Paroles et traduction FELIX SANDMAN feat. Astrid S - RELATIONS

RELATIONS

You're messing with my head
I know just what it means
Seems like you're here to stay
And that makes me the one who leaves

'Cause I feel like I'm losing my patience
I'm giving up on love
And you should know that I'm keeping my sweater
But you can have me if you want

I'm not here when you wake up
I'm tired of relations
I don't mind getting down under you
But I can't deal with these relations

You, you're messing with my head
Saying that we're just friends
But, as soon as I look the other way
You want me back again

'Cause I feel like I'm losing my patience
I'm giving up on love
But you should know that I'm keeping my sweater
But you can have me if you want

I'm not here when you wake up
I'm tired of relations
I don't mind getting down under you
But I can't deal with these relations
I'm not here when you wake up
I'm tired of relations
I don't mind getting down under you
But I can't deal with these relations

I'm yours in the dark before we close it (mh, mh)
You're awake, I'm gone, I'm gone in the morning

Mmh, I won't be here when you wake up
Ooh, I'm tired of relations
I don't mind getting down under you
But I can't deal with these relations
I'm not here when you wake up
I'm tired of relations
I don't mind getting down under you
But I can't deal with these relations

ОТНОШЕНИЯ

Ты морочишь мне голову,
Я понимаю, к чему это ведет.
Похоже, ты пришла, чтобы остаться,
А это значит, что уйти придется мне.

Потому что я чувствую, что теряю терпение,
Я разочаровываюсь в любви.
И ты должна знать, что я забираю свой свитер,
Но ты можешь получить меня, если захочешь.

Меня не будет рядом, когда ты проснешься.
Я устал от отношений.
Я не против быть с тобой,
Но я не могу справиться с этими отношениями.

Ты, ты морочишь мне голову,
Говоря, что мы просто друзья.
Но как только я отворачиваюсь,
Ты хочешь меня вернуть.

Потому что я чувствую, что теряю терпение,
Я разочаровываюсь в любви.
Но ты должна знать, что я забираю свой свитер,
Но ты можешь получить меня, если захочешь.

Меня не будет рядом, когда ты проснешься.
Я устал от отношений.
Я не против быть с тобой,
Но я не могу справиться с этими отношениями.
Меня не будет рядом, когда ты проснешься.
Я устал от отношений.
Я не против быть с тобой,
Но я не могу справиться с этими отношениями.

Я твой в темноте, прежде чем мы закончим (м-м, м-м),
Ты проснешься, а меня уже нет, я уйду утром.

М-м, меня не будет здесь, когда ты проснешься.
О-о, я устал от отношений.
Я не против быть с тобой,
Но я не могу справиться с этими отношениями.
Меня не будет рядом, когда ты проснешься.
Я устал от отношений.
Я не против быть с тобой,
Но я не могу справиться с этими отношениями.