Perto - Fernando Daniel traduction en anglais

Perto

És mais que mais
Um barco sem cais
És lua sem céu
Sou teu
Um brilho sem luz
Que me conduz
Entre o luar do teu olhar
Um abraço, nosso espaço,
Quero-te bem, meu bem
Fica perto
Bem perto de mim
E é assim
Estou aqui para te ver a sorrir
Faço tudo para te ter
És fogo que arde
Será que é tarde
Para te ter aqui?
Sem nenhum motivo
Tão perto, tão certo
Mais dá-me mais
Sou um livro aberto
Um abraço, nosso espaço,
Quero-te bem, meu bem
Fica perto
Bem perto de mim
E é assim
Estou aqui para te ver a sorrir
Faço tudo para te ter
E é assim
Estou aqui para te ver a sorrir
Faço tudo para te ter
Dá-me mais
És mais que mais
Um brilho sem luz
És mais que demais
Que me conduz
E é assim
Estou aqui para te ver a sorrir
Faço tudo para te ter
E é assim
Estou aqui para te ver a sorrir
Faço tudo para te ter
Dá-me mais
Dá-me mais

Close

You are more than just
A ship without docks
You are the moon without the sky
I'm yours
A sparkle without light
That leads me
Between the moonlight of your gaze
An embrace, our space
I love you, my darling
Stay close
Very close to me
And it's like this
I'm here to see you smile
I'll do anything to have you
You are a burning fire
Is it too late
To have you here?
For no reason at all
So close, so right
But give me more
I'm an open book
An embrace, our space
I love you, my darling
Stay close
Very close to me
And it's like this
I'm here to see you smile
I'll do anything to have you
And it's like this
I'm here to see you smile
I'll do anything to have you
Give me more
You are more than just
A sparkle without light
You are more than amazing
That leads me
And it's like this
I'm here to see you smile
I'll do anything to have you
And it's like this
I'm here to see you smile
I'll do anything to have you
Give me more
Give me more