Mágoa - Fernando Danieltraduction en anglais
Por
mais
que
eu
tente
No
matter
how
much
I
try
Os
nossos
egos
não
se
encontram
Our
egos
don't
meet
Vivemos
sempre
cada
um
por
si
We
always
live
each
for
ourselves
Por
si
For
ourselves
E
se
tu
quiseres
And
if
you
want
to
Eu
dou
o
primeiro
passo
I'll
take
the
first
step
Mas
ainda
assim
eu
preciso
de
ti
But
I
still
need
you
Em
tudo
aquilo
que
faço
In
everything
I
do
Dá-me
a
tua
mão,
dá-me
a
tua
mão
Give
me
your
hand,
give
me
your
hand
Dá-me
a
tua
mão
Give
me
your
hand
Já
chega
de
mágoa,
agora
dá-me
a
tua
mão
Enough
of
the
hurt,
now
give
me
your
hand
Dá-me
a
tua
mão,
dá-me
a
tua
mão
Give
me
your
hand,
give
me
your
hand
Já
chega
de
mágoa,
agora
dá-me
a
tua
Enough
of
the
hurt,
now
give
me
yours
Por
mais
que
eu
tente
No
matter
how
much
I
try
As
nossas
vidas
só
se
afastam
Our
lives
only
drift
apart
Será
que
tem
mesmo
de
ser
assim?
Does
it
really
have
to
be
this
way?
Assim
This
way
E
se
tu
quiseres
And
if
you
want
to
Eu
vou
ao
fim
do
mundo
I'll
go
to
the
ends
of
the
earth
Mas
ainda
assim
eu
preciso
de
ti
But
I
still
need
you
Só
por
um
segundo
Just
for
a
second
Dá-me
a
tua
mão,
dá-me
a
tua
mão
Give
me
your
hand,
give
me
your
hand
Dá-me
a
tua
mão
Give
me
your
hand
Já
chega
de
mágoa,
agora
dá-me
a
tua
mão
Enough
of
the
hurt,
now
give
me
your
hand
Dá-me
a
tua
mão,
dá-me
a
tua
mão
Give
me
your
hand,
give
me
your
hand
Já
chega
de
mágoa
Enough
of
the
hurt
Não
digas
que
não,
não
me
interessa
a
razão
Don't
tell
me
no,
I
don't
care
about
the
reason
Eu
só
quero
a
tua
mão,
sem
porquês
I
just
want
your
hand,
no
ifs,
ands
or
buts
Não
digas
que
não,
não
me
interessa
a
razão
Don't
tell
me
no,
I
don't
care
about
the
reason
Eu
só
quero
a
tua
mão,
será
que
não
vês?
I
just
want
your
hand,
can't
you
see?
Quero
a
tua
mão
I
want
your
hand
Preciso
da
tua
mão
I
need
your
hand
Dá-me
a
tua
mão
Give
me
your
hand
Já
chega
de
mágoa,
agora
dá-me
a
tua
Enough
of
the
hurt,
now
give
me
yours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.