Paroles et traduction FDA - Despierta

Despierta

Crees conocer toda la forma
Y no sabes como se comporta en la sombra
Asoma tu cabeza por la ventana
Y verás la luz
Despierta
Piensas, hablas, dices, maldices
Escuchas, odias, amas, escribes
Opinas, creas, lees, te persiguen
Vienen por ti
Oye despierta

Espera... deja lavar mi cara
Que el agua refrezque las ganas
Mis poros beban
Endereza la espalda
Levanta la vista
Llegó la hora
Quién pensaría que llegaría
Las preguntas ya no importan
No impactan
Se pierden en mi caminata
Larga, obvio que no hay dirección
Lo demuestra el desorden en la pieza
Pero tengo intención, será lo que vale
Lo que cuesta
Mi reacción, será la redacción casera
La era del lápiz y el fusil o dosis
Estoy aquí por mí, para ti, es útil
Cuando escribo mis rimas
Te cuento lo que ayer no pude
Pues anduve preocupado por hoy
¿Qué pasará mañana?
Si en este planeta nada me pertenece
Todo se vende
Por ende, el dinero es importante
Capaz de enloquecerte
Llamo a cuidarse
¿Por qué será que suelen confundirnos con muñecos de trapo?
Sujetos vagos, locos destinados
A quemar oxígeno
Alienígenas que piensan raro
Con electrónicas pulsaciones que alimentan el escupitajo
Fuego para poder quemar el pretérito
Pero tú sabes que nunca yo olvido

Me cuesta tomar el lápiz
Decir lo que estoy sintiendo en el último tiempo
Persigue la policía del pensamiento
Estoy inquieto
Quiero llegar a decir lo máximo
Con lo mínimo
Esperar lo íntimo
No quedarme en la superficie
Como políticos artífices
De tu magojia
Lo mío es crear una gran logia
Defensora del sentido común
Busqué alguna forma:
Ayudar a los míos
No me gustan los líos
¿Que pasa contigo?
No tengo testigos
En la noche cuando divago
Medito, pienso cosas sin sentido
Las cosas van demasiado rápido
Falsas sonrisas, compañías de plástico
Infantes moldeables como elástico
Si yo estoy en el trópico
Tú estás en el ártico
Es la única diferencia entre ambos
Has mirado mis cambios
No quiero quedarme con la cabeza en el fango
Pal momento decisivo
Sigo esperando

Piensas, hablas, dices, maldices
Escuchas, odias, amas, escribes
Opinas, creas, lees, te persiguen
Vienen por ti
Oye despierta

La vida es un largo camino
El cual a pies descalzos debemos transitar
Debes sentir a cada paso
El pasto, la tierra, las espinas
Las piedras calientes quemando y marcando las plantas de tus pies

Bajo un sol que encandila la vista
Mi alma busca respuestas
Mis manos buscan salidas
Mi voz conjura tu nombre
Mi cuerpo aún busca vida
Cada batalla perdida elimina la esperanza en un futuro
Pero cada amanecer resucita
Nuestras fuerzas, es nuestra fé
El camino es cuesta arriba
Nadie dijo que era fácil
Por eso hoy voy a mostrarte el camino que nos lleva a la dicha
No pienso en la muerte
Yo me aferro a la vida
Sé muy bien que debe llegar
No acelero nuestro encuentro
Los recuerdos es una experiencia
Me enriquece
Las amistades que florecen
Debes regarlas con cariño
No te duermas mi niño
Hay un mundo por conquistar
Sé que llegará el día en que las fronteras caerán
Y seremos plenamente libres
Ojalá viva para verlo
Hasta entonces
Que cada latido y que cada respiro
Te den razones para seguir luchando
Y decir que estás vivo
Gritar que estás vivo...

Crees conocer toda la forma
Y no sabes como se comporta en la sombra
Asoma tu cabeza por la ventana
Y verás la luz
Despierta
Piensas, hablas, dices, maldices
Escuchas, odias, amas, escribes
Opinas, creas, lees, te persiguen
Vienen por ti
Oye despierta

Awaken

You think you know all the shapes
And you don't know how it behaves in the shadows
Stick your head out the window
And you'll see the light
Awaken
You think, you talk, you say, you curse
You listen, you hate, you love, you write
You opine, you create, you read, they chase you
They're coming for you
Hey, wake up

Wait... let me wash my face
Let the water refresh the desire
Let my pores drink
Straighten your back
Look up
The time has come
Who would have thought it would arrive
The questions no longer matter
They don't impact
They get lost in my walk
Long, obviously there's no direction
The mess in the room proves it
But I have intention, that's what matters
What it costs
My reaction, will be the homemade writing
The era of the pencil and the rifle or dose
I'm here for myself, for you, it's useful
When I write my rhymes
I tell you what I couldn't yesterday
Because I was worried about today
What will happen tomorrow?
If nothing on this planet belongs to me
Everything is sold
Therefore, money is important
Capable of driving you crazy
I call for caution
Why is it that they often confuse us with rag dolls?
Lazy subjects, crazy destined
To burn oxygen
Aliens who think weird
With electronic pulsations that feed the spit
Fire to burn the past
But you know I never forget

It's hard for me to take the pencil
To say what I've been feeling lately
The thought police are chasing
I'm restless
I want to get to say the most
With the least
Wait for the intimate
Not stay on the surface
Like artful politicians
Of your magic
Mine is to create a great lodge
Defender of common sense
I looked for some way:
To help my own
I don't like trouble
What's going on with you?
I have no witnesses
At night when I wander
I meditate, I think nonsense
Things are going too fast
Fake smiles, plastic companies
Moldable infants like elastic
If I'm in the tropics
You're in the arctic
It's the only difference between us
You've watched my changes
I don't want to stay with my head in the mud
For the decisive moment
I'm still waiting

You think, you talk, you say, you curse
You listen, you hate, you love, you write
You opine, you create, you read, they chase you
They're coming for you
Hey, wake up

Life is a long road
Which we must walk barefoot
You must feel every step
The grass, the earth, the thorns
The hot stones burning and marking the soles of your feet

Under a sun that dazzles the eyes
My soul seeks answers
My hands seek exits
My voice conjures your name
My body still seeks life
Every lost battle eliminates hope for a future
But every dawn resurrects
Our strength, it is our faith
The road is uphill
Nobody said it was easy
That's why today I'm going to show you the path that leads to happiness
I don't think about death
I cling to life
I know very well that it must come
I don't rush our meeting
Memories are an experience
It enriches me
The friendships that blossom
You must water them with love
Don't fall asleep my child
There is a world to conquer
I know the day will come when borders will fall
And we will be fully free
I hope I live to see it
Until then
May every heartbeat and every breath
Give you reasons to keep fighting
And say you're alive
Shout that you're alive...

You think you know all the shapes
And you don't know how it behaves in the shadows
Stick your head out the window
And you'll see the light
Awaken
You think, you talk, you say, you curse
You listen, you hate, you love, you write
You opine, you create, you read, they chase you
They're coming for you
Hey, wake up