbonner
(Jouer le son d'un négro, mais j'ai continué à charbonner)
Appelle le bijoutier
J'ai besoin que ces diamants brillent sur moi (J'ai besoin que ces diamants brillent sur moi)
(J'ai besoin que ces diamants brillent sur moi)
Appelle ma mère
Ces gens disent que je suis leur cousin (Les gens disent que je suis leur—)
Le petit ne va pas dégainer ce flingue pour de vrai
Je sais qu'il bluffe (Je sais qu'il bluffe)
Des strip-teaseuses partout dans le Airbnb
Je me sens comme McLoving (Je me sens comme McLoving)
Longue vie à mon frère
Regarde comment on a transformé rien en quelque chose
(Comment on a transformé rien en quelque chose)