Paroles et traduction Fernando Daniel - Perto
És
mais
que
mais
Ты
больше,
чем
просто
больше
Um
barco
sem
cais
Корабль
без
причала
És
lua
sem
céu
Ты
луна
без
неба
Sou
teu
Я
твой
Um
brilho
sem
luz
Сияние
без
света
Que
me
conduz
Которое
ведет
меня
Entre
o
luar
do
teu
olhar
Сквозь
лунный
свет
твоего
взгляда
Um
abraço,
nosso
espaço,
Объятие,
наше
пространство,
Quero-te
bem,
meu
bem
Люблю
тебя,
моя
любимая
Fica
perto
Останься
рядом
Bem
perto
de
mim
Совсем
близко
ко
мне
E
é
assim
И
так
Estou
aqui
para
te
ver
a
sorrir
Я
здесь,
чтобы
видеть
твою
улыбку
Faço
tudo
para
te
ter
Я
сделаю
все,
чтобы
ты
была
моей
És
fogo
que
arde
Ты
огонь,
который
горит
Será
que
é
tarde
Неужели
слишком
поздно
Para
te
ter
aqui?
Чтобы
ты
была
здесь?
Sem
nenhum
motivo
Без
всякой
причины
Tão
perto,
tão
certo
Так
близко,
так
верно
Mais
dá-me
mais
Дай
мне
больше
Sou
um
livro
aberto
Я
открытая
книга
Um
abraço,
nosso
espaço,
Объятие,
наше
пространство,
Quero-te
bem,
meu
bem
Люблю
тебя,
моя
любимая
Fica
perto
Останься
рядом
Bem
perto
de
mim
Совсем
близко
ко
мне
E
é
assim
И
так
Estou
aqui
para
te
ver
a
sorrir
Я
здесь,
чтобы
видеть
твою
улыбку
Faço
tudo
para
te
ter
Я
сделаю
все,
чтобы
ты
была
моей
E
é
assim
И
так
Estou
aqui
para
te
ver
a
sorrir
Я
здесь,
чтобы
видеть
твою
улыбку
Faço
tudo
para
te
ter
Я
сделаю
все,
чтобы
ты
была
моей
Dá-me
mais
Дай
мне
больше
És
mais
que
mais
Ты
больше,
чем
просто
больше
Um
brilho
sem
luz
Сияние
без
света
És
mais
que
demais
Ты
больше,
чем
слишком
много
Que
me
conduz
Которое
ведет
меня
E
é
assim
И
так
Estou
aqui
para
te
ver
a
sorrir
Я
здесь,
чтобы
видеть
твою
улыбку
Faço
tudo
para
te
ter
Я
сделаю
все,
чтобы
ты
была
моей
E
é
assim
И
так
Estou
aqui
para
te
ver
a
sorrir
Я
здесь,
чтобы
видеть
твою
улыбку
Faço
tudo
para
te
ter
Я
сделаю
все,
чтобы
ты
была
моей
Dá-me
mais
Дай
мне
больше
Dá-me
mais
Дай
мне
больше
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.