Paroles et traduction FEDUK - Город несбывшихся надежд
Обещал
любовь
твой
гороскоп
Ton
horoscope
avait
promis
l'amour
Ты
сожгла
их
всех
до
одного
Tu
les
as
tous
brûlés
jusqu'au
dernier
Не
оставила
и
тех
мостов
Tu
n'as
laissé
aucun
pont
Они
догорают
до
сих
пор
Ils
continuent
de
brûler
jusqu'à
présent
Тучи
над
глазами
— минор
Des
nuages
au-dessus
de
mes
yeux
- mineur
Мимо
времени,
ну
его
Au-delà
du
temps,
oublie-le
Обещал
любовь
твой
гороскоп
Ton
horoscope
avait
promis
l'amour
Но
всё
далеко
не
как
в
кино
Mais
tout
est
loin
d'être
comme
au
cinéma
Прочитай
мои
глаза
в
упор
Lis
mes
yeux
de
près
Уже
знаю,
что
ты
всё
поймёшь
Je
sais
déjà
que
tu
comprendras
tout
Но
таких,
как
ты,
тут
миллион
Mais
il
y
en
a
des
millions
comme
toi
Он
не
пожалеет
никого
Il
n'épargnera
personne
Город
несбывшихся
надежд
La
ville
des
espoirs
brisés
Меня
ты
в
нём
найдёшь
Tu
me
trouveras
là-bas
Буду
сидеть
один,
тупить
и
пить
вино,
о-о
Je
resterai
assis
seul,
à
être
stupide
et
à
boire
du
vin,
oh-oh
Так
скромно
мимо
пройдёшь
Tu
passeras
si
discrètement
Бэйби,
бейби,
бейби
Bébé,
bébé,
bébé
Самым
грустным
в
мире
взглядом
Avec
le
regard
le
plus
triste
du
monde
Ты
явно
вызываешь
дождь,
о-о-о
Tu
appelles
clairement
la
pluie,
oh-oh-oh
Ты
явно
вызываешь
дождь
Tu
appelles
clairement
la
pluie
Я
так
хотел
тебе
помочь
Je
voulais
tellement
t'aider
Так
много
городов
точь-в-точь
Tant
de
villes
exactement
pareilles
И
ты
в
нём
Et
toi
dedans
Так
много
городов
точь-в-точь
Tant
de
villes
exactement
pareilles
И
ты
в
нём
Et
toi
dedans
Там
звёзды
говорили,
что
ни
при
чём
Les
étoiles
là-bas
ont
dit
qu'elles
n'avaient
rien
à
voir
avec
ça
Все
много
говорили,
что
не
судьба
Tout
le
monde
a
beaucoup
dit
que
ce
n'était
pas
le
destin
Ты
покидаешь
навсегда
Tu
pars
pour
toujours
Город
несбывшихся
надежд
La
ville
des
espoirs
brisés
Меня
ты
в
нём
найдёшь
Tu
me
trouveras
là-bas
Буду
сидеть
один,
тупить
и
пить
вино,
о-о
Je
resterai
assis
seul,
à
être
stupide
et
à
boire
du
vin,
oh-oh
Так
скромно
мимо
пройдёшь
Tu
passeras
si
discrètement
Бэйби,
бейби,
бейби
Bébé,
bébé,
bébé
Самым
грустным
в
мире
взглядом
Avec
le
regard
le
plus
triste
du
monde
Ты
явно
вызываешь
дождь,
о-о-о
Tu
appelles
clairement
la
pluie,
oh-oh-oh
Ты
явно
вызываешь
дождь
Tu
appelles
clairement
la
pluie
Я
так
хотел
тебе
помочь
Je
voulais
tellement
t'aider
Так
много
городов
точь-в-точь
Tant
de
villes
exactement
pareilles
И
ты
в
нём
Et
toi
dedans
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.