Paroles et traduction FELIX SANDMAN - EVERYTHING IS GREAT

EVERYTHING IS GREAT

Woke up in a really shitty mood
First thing that I thought about was you
I'm trying really hard to play it cool
But that's some shit I never learnt in school
If you ask me then I'll say everything is great
Once upon a time we had it all
Played you my first single in the car
You said "Don't forget my name when you're a star"
Said I'll take you with me to the top
Ain't it funny how things change
I just gotta say that
I miss you like crazy
This bed is so lonely
But if you ask me then I'll say everything is great
Going through the pictures on my phone
Know I should delete them but I don't
They make me feel a little less alone
When I'm in the air or touching road
Wish I could call and say "I know it's getting late"
But
I miss you like crazy (I do, I do, I do)
This bed is so lonely (Without you, with it too)
I know people say I've changed
But I still feel the same
Still miss you like crazy (I do, I do, I do)
This house is empty (Without you, with it too)
But if you ask me then I'll say everything is great
Mid September, after party
Take me home, it's past 4:23
Don't forget me, please
Woke up in a really shitty mood
First thing that I thought about was you
Fuck
I miss you like crazy (I do, I do, I do)
This bed is so lonely (Without you, with it too)
I know people say I've changed
But I still feel the same
Still miss you like crazy (I do, I do, I do)
This house is empty (Without you, with it too)
But if you ask me then I'll say everything is great

ВСЁ ОТЛИЧНО

Проснулся в ужасном настроении
Первое, о чём подумал, это ты
Очень стараюсь вести себя спокойно
Но этому меня не учили в школе
Если спросишь, скажу, что всё отлично
Когда-то у нас было всё
В машине включил тебе свой первый сингл
Ты сказала: "Не забудь моё имя, когда станешь звездой"
Сказал, что возьму тебя на вершину
Забавно, как всё меняется
Я просто должен сказать, что
Безумно по тебе скучаю
Эта кровать такая одинокая
Но если спросишь, скажу, что всё отлично
Смотрю фотографии в телефоне
Знаю, что должен удалить их, но не делаю этого
Они помогают мне чувствовать себя менее одиноким
Когда я в воздухе или на дороге
Хотел бы позвонить и сказать: "Знаю, уже поздно"
Но
Безумно по тебе скучаю (Скучаю, скучаю, скучаю)
Эта кровать такая одинокая (Без тебя, и с тобой тоже)
Я знаю, люди говорят, что я изменился
Но я всё ещё чувствую то же самое
Всё ещё безумно скучаю по тебе (Скучаю, скучаю, скучаю)
Этот дом пуст (Без тебя, и с тобой тоже)
Но если спросишь, скажу, что всё отлично
Середина сентября, после вечеринки
Отвези меня домой, уже больше 4:23
Не забывай меня, пожалуйста
Проснулся в ужасном настроении
Первое, о чём подумал, это ты
Чёрт
Безумно по тебе скучаю (Скучаю, скучаю, скучаю)
Эта кровать такая одинокая (Без тебя, и с тобой тоже)
Я знаю, люди говорят, что я изменился
Но я всё ещё чувствую то же самое
Всё ещё безумно скучаю по тебе (Скучаю, скучаю, скучаю)
Этот дом пуст (Без тебя, и с тобой тоже)
Но если спросишь, скажу, что всё отлично