Paroles et traduction FDA - Bipolar

Bipolar

De polo a polo
Con todos o solo
En mi capa de ozono hay un agujero
A nadie le importa
La vida es muy corta

He estado buscando algo que me haga bien
Que cure mi ansiedad cuando todo está al revés
Dudo aquí me ves
¿Te pasa algo parecido?
Pues ya lo sé
Yo no leo el periódico es una idiotez
El pronostico del tiempo falló otra vez
¿Que pasa contigo?
Que pálida tez
La autoestima no es piral de desorden
Como la economía
Si tu cuerpo deben estar en perfecta armonía
Pero que pasa cuando nada favorece los días
Salva para mí la última ironía
El sentido común no es del todo fiel
Como la justicia
Sabes qué
Mi teléfono ya suena como antes
Temo no saludarte si me encuentro contigo en alguna parte
Es lamentable, que pena
Nada habría pasado
Si París no rapta a Helena
Si Adán nunca le hubiera seguido el juego a Eva
Todos tenemos problemas
Solo que algunos no quieren hablar del tema
Y pierden, como en un juego de ajedrez
Ahora, mira mis ojos y dime que ves

Cuando mis ojos te ven me veo en ellos también
Interpretando en escritos
Reflexiones y queo
Ya no quiero caer
Cuanto en camino obtener
Se manifiesta con ansias que ya no quiero perder
Demasiado confuso, iluso
Utilizando el tiempo para buscar
Bajo el agua el premio del concurso
De la vida
El problema es que el buzo se rompe
Y el estanque no permite que prosiga
Mi curso, opaco frente al sol
Alabando inutilmente tu gris
Aglomerando angustia cuando solo quiero reír
Padre solo digo voy a ti
Padre solo pido ven a mí
Repleta a este ser para trascender
Permanecer, pertenecer con la transparencia y retribuir
A quienes me consideran como pieza clave de este sonido
Esta fé cualitativa me mantiene vivo...

Que sí que no
Bipolar, el armar rompecabezas
No es mi drama, si la vida fuese fácil
No tendría tantas piezas
Esas no encajan
Contradicciones, canciones
Explicaciones que nadie merece
Cuidado con la mano que mece la cuna
Porque hay una... dos
Siempre dos probabilidades
Personas con habilidades
Aves rapaces, buenos actores
Dos funciones
Sapos, perros
Váyanse pa' allá quieren verano
Aquí nos adaptamos al invierno crudo
Sudo y escupo mi regaño
A mi antojo

Razón o fuerza
Tengo dudas en eso
Te desangra el pasado
Te atormenta el futuro
Malditos humanos con el control de este barco
Nos llevan directamente a un choque de humanos
Dime tú que pasaría si en un mapa todo fuera de un solo color
Que no hubiera división
Ser frío, egocentrico, letrado, espiritual, ser humano
Tanto discurso falto de progreso
Buscar nuevos caminos
Chocar la misma piedra
Tropiezo contigo
Una y otra vez
No tengo nada que perder
Este es mi amanecer
Entre tanto anochecer

De polo a polo
Con todos o solo
En mi capa de ozono hay un agujero
A nadie le importa
La vida es muy corta

Bipolar

From pole to pole
With everyone or alone
In my ozone layer, there's a hole
Nobody cares
Life is too short

I've been searching for something to make me feel good
To cure my anxiety when everything's upside down
I doubt you see me here
Are you going through something similar?
Well, now I know
I don't read the newspaper, it's idiocy
The weather forecast failed again
What's wrong with you?
Such a pale complexion
Self-esteem isn't a spiral of disorder
Like the economy
Your body and mind should be in perfect harmony
But what happens when nothing favors the days
Save the last irony for me
Common sense isn't entirely faithful
Like justice
You know what
My phone already rings like before
I fear not greeting you if I run into you somewhere
It's regrettable, what a shame
Nothing would have happened
If Paris hadn't kidnapped Helen
If Adam had never played along with Eve
We all have problems
It's just that some don't want to talk about it
And they lose, like in a game of chess
Now, look into my eyes and tell me what you see

When my eyes see you, I see myself in them too
Interpreting in writings
Reflections and stillness
I don't want to fall anymore
How much to obtain on the way
It manifests with desires I no longer want to lose
Too confused, deluded
Using time to search
Underwater, the prize of the contest
Of life
The problem is the diving suit breaks
And the pond doesn't allow me to continue
My course, opaque in front of the sun
Uselessly praising your gray
Accumulating anguish when I just want to laugh
Father, I only say I'm coming to you
Father, I only ask, come to me
Fill this being to transcend
To remain, to belong with transparency and give back
To those who consider me a key piece of this sound
This qualitative faith keeps me alive...

Yes or no
Bipolar, assembling puzzles
It's not my drama, if life were easy
It wouldn't have so many pieces
Those don't fit
Contradictions, songs
Explanations no one deserves
Beware of the hand that rocks the cradle
Because there's one... two
Always two probabilities
People with abilities
Birds of prey, good actors
Two functions
Toads, dogs
Go over there, you want summer
Here we adapt to the harsh winter
I sweat and spit my scolding
At my whim

Reason or force
I have doubts about that
The past bleeds you dry
The future torments you
Damn humans with the control of this ship
They lead us directly to a clash of humans
Tell me, what would happen if on a map everything was one color
If there were no division
To be cold, egocentric, literate, spiritual, to be human
So much discourse lacking progress
Seeking new paths
Hitting the same stone
I stumble upon you
Over and over again
I have nothing to lose
This is my sunrise
Among so many sunsets

From pole to pole
With everyone or alone
In my ozone layer, there's a hole
Nobody cares
Life is too short