Paroles et traduction FDA - Dia Cero

Dia Cero

We was so sure of our future,
The present makes me cry
So I use the past as a lonely prize
And my love go vaster than the distance
While our pain memory
Looks like the only possibility
I had you, I had it all
Suddenly, I'm not that sure
Of what I always wanted
It's like you forgot it all
Almost like you never saw my affection
I head in your direction, but
Still fall down away
Falling down away
With each passing day,
Falling down away
I was looking for the one that loved me
When I saw your face
Knowing that I looked in the right place
And now, out of nowhere you crossed me your way
You said you couldn't stay
When I just knew you felt the same
Tell me is this really true?
You were looking out for YOU?
Instead of looking out for ME?
Everything we ever had disappeared
And now I'm missing your affection
I had in YOUR direction,
But Still fall down away
Falling down away
With each passing day,
Falling down away
Falling down away

Jour zéro

On était si sûres de notre avenir,
Le présent me fait pleurer
Alors j'utilise le passé comme un prix solitaire
Et mon amour devient plus vaste que la distance
Alors que notre souvenir de la douleur
Ressemble à la seule possibilité
Je t'avais, j'avais tout
Soudain, je n'en suis plus si sûre
De ce que j'ai toujours voulu
C'est comme si tu avais tout oublié
Presque comme si tu n'avais jamais vu mon affection
Je me dirige vers toi, mais
Je continue à tomber
Tomber
Avec chaque jour qui passe,
Tomber
Je cherchais celui qui m'aimait
Quand j'ai vu ton visage
Sachant que j'avais regardé au bon endroit
Et maintenant, de nulle part, tu as croisé mon chemin
Tu as dit que tu ne pouvais pas rester
Alors que je savais que tu ressentais la même chose
Dis-moi, est-ce vraiment vrai ?
Tu regardais après TOI ?
Au lieu de regarder après MOI ?
Tout ce que nous avions jamais eu a disparu
Et maintenant ton affection me manque
Je me dirigeais vers TOI,
Mais je continue à tomber
Tomber
Avec chaque jour qui passe,
Tomber
Tomber