Paroles et traduction FDA - Dia Cero

Dia Cero

We was so sure of our future,
The present makes me cry
So I use the past as a lonely prize
And my love go vaster than the distance
While our pain memory
Looks like the only possibility
I had you, I had it all
Suddenly, I'm not that sure
Of what I always wanted
It's like you forgot it all
Almost like you never saw my affection
I head in your direction, but
Still fall down away
Falling down away
With each passing day,
Falling down away
I was looking for the one that loved me
When I saw your face
Knowing that I looked in the right place
And now, out of nowhere you crossed me your way
You said you couldn't stay
When I just knew you felt the same
Tell me is this really true?
You were looking out for YOU?
Instead of looking out for ME?
Everything we ever had disappeared
And now I'm missing your affection
I had in YOUR direction,
But Still fall down away
Falling down away
With each passing day,
Falling down away
Falling down away

День ноль

Мы были так уверены в нашем будущем,
Настоящее заставляет меня плакать.
Поэтому я храню прошлое, как одинокий приз,
И моя любовь простирается дальше, чем расстояние,
Пока память о нашей боли
Кажется единственно возможной.
Ты был у меня, у меня было все,
Внезапно я уже не так уверена
В том, чего всегда хотела.
Ты словно все забыл,
Словно ты никогда не замечал моей любви.
Я иду в твою сторону, но
Все равно падаю вниз,
Падаю вниз,
С каждым днем все ниже,
Падаю вниз.
Я искала того, кто полюбит меня,
Когда увидела твое лицо,
Поняла, что нашла то самое место.
И теперь, откуда ни возьмись, ты пересек мой путь,
Ты сказал, что не можешь остаться,
Хотя я точно знала, что ты чувствовал то же самое.
Скажи мне, это правда?
Ты заботился только о СЕБЕ?
Вместо того, чтобы заботиться обо МНЕ?
Все, что у нас было, исчезло,
И теперь мне не хватает твоей любви,
Которую я направляла к ТЕБЕ,
Но все равно падаю вниз,
Падаю вниз,
С каждым днем все ниже,
Падаю вниз,
Падаю вниз.