Paroles et traduction Fernando Daniel - Raro

Raro

Prometo que é raro
Deixar que me conheçam bem
Mas vejo e reparo
Que tu mereces mais do que ninguém

Se te mostro o que não gosto em mim (não)
É porque sei que não te importas com tudo o que não aprendi
Mas um dia eu vou, um dia eu vou dar-te todo o mundo
E sei que um dia vou também levar-te num segundo

O que temos é tão raro
É especial, não é normal
É raro querer tanto mudar por ti
Quero te dar tudo o que posso, quero ficar contigo
É raro ter-me encontrado em ti

Descobri que é raro
Alguém querer tanto o meu bem
Foi como disparo
Levaste me do zero ao 100

Sem saber de onde vieste
Grato pelo que me trouxeste
Pergunto se te mereço

E se eu te mostro o que não gosto em mim
É porque um dia eu vou
Um dia eu vou dar te todo o mundo
E sei que um dia vou também levar-te num segundo

O que temos é tão raro (raro)
É especial, não é normal
É raro (raro) querer tanto mudar por ti
Quero te dar tudo o que posso, quero ficar contigo
É raro ter-te encontrado

Prometo (ter-me encontrado)
Que é raro (ter-te encontrado)
Prometo (ter-me encontrado)
Que é raro

O que temos é tão raro
É especial, não é normal
É raro querer tanto mudar por ti
Quero te dar tudo o que posso, quero ficar contigo
É raro ter-te encontrado em mim

Редкость

Обещаю, это редкость -
Позволять узнать меня по-настоящему.
Но я вижу и понимаю,
Что ты заслуживаешь большего, чем кто-либо.

Если я показываю тебе, что мне в себе не нравится (нет),
То потому, что знаю: тебя не волнует всё то, чему я не научился.
Но однажды я, однажды я подарю тебе весь мир,
И знаю, что однажды я и унесу тебя прочь в одно мгновение.

То, что у нас есть, - такая редкость.
Оно особенное, ненормальное.
Редкость - так сильно хотеть меняться ради тебя.
Хочу отдать тебе всё, что могу, хочу остаться с тобой.
Редкость - найти себя в тебе.

Я обнаружил, что это редкость -
Чтобы кто-то так сильно желал мне добра.
Это было как выстрел,
Ты подняла меня с нуля до 100.

Не знаю, откуда ты взялась,
Благодарен за то, что ты принесла с собой.
Спрашиваю себя, достоин ли я тебя.

И если я показываю тебе, что мне в себе не нравится,
То потому, что однажды я,
Однажды подарю тебе весь мир.
И знаю, что однажды я и унесу тебя прочь в одно мгновение.

То, что у нас есть, - такая редкость (редкость).
Оно особенное, ненормальное.
Редкость (редкость) - так сильно хотеть меняться ради тебя.
Хочу отдать тебе всё, что могу, хочу остаться с тобой.
Редкость - найти тебя.

Обещаю (найти тебя),
Что это редкость (найти тебя),
Обещаю (найти тебя),
Что это редкость.

То, что у нас есть, - такая редкость.
Оно особенное, ненормальное.
Редкость - так сильно хотеть меняться ради тебя.
Хочу отдать тебе всё, что могу, хочу остаться с тобой.
Редкость - найти тебя в себе.